Descarcă aplicația
educalingo
misantropia

Înțelesul "misantropia" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MISANTROPIA ÎN PORTUGHEZĂ

mi · san · tro · pi · a


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MISANTROPIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MISANTROPIA ÎN PORTUGHEZĂ?

mizantropie

Misantropia este aversiunea față de ființa umană și natura umană în general. De asemenea, ea cuprinde o poziție de neîncredere și o tendință de a nu-i disprețui pe alții. Un misantrope este cineva care nu crede în umanitate într-un mod generalizat. Cuvântul vine de la misantropia greacă, joncțiunea termenilor hίσος și om. Termenul este valabil și pentru toți cei care devin singuri din cauza sentimentelor menționate mai sus.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MISANTROPIA

alotropia · ametropia · anatropia · anisometropia · anisotropia · antropia · entropia · esotropia · exotropia · filantropia · heliotropia · heterometropia · hipermetropia · hiperopia · isotropia · licantropia · macropia · monotropia · pleiotropia · tixotropia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MISANTROPIA

misandria · misantropismo · misantropo · misantrópico · miscambilha · miscandilhas · miscar · miscar-se · miscaria · miscelânea · miscibilidade · miscigenação · miscigenado · miscigenar · miscível · miscrar · miscro · misenita · miserabilidade · miserabilismo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MISANTROPIA

anotropia · apantropia · braquimetropia · campilotropia · desmotropia · emetropia · fototropia · galeantropia · geneantropia · hemitropia · hipantropia · isometropia · micropia · monantropia · morfotropia · ortotropia · parectropia · politropia · zoantropia · zootropia

Sinonimele și antonimele misantropia în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «MISANTROPIA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «misantropia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «MISANTROPIA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «misantropia» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «misantropia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MISANTROPIA

Găsește traducerea misantropia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile misantropia din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «misantropia» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

厌世
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Misantropía
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

misanthropy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

misanthropy
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

بغض الجنس البشري
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

мизантропия
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

misantropia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

মনুষ্যদ্বেষীতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

misanthropie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

hal Mengakui
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Misanthropie
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

人間嫌い
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

사람을 싫어하기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

misanthropy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tánh ghét đời
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

மனித இன வெறுப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

मिन्थ्रॉपी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

insan sevmeme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

misantropia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

mizantropia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

мізантропія
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

mizantropie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

μισανθρωπία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

misantropie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

misanthropy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

misantropi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a misantropia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MISANTROPIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale misantropia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «misantropia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre misantropia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MISANTROPIA»

Descoperă întrebuințarea misantropia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu misantropia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Será que Freud Explica?
Misantropia. e. Euforia. V amos derimir uma questão que encerra uma dúvida que sempre me causou espécie: quando falei dos guerreiros e do modo como enfrentam certas situações, inicialmente pensei - Freud deve ter pensado quase  ...
Heino Willy Kude, 2003
2
A gaia ciência
Tudo aquilo que é de minha espécie, na natureza e na sociedade, fala-me, louva -me, encoraja-me, consola-me ... o resto não o entendo ou o esqueço imediatamente. Estamos tão-somente em nossa própria companhia. 167 Misantropia e ...
Friedrich Nietzsche, 1995
3
vigarista, O
O senhor está misturando misantropia e ateísmo. — Não estou misturando; eles são coordenados. Pois a misantropia, tendo a mesma raiz que a incredulidade da religião, é gêmea dela. Vêm da mesma raiz, repito; pois, se lhe retiramos o ...
Melville, Herman, 1992
4
Etimologia de Termos Psicanalíticos
Misantropo: refere uma pessoa que sofre de misantropia, ou seja, tem uma grande aversão ou ódio da sociedade em geral, às vezes mais especificamente contra homens, ou seja, dos étimos gregos miso (I ódio; contra) + anthropos (I ...
David E. Zimerman, 2012
5
Obras de Manuel Laranjeira: A doença da santidade e outros ...
E neste paradoxo aparente reside toda a sua misantropia. Como é este um sentimento que irá avigorar a sua obra, dar-lhe uma orientação essencialmente de luta, porque Augusto Santo é um homem do seu século, que não compreende a ...
Manuel Laranjeira, José Carlos Seabra Pereira, 1993
6
Misantropia, Filantropia, Apatia/ Misanthropy, Philanthropy, ...
Kant,. la. insociable. sociabilidad. y. la. comunidad. de. los. puercoespines. Cristina Ambrosini (UBA) En torno a la comunidad Tanto en el ámbito sociológico como en el filosófico, la comunidad es un foco de interés privilegiado . En estos ...
Paula Hunziker, Natalia Lerussi, 2007
7
O Desencontro da Desimportância
Essa necessidade de atenção, e Federico também a tem, se caracteriza no mulato, de maneira completamente diferente. Sua misantropia é fruto de medo, de índole, de soberba e de certa insegurança. Entretanto, e paradoxalmente, nele ...
FABIANO PINHEIRO
8
Crônicas da juventude
Misantropia, amor da humanidade... O meu camarada X. leu uma de minhas ultimas crónicas - esforço que, estou certo, Deus lhe levará em conta, no dia de juízo. Leu e viu uma frase que o escandalizou: - "a misantropia é, muitas vezes, ...
Barbosa Lima Sobrinho, 1998
9
Pôr-do-sol na ilha
MISANTROPIA. • — • Não, meu caro senhor; não sou misantropo. Nem toda a velhacaria, nem toda a vilania, nem toda a estupidez de que são capazes numerosos exemplares humanos bastam para me levar a descrer da espécie a que ...
Vivaldo Coaracy, 1952
10
Prosas perdidas
Esta misantropia é a misantropia do homem desterrado do convívio social; é a misantropia do homem de génio e dos degenerados superiores. Há, porém, uma outra forma de misantropia, a dos ascetas, dos místicos, a de Teresa de Jesus, ...
Manuel Larajeira, Alberto de Serpa, 1958

