Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "moição" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MOIÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

moi · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MOIÇÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MOIÇÃO


coição
coi·ção
condição
con·di·ção
definição
de·fi·ni·ção
descrição
des·cri·ção
destruição
des·tru·i·ção
disposição
dis·po·si·ção
distribuição
dis·tri·bu·i·ção
edição
e·di·ção
exposição
ex·po·si·ção
foição
foi·ção
inscrição
ins·cri·ção
instituição
ins·ti·tu·i·ção
lição
li·ção
medição
me·di·ção
oposição
o·po·si·ção
petição
pe·ti·ção
poluição
po·lu·i·ção
posição
po·si·ção
proibição
pro·i·bi·ção
retoição
re·toi·ção

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MOIÇÃO

moiação
moião
moicano
moico
moiçó
moiene
moimbaimbi
Moimenta
moimento
moina
moinante
moinar
moinha
moinhar
moinheira
moinho
moio
moipua
moira
moiradela

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MOIÇÃO

Conceição
aquisição
competição
composição
constituição
contribuição
eleição
jurisdição
maldição
nutrição
prescrição
proposição
punição
reeleição
refeição
rejeição
repartição
ressurreição
restituição
traição

Sinonimele și antonimele moição în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «moição» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MOIÇÃO

Găsește traducerea moição în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile moição din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «moição» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

moição
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Moción
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Motion
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

moição
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

moição
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

moição
278 milioane de vorbitori

Portugheză

moição
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

moição
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

moição
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

moição
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

moição
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

動き
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

moição
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

moição
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

moição
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

moição
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

moição
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

moição
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

moição
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

moição
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

moição
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

moição
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

moição
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

moição
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

moição
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

moição
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a moição

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MOIÇÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «moição» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale moição
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «moição».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre moição

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MOIÇÃO»

Descoperă întrebuințarea moição în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu moição și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Angola:
INão se sabe se ela foi moição da água, desgaste durante milénios do martelar incessante deste peso mole e pesado — 'moição de inferno sobre a cavidade cada vez mais larga e mais funda. Moição terrível, teimosa, destruidora, da queda ...
Rodrigues Júnior, 1964
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Moição*, (moi) f. Prov. alg. O mesmo que moedeira. * *Moiçó*, f.Prov.O mesmo que moéla^1. * *Moído*, adj. Cansado, fatigado; importunado. (De moer) * * Moiene*, adj.Gír. Meu. * *Moimbaimbai*, m. Árvore da África meridional. * Moìmento* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Tribo de índios algon- quinos da América do Norte (Connecticut), hoje extinta. MOIÇÃO (o-i), t. f. Prov. Ralação, apoquentação; moedeira: «não lhe passa a moição interior, e é por não desafogar... que a coisa me parece má", Manuel Ribeiro.
4
A batalha nas sombras: romance
Mas não lhe passa a moição interior, e é por não desafogar, é por ela se consumir sòzinha, que a coisa me parece má. As piores moléstias são as que não véem fóra ! — Mas se ela não diz nada, tia Ana ? . . . — Melhor fôra que dissesse, ...
Manuel Ribeiro, 1928
5
Sarça ardente: crónica sentimental dum amorudo
É verdade, é verdade. . . Foi então que o Luiz se decidiu : — Sim, tu vives desgostoso, dou creto. Mas adverte que a nossa moição não é para comparar. Não sabemos a cara que há-de trazer o dia de amanhã. Bem entendido, já o futuramos.
Manuel Ribeiro, 1941
6
Boletím geral do ultramar
... tantas vezes o pior. Jogar com elementos humanos dissemelhantes — e colocá-los no mesmo trabalho, em solo que é moição física do indivíduo a quem falta resistência para a suportar — é não se aperceber de um fracasso estrondoso.
Portugal. Agência Geral do Ultramar, 1960
7
Fauno sovina: novelas
Leopoldina consultava-o de momento a momento. Que moição ! Tôda a manhã correra as lojas, a entrar e a sair, com amostras na mão e a pregunta engatilhada: Tem desta fita? Se tinham a qualidade, não tinham a côr. E passava a outra ...
Maria Archer, 1941
8
Casa pardas
Que limpas, que rasgas, que montas pedra sobre pedra ou literalmente despejas , quem te esfregou a roupa do corpo, que moição de rins sofres, que peso te derreia. Deleita-te e louva-me a sageza e muito complexa herança dos enfeites,  ...
Maria Velho da Costa, 1977
9
Estudos de ciências políticas e sociais
... reconhecimento ecológico dos territórios, a selecção das sementes e plantas, a preparação das terras e da colonização; ao nível da indústria, com a industrialização do produto e a instalação de numerosas fábricas de secagem e moição; ...
10
Para uma cultura africana de expressão portuguesa
E os negros ajudaram a levantar, com a força do seu ânimo, o suor da sua face, a moição do seu corpo. Mais nenhum poeta cantou assim esta África. Á África que antes Rui de Noronha nos dera no seu maravilhoso Quenguêíê- quêze — « a ...
Rodrigues Júnior, 1978

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Moição [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/moicao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z