Înțelesul "Menuett" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MENUETT

französisch menuet, eigentlich = Tanz mit kleinen Schritten, zu: menuet = klein, winzig, Verkleinerungsform von: menu, ↑Menü.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MENUETT ÎN GERMANĂ

Menuett  Menuẹtt [meˈnu̯ɛt]

CE ÎNSEAMNĂ MENUETT ÎN GERMANĂ?

menuet

Menuett

Minuetul, din meniul francez "pas", este un vechi dans de societate franceză, dansat doar la curte și a fost un dans important al perioadei baroc și a muzicii clasice. El are caracteristicile muzicale pe care le are în actul triplet, de obicei începe brusc și constă, de obicei, dintr-o secvență de părți 4-, 8- sau 16-tact.

Das Menuett, aus dem Französischen von „menu pas“, ist ein alter französischer Gesellschaftstanz, nur getanzt am Hof, und war ein wichtiger Tanz der Barockzeit und Klassik. Er hat die musikalischen Merkmale, dass er im Tripeltakt steht, normalerweise abtaktig beginnt und meist aus einer Abfolge von 4-, 8- oder 16-taktigen Teilen besteht.

Definiția Menuett în dicționarul Germană

dans moderat de rapid în mișcarea ³ / ₄ măsură într-o sonată sau simfonie; teza Suite.

mäßig schneller Tanz im ³⁄₄-Takt Satz in einer Sonate oder Sinfonie; Suitensatz.

TRADUCEREA MENUETT

Găsește traducerea Menuett în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Menuett din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Menuett» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 小步舞曲
• Traducător din Germană - Spaniolă: minué
• Traducător din Germană - Engleză: minuet
• Traducător din Germană - Hindi: एक प्रकार का नाच
• Traducător din Germană - Arabă: المينيويت رقصة بطيئة
• Traducător din Germană - Rusă: менуэт
• Traducător din Germană - Portugheză: minueto
• Traducător din Germană - Bengali: ধীর গতিতে দ্বৈত নৃত্য বা উহার উপযোগী সংগীতবিশেষ
• Traducător din Germană - Franceză: menuet
• Traducător din Germană - Malaeză: minuet
• Germană: Menuett
• Traducător din Germană - Japoneză: メヌエット
• Traducător din Germană - Coreeană: 미뉴에트
• Traducător din Germană - Javaneză: minuet
• Traducător din Germană - Vietnameză: một lối khiêu vũ chậm nhịp ba
• Traducător din Germană - Tamilă: ஒருவகை சதிர்
• Traducător din Germană - Marathi: या नृत्याच्या साथीला असलेले संगीत
• Traducător din Germană - Turcă: menüet
• Traducător din Germană - Italiană: minuetto
• Traducător din Germană - Poloneză: menuet
• Traducător din Germană - Ucraineană: менует
• Traducător din Germană - Română: menuet
• Traducător din Germană - Greacă: μενουέτο
• Traducător din Germană - Afrikaans: menuet
• Traducător din Germană - Suedeză: menuett
• Traducător din Germană - Norvegiană: Menuett

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MENUETT»

Descoperă întrebuințarea Menuett în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Menuett și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Menuett: Sheet Music

Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Menuett'. Die Ausgabe steht in D-Dur und ist hervorragend für Flöte & Klavier geeignet.

‎2012

Die Macht des Menuetts: Das Menuett und seine Bedeutung für ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Musikwissenschaft, Note: 1,0, Freie Universitat Berlin (Musikwissenschaftliches Seminar der Freien Universitat Berlin), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Arbeit ohne Literaturverzeichnis.

Nathaniel Mandal, 2010

Zwischen Komposition und Hermeneutik: Festschrift für ...

Allein durch die vorgeschriebenen Tempi wird also deutlich, daß mit Beethoven ein Schlußstrich unter das Menuett als Symphoniesatz gezogen wurde. Der neue Satztyp, das Scherzo, erhielt hier zugleich gegenüber den Anfängen bei Haydn ...

Ariane Jessulat, Andreas Ickstadt, Martin Ullrich, 2005

Mozarts Streichquintette: Beiträge zum musikalischen Satz, ...

zum Menuett-Hauptteil enger als in jedem Mozartschen Menuett davor: So eng nämlich, daß das Trio gar nicht mehr für sich stehen kann. Es beginnt Notenbeispiel 4: modulierend mit acht Takten Dominantseptakkord und im Gestus einer ...

Cliff Eisen, Wolf-Dieter Seiffert, 1994

Schritt für Schritt Band 1B: Macht alle mit!

Menuett. 2,. J. S. Bach. Seite 48-55 Q® 29 Die Geläufigkeitsstelle in der Gossec- Gavotte (Geige, Klavier und Trommel) Die ersten beiden Takte des zweiten Menuetts Vorbereitung auf die Takte 15 und 16 Alle Vögel sind schon da (1. Zeile ) ...

