Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mentimos" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MENTIMOS ÎN PORTUGHEZĂ

men · ti · mos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MENTIMOS


advertimos
ad·ver·ti·mos
assentimos
as·sen·ti·mos
competimos
competimos
consentimos
con·sen·ti·mos
deflectimos
deflectimos
defletimos
defletimos
desmentimos
des·men·ti·mos
divertimos
di·ver·ti·mos
fletimos
fletimos
infletimos
infletimos
investimos
in·ves·ti·mos
pedimos
pe·di·mos
pressentimos
pres·sen·ti·mos
refletimos
re·fle·ti·mos
repetimos
re·pe·ti·mos
ressentimos
ressentimos
revestimos
re·ves·ti·mos
sentimos
sen·ti·mos
sortimos
sor·ti·mos
vestimos
ves·ti·mos

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MENTIMOS

menti
menticídio
mentideiro
mentido
mentigem
mentigo
mentilo
mentir
mentira
mentirada
mentirar
mentiraria
mentireiro
mentireza
mentirinha
mentirola
mentirolar
mentirologia
mentirosamente
mentiroso

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MENTIMOS

Jerónimos
acudimos
cobrimos
conseguimos
consumimos
descobrimos
despedimos
dormimos
fugimos
imos
medimos
ouvimos
perseguimos
reunimos
rimos
seguimos
servimos
sorrimos
subimos
vimos

Sinonimele și antonimele mentimos în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «mentimos» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MENTIMOS

Găsește traducerea mentimos în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile mentimos din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mentimos» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

我们躺在
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Mentimos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

We lie
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

हम झूठ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

نحن نكذب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

мы лжем
278 milioane de vorbitori

Portugheză

mentimos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

আমরা মিথ্যা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

nous mentons
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

kita berdusta
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

wir liegen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

我々は嘘
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

우리는 거짓말
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

awaké déwé goroh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

chúng ta nói dối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

நாங்கள் பொய்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

आम्ही खोटे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

yalan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

mentiamo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

kłamiemy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

ми брешемо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Minciuna
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Λένε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Ons lieg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Vi ljuger
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

vi lyver
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mentimos

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MENTIMOS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mentimos» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mentimos
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mentimos».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre mentimos

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MENTIMOS»