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MISANTROPIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul misantropia în contextul următoarelor știri.
1
Carpinejar: velhas novidades
Existe uma prática cada vez maior da misantropia, ou seja, da aversão ao gênero humano. Afundamos no isolamento: nas décadas de 70 e 80, não abríamos ... «Zero Hora, Aug 15»
2
2015 - Pop, New-Wave, Indie
È “Il fascino discreto della misantropia”, il primo videoclip ufficiale tratto da “Prima Incisione”, l'album d'esordio degli Odiens pubblicato lo scorso gennaio per ... «Rockit, Iul 15»
3
Misantropia – Vi odiamo tutti
In Misantropia, da 1 a 10 giocatori dovranno resistere agli avvenimenti avversi di alcuni giorni di vita “normale”, senza cadere nella completa follia. Scopriamo ... «Gioconomicon.net, Iun 15»
4
Si chiama "Misantropia" il nuovo gioco da tavolo made in Prato
Si chiama "Misantropia" il nuovo gioco da tavolo made in Prato. L'idea è nata da Francesco Stefanacci e sta già spopolando dopo essere stata presentata a ... «Il Tirreno, Mai 15»
5
Uma aula de Saramago para aprender a usar os pronomes
“Por natural misantropia ou demasiadas decepções na vida, qualquer céptico comum, conhecedor dos pormenores da vida desta mulher, insinuaria que a ... «EXAME.com, Apr 15»
6
Misantropia, sociopatia, fobia sociale
Da qualche tempo (circa un paio di anni) appena ho iniziato il mio percorso lavorativo ho iniziato a soffrire di una grave forma di misantropia (nell'ambiente ... «Medicitalia.it, Mar 15»
7
"O meu maior medo, agora que aceitei o desafio, é que possa …
"No que toca à capacidade que uma recessão de longa duração tem de minar políticas progressistas e entrincheirar a misantropia na fibra da sociedade, ... «Diário de Notícias - Lisboa, Feb 15»
8
Il misantropo che amò la fotografia
Il misantropo che amò la fotografia ... E così, alla fine, non dico che Stieglitz mi sia diventato simpatico (ammiro molto la sua splendida misantropia selettiva, ... «La Repubblica, Ian 15»
9
5 personagens de "Legend Of Zelda" que são assustadores sem …
Para completar ele é neto da Granny (outro ser estranho da saga) e soa como um depressivo com misantropia severa. Ao conversar com Link, Grog conta que ... «Purebreak Brasil, Nov 14»
10
Enrico Brizzi: “La misantropia non va più di moda”
enrico brizzi Bologna, 11 sett. – “Oggi il mio libro non troverebbe una casa editrice“: Enrico Brizzi festeggia in questi giorni il ventennale del suo esordio, uno dei ... «Radiocittadelcapo.it, Sep 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Misantropia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/misantropia>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO