Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dura" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DURA ÎN PORTUGHEZĂ

du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DURA


Laura
Lau·ra
apertura
a·per·tu·ra
aura
au·ra
captura
cap·tu·ra
clausura
clau·su·ra
cultura
cul·tu·ra
extremadura
ex·tre·ma·du·ra
factura
fac·tu·ra
jura
ju·ra
legislatura
le·gis·la·tu·ra
leitura
lei·tu·ra
licenciatura
li·cen·ci·a·tu·ra
literatura
li·te·ra·tu·ra
miniatura
mi·ni·a·tu·ra
moura
mou·ra
natura
na·tu·ra
pintura
pin·tu·ra
postura
pos·tu·ra
procedura
pro·ce·du·ra
procura
pro·cu·ra

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DURA

duquésnea
dura-máter
durabilidade
duração
duradoiro
durador
duradouro
durafogo
dural
duralumínio
durame
duramente
durança
durani
duranta
durante
duraque
durar
duras
durasnal

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DURA

Singapura
abertura
agricultura
altura
aventura
avicultura
censura
cobertura
cura
estrutura
figura
fornitura
futura
magistratura
nomenclatura
prefeitura
pura
segura
temperatura
ventura

Sinonimele și antonimele dura în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «DURA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «dura» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în dura

Traducerea «dura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DURA

Găsește traducerea dura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile dura din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dura» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Español
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Hard
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

कठिन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

شاق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

жесткий
278 milioane de vorbitori

Portugheză

dura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

কঠিন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Difficile
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

keras
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

hart
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ハード
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

단단한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

hard
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

cứng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

கடின
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

कठीण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

sert
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

difficile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Ciężko
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

жорсткий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

greu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

σκληρά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

hard
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

hård
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

hard
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dura».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre dura

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «DURA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul dura.
1
Napoleão Bonaparte
A glória é fugaz, mas a obscuridade dura para sempre.
2
Michelangelo Buonarroti
Não dura o mal onde não dura o bem, / mas é frequente um transformar-se no outro.
3
Gabriele D'Annunzio
Devíamos sempre aprender a amar-nos; é o único romance que dura a vida inteira.
4
Demóstenes
A constância no amor é uma bigorna que, quanto mais é batida, mais dura se torna.
5
Vergílio Ferreira
A alegria do que nos alegrou dura pouco. A dor do que nos doeu dura muito mais. Vê se consegues poupar a alegria e esbanjares o que te dói. Vive aquela intensamente e moderadamente. E atira a outra ao caixote. Talvez chegues a optimista profissional e tenhas uma bela carreira de político.
6
Jean-Pierre Florian
O prazer do amor dura apenas um instante, os desgostos do amor duram toda a vida.
7
Ferdinando Galiani
Quanto mais difícil, penosa e dura é uma coisa, tanto mais se obstinam os homens, tanto mais a querem.
8
Ángel Ganivet
Construir sobre a vontade de uma multidão é loucura; a vontade de um povo é como um relâmpago que dura um segundo.
9
Graham Greene
A idade é muito cansativa e a vida dura demasiado tempo.
10
Heráclito
Dura é a luta contra o desejo, que compra o que quer à custa da alma.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DURA»

Descoperă întrebuințarea dura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Vida dura
Com o estilo irreverente que a consagrou como uma das mais interessantes vozes da novíssima ficção brasileira, Claudia Tajes tece essa bem-humorada e inusitada narrativa, que gira em torno de se ganhar dinheiro doando sêmen, concretizar ...
Claudia Tajes, 2008
2
Água mole em pedra dura: dez histórias da luta pelo meio ...
'Água mole em pedra dura' traz dez histórias de dez diferentes pessoas que resolveram lutar pelo meio ambiente, histórias de Adelmar Coimbra Neto, Claudio Pádua, Ibsen de Gusmão Câmara, Luciano Loubet, Marcos Palmeira, Maria Tereza ...
Marcos Sá Corrêa, Manoel Francisco Brito, 2006
3
The Palmyrenes of Dura-Europos: A Study of Religious ...
This volume provides a reconstruction of the religion of Palmyrenes in Dura-Europos on the basis of archaeological remains, and focuses upon the religious interaction between this migrant community and their new residence.
Lucinda Dirven, 1999
4
Garoto Linha Dura
'Garoto linha dura', um dos inúmeros personagens criados por Stanislaw, transforma as 55 crônicas do livro em um retrato da sociedade dos anos 60.
Stanislaw Ponte Preta (Schriftsteller), Sérgio Porto, 2009
5
Dura
The 10th anniversary edition of this classic of Asian America and experimental poetry features a Preface by Juliana Spahr and an Afterword by Stephen Hong Sohn.
Myung Mi Kim, 2008
6
Terracotta Figurines and Plaques from Dura-Europos
This book will prove an invaluable resource for anyone interested in the social history and religious life of Dura-Europus. Archaeologists, art historians, and general classicists alike will find it valuable.
Susan B. Downey, 2003
7
Quinze Anos, O Livro Dos Seus (capa Dura)
Este livro celebra os aspectos desse acontecimento - os seus quinze anos. Acompanha seus sentimentos, festeja sua alegria, para que este dia não seja esquecido.
Antonio Mateo Allende
8
Recortes
Quem disse que a vida é dura Não estava filosofando Mas constatando A pura realidade Vida dura vida Mas que dura, quão mais dura Dura vida dura Se dura, é dura Se não dura, mais dura é Vida de fé para durar Se dura, é por fé Se não ...
SILVIO A. B. VIEIRA DE MELO
9
Color Atlas of Neurology
The meninges lie immediately deep to the inner surface of the skull and constitute the membranous covering of the brain, The pericranium of the inner surface of the skull and the dura mater are collectively termed the pachymen- inges, while ...
Reinhard Rohkamm, 2004
10
Dura Den. A monograph of the yellow sandstone, and its ...
There are no traces of the fins in either observable, except a few straggling rays which present no characters of form, size, number, or position. A very large head of the same genus I afterwards found in one of my excursions to Dura Den.
John ANDERSON (D.D., Minister of Newburgh.), 1859

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dura în contextul următoarelor știri.
1
Metalúrgicos aprovam adesão ao PPE na Dura Automotive e VMG
São Paulo – Em assembleias realizadas ontem (22), os trabalhadores da Dura Automotive, empresa de autopeças em Rio Grande da Serra, e da VMG, fábrica ... «Rede Brasil Atual, Oct 15»
2
Tucano defende 'oposição dura ao governo, não ao país'
247 - O deputado federal Samuel Moreira (PSDB-SP) e membro da Comissão Mista do Orçamento defende que “a oposição deve ser dura contra um governo ... «Brasil 247, Oct 15»
3
A "mais dura prova de motos" volta ao centro histórico do Porto
Já disputei provas fora do país e também acho que esta é a mais dura do mundo. É fisicamente destruidora, é muito fácil de cometer erros e tem uma ... «Diário de Notícias - Lisboa, Sep 15»
4
Samsung e MIT estão desenvolvendo bateria que dura para sempre
Mas não estamos falando do quanto ela dura em cada carga, mas sim de toda a sua vida útil. Às vezes, o aparelho em si continua funcionando perfeitamente ... «canaltech, Aug 15»
5
Fogo em fazenda de reflorestamento no Paraná já dura mais de 72 …
O incêndio na fazenda de reflorestamento da Araupel, entre os municípios de Quedas do Iguaçu, no sudoeste do Paraná, e Rio Bonito do Iguaçu, no Centro-Sul ... «Globo.com, Aug 15»
6
PS apela a debate sério sobre "realidade dura do desemprego"
O PS apelou terça-feira a um debate sério sobre a "realidade dura do desemprego" em Portugal, recusando as críticas sociais-democratas de "azedume" ... «RTP, Aug 15»
7
Tunísia aprova lei mais dura contra o terrorismo
Túnis - O Parlamento da Tunísia aprovou por unanimidade a nova lei antiterrorismo do país, apesar dos temores de grupos de direitos humanos sobre abusos. «EXAME.com, Iul 15»
8
Daniel Alves diz que derrota contra Colômbia é dura e traz …
O lateral direito Daniel Alves considerou nesta quarta-feira que a derrota da seleção brasileira para Colômbia, por 1 a 0, é dura porque complica a situação da ... «Terra Brasil, Iun 15»
9
CVM teria de atuar de forma mais dura em relação a Petrobras
São Paulo - O ex-ministro do Tribunal de Contas da União (TCU) José Jorge cobrou da Comissão de Valores Mobiliários (CVM), que regula o mercado de ... «EXAME.com, Apr 15»
10
Cantor Mangabinha, do Trio Parada Dura, morre vítima de infarto …
O grande sucesso com Delmir e Delmon, do Trio Parada Dura, começou em 1973. O trio gravou três LPs. A formação original durou apenas dois anos, quando ... «Hoje em Dia, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/dura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z