Descoperă întrebuințarea mentimos în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mentimos și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Por que mentimos: os fundamentos biológicos e psicológicos ...
Nesse livro, o filósofo e psicólogo evolutivo David Smith elucida o papel essencial que a mentira desempenha na evolução humana, e demonstra que mesmo as mentes foram moldadas pela necessidade de enganar.
David Livingstone Smith, 2006
2
Mentira, um rosto de muitas faces
Quando mentimos, elaboramos, ainda que inconscientemente, sem pensar, um porquê para mentir. Imagine a seguinte situação: você, solteiro, é gerente de uma empresa e está na sala de embarque do aeroporto ao lado de uma atraente  ...
WANDERSON CASTILHO
3
NAO MINTA PRA MIM! PSICOLOGIA DA MENTIRA E LINGUAGEM CORPORAL:
A pesquisa sobre a mentira é muito abrangente e a pergunta “Por que mentimos ?” talvez seja uma das mais instigantes. Diversos autores, cientistas e pesquisadores se debruçaram sobre o tema a fim de obter respostas. A arte de mentir foi ...
Paulo Sergio de Camargo, 2012
4
A arte da gentileza: as pessoas mais gentis são mais felizes ...
À primeira vista, parece que dizer a verdade é mais desagradável e difícil do que contar uma mentira. E é exatamente por acreditar nisso que mentimos, para esconder nossas fraquezas, evitar complicações ou ter de dar explicações — por  ...
Piero Ferrucci, 2004
5
A porta dos limites ; Vida perigosa ; A noite roxa
«Sei lá se mentimos! Somos os três estranhos uns aos outros, completamente estranhos, e todos os mais são estranhos também; mentimos sempre, mentimos continuamente; e nem sabemos quando mentimos, se aos outros, se a nós, ou se ...
Urbano Tavares Rodrigues, 2007
6
Mosaico de história: uma antologia do conto europeu
Após deflagrada a revolução de 1956, foi dele a re- dação do texto que condenava o papel anterior do rádio, cuja frase: "Mentimos de noite, mentimos de dia, mentimos em lodos os comprimentos de onda", espalhou-se como um refrão.
Munira H. Mutran, 2004
7
A cura das memórias
Se dissermos que mantemos comunhão com ele, e andarmos nas trevas, mentimos e não praticamos a verdade. Se, porém, andarmos na luz, como ele está na luz, mantemos comunhão uns com os outros, e o sangue de Jesus, seu Filho, ...
David A. Seamands, 1997
8
Yoga - Repensando a Tradição
Quando mentimos, desrespeitamos a todos, inclusive a nós. Quando mentimos, passamos a ser solitários, uma solidão de um tipo muito especial e forte, pois nos afastamos do nosso próprio ser que é sempre puro. Sentimos solidão, mesmo ...
Acharya Kalyama
9
O PASSO CERTO PARA O SUCESSO - Curso de formação e ...
Em termos claros: mentimos. E o que é pior, mentimos muitas vezes sem consciência da mentira (ou recalcando essa consciência – mentimos para nós mesmos). A necessidade de estar bem com a sociedade nos leva a aceitar muitos de ...
Antônio Walter Nascimento, 2014
10
Casamento: Da sobrevivência ao sucesso
Quando mentimos aosoutros, mentimos a nós mesmos. (Efésios 4:25, MSG; tradução literal) Cynthia e eu estamos aprendendo a ser totalmente sinceros em nosso relacionamento. Paulodiz no versículo 22: “Abandonem ovelho homem.
Charles R. Swindoll, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MENTIMOS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mentimos în contextul următoarelor știri.
1
'Internet safari', o por qué todos mentimos para ocultar nuestra …
Mentimos continuamente en internet”, comenta Ceballos a Teknautas. Cada vez que subimos una foto bebiendo mojitos en la playa mostramos cómo ... «El Confidencial, Oct 15»
2
No ocultamos ni mentimos sobre video de 'El Chapo': Renato Sales
El comisionado Nacional de Seguridad dijo que la PGR inició una averiguación previa contra el funcionario público que filtró la grabación que debió ... «Milenio.com, Oct 15»
3
Por que mentimos para nós mesmos?
São muitos os estudos científicos que já mostraram que as pessoas que mentem para si próprias podem ser mais bem-sucedidas em áreas de negócios e ... «BBC Brasil, Sep 15»
4
¿Por qué mentimos mejor con la vejiga llena?
Dicen que el primer ministro británico, David Cameron, utiliza una técnica inusual para pronunciar sus discursos. Al parecer -y con la intención de que sus ... «BBC Mundo, Sep 15»
5
Jorge Blass: “Los magos mentimos como bellacos, pero somos …
¿Son los magos personas honestas o en realidad son unos tramposos? “Mentimos como bellacos y la gente desconfía, pero somos tramposos honestos”, nos ... «M80 Radio, Sep 15»
6
¿Cuántas veces mentimos al día?
Si nos creciese la nariz como a Pinocho cada vez que mentimos, tendríamos un problema. Y grave. Ya decía Tim Roth en la serie Lie To Me (basada en la ... «La Voz de Galicia, Iun 15»
7
Cuándo y por qué mentimos a los niños
"No lleva cebolla, cariño, te lo prometo", "Es pollo, no es pescado", "No te voy a soltar, tu sigue pedaleando mirando al frente", "La abuelita nos ve desde esa ... «El Mundo, Mai 15»
8
Cães percebem quando mentimos para eles
Já foi comprovado que animais de estimação, principalmente os cães, podem ser afetados pelas emoções dos donos, independente se estamos de bom humor ... «Zero Hora, Mai 15»
9
14 sinais que o corpo dá quando mentimos
Todo mundo conta uma mentirinha de vez em quando. Apesar de ser vista como vilã, a mentira muitas vezes nos ajuda a conviver em sociedade, já que ... «Alagoas 24 Horas, Apr 15»
10
Periodista alemán: "Mentimos para convencer de la necesidad de …
El experiodista y exasesor del Gobierno federal de Alemania, Udo Ulfkotte, ha revelado su participación en el llamado 'periodismo negro', confesando que tuvo ... «RT en Español - Noticias internacionales, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mentimos [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/mentimos>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z