‎2004

Verlags-Catalog der Heinrichshofen'schen Musikalien-Handlung ...

Polka à laSchutho/f. Sammlung der ansprechendsten Adagio's, Mennetten ete. aus Beethoven's, Handel's, Haydn's und Mozart's Werken, leicht arrangirt von Burchard, Chwatal, Ehrtich und Ktage. No. 1. Hoxart, Menuett a. Symph. No. 3.

‎1869

Hindemith große Instrumentalwerke:

Dass es sich dabei um ein Menuett handelt, also um einen nur mäßig bewegten Satz, überrascht als Enderweiterung der bei Bach sonst un- hinterfragten Abfolge schnell – langsam – schnell. Noch ungewöhnlicher ist die Tatsache, dass das ...

Siglind Bruhn, 2012

Morgenblatt für gebildete leser

„Menuett" eben recht; ein gravitätischer Tanz neben einem lebhaften und einem noch tolleren gab gerade die erwünschte Gradation, bei welcher in dem scheinbaren Wirrwarr doch die Bestandtheile sich noch von einander abheben konnten.

Durch tausend Jahre (Erweiterte Komplettausgabe)

»Wir singen einen Wechselgesang über den Menuett, vom Menuett. Die Liebesszene ging vorher. Der Menuett ist der Tanz der Liebe— —« »Halt ein!« rief Franz, »schon strömen die Verse mir zu. Also: Menuetto Es hat den Menuett Gott Amor ...

Wilhelm Heinrich Riehl, 2012

Neue Berliner Musikzeitung

Insertionspreis für die Zeile 1} Sgr. Nur die Umgestaltung der Menuett zum Scherzo wollen wir hier noch etwas eingehender betrachten, weil durch sie der besprochene Prozess am meisten anschaulich wird. Der Nnme, nicht auch die Form ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MENUETT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Menuett în contextul următoarelor știri.

Gemeinschaftskonzert in der Aussegnungshalle Jöhlingen

Den Anfang machte dann der Flötenchor der JMS Bretten unter der Leitung von Susanne Pfaff mit dem „Menuett 1-2-1 Aus der Drottningholm Suite“ von ... «kraichgau.news, Oct 16»

Kurzkritik - Beglückend

... "cantabile" ein traumverlorenes Menuett anstimmt. Dank Mozart und seines kongenialen Interpreten entsteht ein kleines Wunder, das sich schon während des ... «Süddeutsche.de, Oct 16»

Vorwitzige Flötenklänge

... Giuseppe Sammartinis. Die Klänge wurden raumgreifend mal fordernd dann wieder getragen vorgetragen und endeten mit dem Menuett-Andante-Menuett. «Badische Zeitung, Oct 16»

Hingebungsvoll

Das widerborstig-geschärft klingende Menuett erwies sich dabei als Kontrast zum Gesanglichen des leicht versöhnenden, etwas tändelnden Trioteils. «Südwest Presse, Sep 16»

Tanz wie am Hof des Sonnenkönigs

Wie tanzte man am Hof des Sonnenkönigs? Bei der 3. Neuruppiner Tanznacht zum Herbst-Aequinox konnten sich die Neuruppiner selbst an Pavane, Menuett ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Sep 16»

Menuett-Musik und Maupassant

Im Kern steht dabei immer die Form des Menuetts, die einem meist heiteren Thema ein Kontraststück in der Mitte zur Seite stellt. Dies kann wie in Mozarts ... «General-Anzeiger, Sep 16»

Ein Fest für den Dachstuhl der Auendorfer Kirche

Ein Fest für die Augen soll danach die Tanzgruppe „Per Saecula“ sein, die in historischen Gewändern unter anderem Menuett tanzt; der erste Auftritt ist gleich ... «Südwest Presse, Iul 16»

„Vom Menuett im Baumwollfeld“

„Vom Menuett im Baumwollfeld“ nennt sich das Konzertprogramm, das die Mitglieder des Kammerorchesters Musica Nidda am Samstag, 16. Juli, ab 17 Uhr ... «Kreis-Anzeiger, Iul 16»

Emotionale Welten

Das Menuett lief geschwind, nie hastig dahin, und das herrliche perpetuum-mobile-Finale imponierte mit tollem, fast tänzerischen Schwung. In der Mozartnacht ... «Bayerische Staatszeitung, Iun 16»

Ein Menuett, bitte! – Dornburg bereitet sich elegant auf das ...

Die acht Mädchen tanzen natürlich ein Menuett. Trainerin ist Ramona Edelhof vom Rosenfestverein. Foto: Angelika Schimmel. Dornburg. Wenn in Dornburg ... «Ostthüringer Zeitung, Mai 16»