Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mentirosamente" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MENTIROSAMENTE ÎN PORTUGHEZĂ

men · ti · ro · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MENTIROSAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MENTIROSAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MENTIROSAMENTE

menticídio
mentideiro
mentido
mentigem
mentigo
mentilo
mentimos
mentir
mentira
mentirada
mentirar
mentiraria
mentireiro
mentireza
mentirinha
mentirola
mentirolar
mentirologia
mentiroso
mentis

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MENTIROSAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimele și antonimele mentirosamente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «mentirosamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MENTIROSAMENTE

Găsește traducerea mentirosamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile mentirosamente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mentirosamente» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

不真实
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Mentirosamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Lying
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

untruthfully
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

كاذب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

лживо
278 milioane de vorbitori

Portugheză

mentirosamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

untruthfully
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

mensongèrement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

untruthfully
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

fälschlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

untruthfully
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

untruthfully
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

untruthfully
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sai sự thật
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

untruthfully
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

untruthfully
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

untruthfully
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

falsamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

nieprawdziwie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

брехливо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

untruthfully
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Ξαπλωμένη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

geiieg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

lögnaktigt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

usant
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mentirosamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MENTIROSAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mentirosamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mentirosamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mentirosamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre mentirosamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MENTIROSAMENTE»

Descoperă întrebuințarea mentirosamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mentirosamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Martinho Lutero: obras selecionadas. Os primórdios : ...
... esta uma coisa: nas Clementinas, de pe. et re. c. AbusionibusTM, o papa parece condenar essa opinião de que as almas seriam redimidas pelas indulgências, ao dizer: "Livram as almas do purgatório, como afirmam mentirosamente.
MARTINHO LUTERO, 1987
2
Andaimes Do Real a Construcao de Um Pensamento
Caracteriza o pensamento autoritário como a metafísica da mentira anterior, que, supondo intenção oculta e adversa em cada fato, não só enuncia uma mentira a mais, a verdade conveniente, como a enuncia mentirosamente, em um trajeto ...
LEDA HERRMANN, 2007
3
Pensamento franciscano: obras políticas
... a sua reputação é cruel". Essas são as palavras de Agostinho, das quais se colige de maneira evidente que o imperador foi mentirosamente difamado por João XXII, bem como por Benedito XII, apenas no nome, quanto a ter feito uma ...
Guilherme de Ockham, 1999
4
D. Pedro V
... contra aquilo que é novo e não conhecemos, estamos já a adivinhar o sucesso obtido por medidas realizadas por qualquer governo que não estivesse dentro da índole daquela oligarquia, que mentirosamente se julgava a voz nacional.
Rúben Andressen Leitão, 2011
5
Um peixe olhou pra mim
A circunstância em que morreu foi detalhada, bem como as buscas empreendidas, o nome do povo culpabilizado mentirosamente e tudo o mais. Nessas buscas, teria tido papel importante um homem Guarani, membro da Polícia Federal ...
Tânia Stolze Lima, 2006
6
Uma família ingleza: scenas da vida do Porto
... combinando os elementos physionomicos mais disparatados, debuxando a capricho o perfil, colorindo mentirosamente os cabellos e a tez, assombrando com a mais grosseira infidelidade as inflexões e os relevos. Em uma palavra, Carlos, ...
Júlio Dinis, 1870
7
Governo e Mercado: a econoMia da intervenção estatal
... não há necessidade nenhuma de enfraquecer a natureza absoluta dos direitos. a pessoa que mentirosamente grita “fogo” deve ser o proprietário (ou representante do proprietário) ou um convidado ou um dos pagantes. se é o proprietário, ...
Murray N. Rothbard
8
Direito Militar
Sobre o tema, afirma José Frederico Marques: “O réu não é obrigado a depor contra si próprio e tem o direito de responder mentirosamente ao juiz que o interroga”.15 Semelhantemente, aduz Fernando da Costa Tourinho Filho: “(...) se o réu ...
Costa,ilton/ramos,dircêo/roth,ronaldo
9
Prólogo da Ordinatio
Se foram cristãos, como, portanto, atribuíram mentirosamente tais livros a eles, visto que a sua lei condena a mentira, como foi visto anteriormente?27 E, pelo mesmo, como asserem que Deus falou muitas coisas que são ali narradas, e isso ...
JOAO DUNS SCOTUS
10
Joana D'Arc
veja que retornei a ela de bom coração e de boa vontade, e não frouxamente, confesso que pequei de forma muito grave, fingindo mentirosamente receber revelações e observar aparições, em nome de Deus, dos anjos, de Santa Catarina e ...
ERMANCE (ESPIRITO) DUFAUX

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MENTIROSAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mentirosamente în contextul următoarelor știri.
1
A face autoritária de Eduardo Cunha
... que Cunha disse mentirosamente que não tem, está na hora de os parlamentares exigirem imediatamente o afastamento dele da função que ainda continua ... «Correio do Brasil, Oct 15»
2
MP do Rio pede condenação de 18 participantes de protestos e …
"Se a prova fabricada mentirosamente pela testemunha não serve para condená-los, não pode prestar para condenar nenhum dos outros", disse. D'Icarahy ... «EBC, Oct 15»
3
Lula vai à Justiça contra Época e Veja por difamações
Pelo teor da nota, Lula acusa a Veja de o associar mentirosamente às investigações da Operação Lava Jato, que apura denúncias de corrupção na Petrobras, ... «Rede Brasil Atual, Oct 15»
4
Prefeitura de Arapongas denuncia fraude em divulgação de evento
A divulgação falsa está anunciando mentirosamente que a data da corrida teria sido alterada para dia 22 de setembro. De acordo com o secretário de Esporte, ... «TNonline, Aug 15»
5
Xico Sá relembra as peripécias de Serjão, o tesoureiro tucano
o problema d ser jornalista é q vc sabe q, a não ser um buraco d rua ou a previsão do tempo, quase tudo é contado mentirosamente... qdo teimo c/ jornais, ... «Brasil 247, Iun 15»
6
PT, o Partido dos Toscos, e a “elite” de Pandora
Na campanha eleitoral presidencial, outra figura da “elite” mais tradicional, porém ética, a educadora Neca Setúbal, foi usada mentirosamente para atacar a ... «Yahoo Noticias Brasil, Mai 15»
7
Cães de rua vão a funeral de mulher que os alimentava
△Ao mesmo tempo em que a CORJA PETISTA, enganosamente e mentirosamente, fala em democracia e transparência, OS TERRORISTAS DO PT, com o ... «Terra Brasil, Mar 15»
8
BNDES divulga balanço de 2014 e admite perdas com Petrobras
△Ao mesmo tempo em que a CORJA PETISTA, enganosamente e mentirosamente, fala em democracia e transparência, OS TERRORISTAS DO PT, com o ... «Terra Brasil, Mar 15»
9
Novo partido-movimento de esquerda lança manifesto em SP
△A corja petista, ao mesmo tem que mentirosamente fala em democracia e combater a corrupção, transferiu o seu advogado, Dias Toffoli, pago com a n/ grana, ... «Terra Brasil, Mar 15»
10
Richa pede investigação sobre boatos de calote em funcionários
... de páginas falsificadas de veículos de comunicação que 'mentirosamente' espalhavam que o salário dos funcionários públicos do Paraná não seriam pagos! «Paraná-Online, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mentirosamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/mentirosamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z