Descarcă aplicația
educalingo
mexão

Înțelesul "mexão" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MEXÃO ÎN PORTUGHEZĂ

me · xão


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MEXÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MEXÃO

anteflexão · circunflexão · complexão · conexão · convexão · deflexão · desconexão · dorsiflexão · flexão · genuflexão · hiperflexão · inconexão · inflexão · interconexão · introflexão · irreflexão · perplexão · pexão · reflexão · retroflexão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MEXÃO

meúle · mexeção · mexedela · mexediço · mexedor · mexedura · mexelhar · mexelhão · mexelhona · mexer · mexerica · mexericada · mexericar · mexericão · mexerico · mexeriqueira · mexeriqueiro · mexeriquice · mexeroto · mexerucar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MEXÃO

adnexão · amplexão · baixão · caixão · compaixão · coxão · crucifixão · defluxão · descompaixão · empuxão · fluxão · lixão · matrinxão · paixão · peixão · puxão · repuxão · saxão · transfixão · ventriflexão

Sinonimele și antonimele mexão în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «mexão» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MEXÃO

Găsește traducerea mexão în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile mexão din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mexão» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

mexão
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Español
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Mexican
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

mexão
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

mexão
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

mexão
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

mexão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

mexão
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

mexão
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

mexão
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

mexão
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

メキシコ人
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

mexão
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Mexican
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

mexão
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

mexão
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

mexão
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

mexão
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

mexão
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

mexão
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

mexão
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

mexão
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

mexão
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

mexão
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

mexão
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

mexão
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mexão

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MEXÃO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mexão
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mexão».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre mexão

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MEXÃO»

Descoperă întrebuințarea mexão în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mexão și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Jornal de Coimbra
... ella Jogo precipitada nofunJo: assentei por isso, que era melhor mandar ajun- talla em pó fino , servindo-me da palavra — aju.ite r= é não dissolva: e quando fizer uso de tal fórmula, recommertVts* que mexão muito bem antes do uso.
2
Escola nova, Christã, e politica: na qual se ensinão os ...
... e escreva-se compenna, ou pincel» Tinta de Ouro, Ome quatro pães de Ouro em folha dos que gastão os douradores , misturem- se em agua de Goma bem grossa , e se mexão ; e depois se tire a Goma , e fique só o Ouro ; e para escrever ...
Francisco Luiz Ameno, 1813
3
O Misantropo, ou o Anão das pedras negras ... vertido em ...
Ao demo os dou todos n'um vencelho, e já d'ali se não mexão, nem. eu tão pouco , pois que os não posso levar a tempo á feira. ›› Apenas taes palavras enão ditas, eila ella e os porcos convertidos em pedras , por uma metamorphose não ...
Sir Walter Scott, Caetano LOPES DE MOURA, 1838
4
Escola de politica, ou tratado practico da civilidade ...
106 EscoLA por modo de que se escalda, não es- , teja assoprando as iguarias, espere que esfriem , ou se mexão com a colhér. Não chupe os ossos , nem os rôa; nem quebre caroços, nozes, Sto. com os dentes; não faca estrondo com os ...
‎1824
5
Diccionario da lingua portugueza: composto
Talvez que agoavão, e alimpavão o mexão , por mtzâo , casa ? •.MOXICÁO, s. m. chul. Pancada, golpe. Blut. Suppl. MOXfNGA. fc f. Surra de açoutes; dizem- no os pretos. MOXINIFÁDA , s. f. Mistura de varias bebidas, comeres, ingredientes.
António de Morais Silva, 1831
6
Gazeta de Lisboa
... Mexão frio , de cem alqueires de milho, pelo que se faz digno de louvor pela demonstração de seus leaes sentimentos O que partecipo a V. S.a para os necessários effeilos. Deos guarde a V S.a Paço de Cachias , em 15 de Junho de 1832.
7
O Direito: revista mensal de legislação, doutrina e ...
Ora, ainda que a justiça do territorio federal, departamento do Alto Juruá fosse a incompetente para julgar a presente causa, o facto da co/mexão do fzegøczb, atornaria competente, visto que a violencia empregada pelo Alferes Sombra, ...
Tristão de Alencar Araripe, Olegario Herculano de Aquino e Castro, João José do Monte, 1906
8
Anais da Câmara dos Deputados
... em seu lugar eu faria o mesmo, aceitaria uma cousa, e recuaria diante da outra. Senhores, para que estamos com mais caixas encouradas ; o estado do Brazil é tal que por mais que lhe mexão, eu tenho medo que o doente morra.
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1884
9
Couto de Magalhães: o último desbravador do Império
... partiria da estação de Rezende, □ mexão com a Estrada de Ferro Dom Pedro '.a. do major Manoel de Freitas Novais, grande !u inclusive seu compadre e que era residen- !e São Paulo, optou-se, pelo decreto Imperial >or iniciar a estrada ...
Hélio Moreira, 2005
10
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
(B. G.). mexão,-- Pequeno pau curvo para mexer a massa nas ceiras, no fabrico do azeite; qualquer pau para mexer. (C. B.). mezunhlce ou~mezinhice-Trabalho ou serviço mezimho. (C. B.). mezunho- rServz'ço mezunhm, i-é, que demanda ...
José Leite de Vasconcellos, 1919

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MEXÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mexão în contextul următoarelor știri.
1
Homem morre em acidente de trabalho perto de Beja
O acidente ocorreu no Monte do Mexão, na freguesia de Quintos, concelho de Beja, tendo o alerta sido dado às 17:11, indicou a fonte. A ocorrência do acidente ... «TVI24, Oct 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mexão [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/mexao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO