Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "moldura" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MOLDURA ÎN PORTUGHEZĂ

mol · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MOLDURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MOLDURA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «moldura» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

cadru

Moldura

Cadrul este orice protecție externă utilizată în cadre. Ramele au fost inițial folosite ca ornamente arhitecturale pe altarele bisericești. Materialele folosite inițial au fost lemnul, marmura și metalul. Când a fost făcut din lemn, a fost sculptat manual și pictat sau acoperit cu aur. În prezent, cadrele sunt produse în serie, în sectoare special dedicate producției lor. Lemnul este încă materia primă utilizată în acest scop. De asemenea, astăzi sunt utilizate lemn, plastic, aluminiu, gips și chiar beton (utilizate în fațadele casei, praguri etc.). cadru este împărțit în două segmente distincte, cadrul artistic (cadru de imagine) și cadrul pentru construcții (de porta marcos, suporturilor ușilor, puncte de vedere, se oprește, etc), cadru artistic este larg răspândită în sudul Braziliei, mai precis în un oraș în partea de sud Santa Catarina, numit North Arm. Începând cu anul 2000, când actualul guvernator Santa Catarina a semnat un decret legislativ, care a numit capitala de Nord Arm America Latină a cadrului. Moldura é qualquer proteção externa utilizada em quadros. Molduras foram originalmente utilizadas como ornamentos arquitetônicos em altares de igrejas. Os material inicialmente utilizados foram madeira, mármore e metal. Quando feitos de madeira, a mesma era entalhada a mão e pintada ou coberta de ouro. Atualmente as molduras são produzidas em série, em indústrias especialmente dedicadas à sua produção. A madeira continua sendo a matéria-prima principalmente utilizada para este fim, sendo também utilizados os derivados da madeira, plásticos, alumínio, gesso e até mesmo de concreto (muito utilizada em fachadas de casa, soleiras de janelas, etc. Hoje no Brasil a moldura se divide em 2 segmentos distintos, a moldura artística (moldura de quadro) e a moldura para construção civil (marcos de porta, alizares, vistas, batentes, etc.) A moldura artística é muito difundida no sul do Brasil, mais precisamente em uma cidade do sul de Santa Catarina, chamada Braço do Norte. Desde 2000 quando o atual governador de Santa Catarina sancionou um decreto lei que nomeou Braço no Norte a capital latino-americana da moldura.

Apasă pentru a vedea definiția originală «moldura» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MOLDURA


armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
cer·ra·du·ra
cordura
cor·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
ditadura
di·ta·du·ra
dura
du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
extremadura
ex·tre·ma·du·ra
gordura
gor·du·ra
mordedura
mor·de·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
procedura
pro·ce·du·ra
queimadura
quei·ma·du·ra
rapadura
ra·pa·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
varredura
var·re·du·ra
verdura
ver·du·ra
vestidura
ves·ti·du·ra

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MOLDURA

moldação
moldado
moldador
moldagem
moldar
moldavo
moldável
Moldávia
moldávico
moldávio
molde
moldeira
moldina
moldurado
molduragem
moldurar
moldureiro
mole
molear
moleca

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MOLDURA

andadura
candura
colgadura
cozedura
cravadura
desembocadura
dobradura
embocadura
estremadura
fechadura
investidura
levedura
ligadura
panadura
pendura
rachadura
salpicadura
semeadura
tomadura
torcedura

Sinonimele și antonimele moldura în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «MOLDURA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «moldura» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în moldura

Traducerea «moldura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MOLDURA

Găsește traducerea moldura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile moldura din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «moldura» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

框架
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Marco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

frame
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

ढांचा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

إطار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

рамка
278 milioane de vorbitori

Portugheză

moldura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ফ্রেম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

cadre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

bingkai
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Rahmen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

フレーム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

구조
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

pigura
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

khung
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

சட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

फ्रेम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

çerçeve
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

cornice
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

ramka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

рамка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

cadru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κορνίζα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

raam
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

ram
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

ramme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a moldura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MOLDURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «moldura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale moldura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «moldura».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre moldura

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «MOLDURA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul moldura.
1
Florbela Espanca
A vida é sempre a mesma para todos: rede de ilusões e desenganos. O quadro é único, a moldura é que é diferente.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MOLDURA»

Descoperă întrebuințarea moldura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu moldura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Dicionario Ilustrado de Arquitetura
Moldura em ondas Moldura decorada com uma série de representações estilizadas de ondas que se quebram. Moldura em rolo Pequena moldura convexa que tem uma forma cilíndrica ou parcialmente cilíndrica. Moldura em talão 1.
Ernest Burden, 2006
2
Tpm
Uma moldura de gesso banal e até um pouco breguinha pode virar um quadro lindo se você tiver um pouco de imaginação. Passo a passo Material: Moldura de gesso comprada pronta. Tinta acrílica fosca de artesanato. Uma placa de papel ...
3
Revista universal Lisbonense
4:433^380 107 Um dito pintado em cobre, representando uma Marinha, a lictor incógnito, moldura com circulo redondo de meio palmo , moldura doirada . 2/-Í00 108 Um dito , representando paizagem , largura um palmo e um quarto, altura ...
4
Um Curso Em Milagres
7Sem o quadro, a moldura é sem significado. 8Seu propósito é mostrar o quadro e não a si mesma. 5. Quem pendura uma moldura vazia em uma parede e se põe diante dela em profunda reverência como se uma obra-prima estivesse lá ...
Helen Schucman, Scribe
5
Enciclopédia agrícola brasileira: E-H
Placa sem lavagem Moldura Representação esquemática de um filtro-prensa ( sem escala): 1 ) Material a filtrar sob pressão: 2 e 2") Saída de filtrado: 3) Cabeçal fixo; 3') Cabeçal móvel; 4) Moldura: 5) Placa: 6) Tecido filtrante: 7) Tirante que ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
6
Semiótica: olhares
A moldura permite dispor e organizar no tempo- espaço a manifestação das descontinuidades narrativas, de tal modo que estas possam ser apreendidas em simultaneidade, num único e breve olhar. Nesse sentido, a moldura desempenha a ...
Dino del Pino, 2000
7
Sublime Poussin
Quando o olhar do pintor é substituído pelo olhar do espectador, uma moldura é necessária, porque o artefato, considerado no processo de sua produção, é substituído pelo quadro no processo de sua apresentação, de sua exibição, de sua ...
Louis Marin
8
Intertextualidade Em Atos de
Figuras da moldura/significante - Há figuras que afetam não a função indicial da moldura (seu significado) mas sim a moldura enquanto objeto significante. A norma, neste caso, é de natureza convencional e histórica. Por exemplo: material ...
GERALDO CARLOS DO NASCIMENTO
9
que é a filosofia?, O
É por isso que se pode defini-la pela "moldura", um encaixe de molduras diversamente orientadas, que se imporiam às outras artes, da pintura ao cinema. Já se apresentou a pré-história do quadro como passando pelo afresco na moldura ...
Gilles Deleuze, Félix Guattari, 1992
10
Carpintaria E Serralheria
que a moldura foi mal cotocada na obra. Pode também acontecer porque uma de suas juntas está se descolando. Se eliminamos a solução mais correia - a de trocar toda a moldura, arrancando-a do lugar e colocando outra em boas ...
SANTIAGO PEY ESTRANY

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MOLDURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul moldura în contextul următoarelor știri.
1
Moldura externa da Basílica do Pilar cai sobre carros em Ouro Preto
Parte da moldura externa da Basílica Nossa Senhora do Pilar, em Ouro Preto, na região Central de Minas, caiu, na manhã desse domingo (25), e atingiu dois ... «O Tempo, Oct 15»
2
Samsung Gear S2 ganha vídeo que destaca as vantagens da …
Girar a moldura no novo dispositivo wearable da Samsung é comparado às atividades normais e naturais para a maioria das pessoas. São exibidas imagens ... «Tudocelular.com, Oct 15»
3
Iron Maiden: Capa e pôster da nova Kerrang! são dignos de moldura
O mercado editorial bretão de periódicos dá mais um tapa na cara do dos demais países com a capa da nova edição da única revista semanal de metal do ... «Whiplash! RockSite, Sep 15»
4
Como adicionar molduras coloridas em fotos do celular?
Adicionar molduras às fotos é bem comum em redes sociais como o Instagram. No iPhone e no Android, os usuários podem utilizar o aplicativo gratuito No ... «Globo.com, Iun 15»
5
Próximo relógio da Samsung vai ter uma moldura rotativa
O ecrã de um relógio é demasiado pequeno para o toque. Os comandos de voz são pouco privados. A opção da Apple de usar uma coroa digital também ... «TeK.sapo, Mai 15»
6
Melhores apps e sites pra colocar molduras em fotos usando o …
Capturar momentos importantes, paisagens e até mesmo as famosas selfies está ficando cada vez mais comum. Para isso, diversos softwares de edição estão ... «Globo.com, Mai 15»
7
Moldura perfeita: descubra como realçar ou disfarçar traços do rosto …
Em formato de coração, oval ou redondo? Descubra o tipo do seu rosto e invista nos tons certos no cabelo (Foto: Getty Images). Já estamos familiarizadas com ... «Marie Claire, Mai 15»
8
Novas imagens e vídeos do Oppo R7: ecrã sem moldura
É que o Oppo R7 parece mesmo que não tem qualquer moldura, devido à pequena curvatura nas margens do ecrã, que engana o olho humano. O Oppo R7 ... «Portal da Tecnologia, Apr 15»
9
Consultoria ajuda a escolher molduras e quadros certos
Consultor de vendas da Loja dos Espelhos, no Centro, e da Moldura & Arte, no Manauara, ele é requisitado por arquitetos como Achilles Fernandes e donos de ... «Portal A Crítica, Apr 15»
10
Instagram lança aplicativo para usuários combinarem suas fotos em …
Os usuários podem selecionar até 9 fotos para criar as colagens em 11 tipos de molduras diferentes. Também é possível alinhar as imagens de acordo com o ... «Tudocelular.com, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Moldura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/moldura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z