Descarcă aplicația
educalingo
monge

Înțelesul "monge" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MONGE ÎN PORTUGHEZĂ

mon · ge


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MONGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MONGE ÎN PORTUGHEZĂ?

călugăr

Călugărul este o persoană dedicată vieții monahale și clauzurale. Tradiția monahală este prezentă în mai multe religii ale lumii: budismul, jainismul, taoismul, lamaismul, creștinismul și anglicanismul sunt unii dintre cei care au adepți care adoptă viața monahală.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MONGE

Lagrange · coronge · esfinge · falange · faringe · flange · fontange · fringe · ginge · inge · laringe · longe · malange · meninge · nasofaringe · orelha-de-monge · orofaringe · range · renge · siringe

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MONGE

monganga · monge-do-mar · monger · mongi · mongia · mongil · mongiloto · mongírio · mongoió · mongoiós · mongol · mongolismo · mongolista · mongolo · mongoloide · mongoose · Mongóis · Mongólia · mongólico · mongu

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MONGE

alfange · androsfinge · citofaringe · cominge · endofaringe · epifaringe · estringe · hipofaringe · meringe · mesofalange · metafalange · metatarsofalange · miringe · muinge · pirange · podofalange · rinofaringe · salpinge · secundifalange · tange-tange

Sinonimele și antonimele monge în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «MONGE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «monge» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «monge» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MONGE

Găsește traducerea monge în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile monge din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «monge» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Monje
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

monk
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

साधु
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

راهب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

монах
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

monge
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

সন্ন্যাসী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

moine
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Monk
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Mönch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

僧侶
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

수도사
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Monk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

thầy tu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

துறவி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

साधू
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

keşiş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

monaco
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

mnich
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

монах
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

călugăr
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

καλόγερος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

monnik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

munk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

munk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a monge

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MONGE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale monge
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «monge».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre monge

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «MONGE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul monge.
1
François Rabelais
O hábito não faz o monge, e há quem, vestindo-o, seja tudo menos um frade.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MONGE»

Descoperă întrebuințarea monge în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu monge și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O monge e o executivo: Uma história sobre a essência da ...
O monge e o executivo é, sobretudo, uma lição sobre como se tornar uma pessoa melhor.
James C. Hunter, 2010
2
O monge que vendeu sua Ferrari
A conversa entre o advogado que virou monge e o seu antigo assistente é o fio condutor de O monge que vendeu sua Ferrari, primeiro sucesso de Robin Sharma, autoridade mundial em desenvolvimento pessoal e autor de vários best-sellers do ...
Robin Sharma, 2011
3
Um Monge No Diva a Trajetoria de Um Adolescer Na Idade Media ...
Teria a adolescência existido em outras épocas da civilização humana?
DAVID LEO LEVISKY
4
Theories of Communication Networks
In this text, the authors develop a multitheoretical model that relates different social science theories with different network properties.
Peter R. Monge, Noshir S. Contractor, 2003
5
Nonlinear Analysis on Manifolds. Monge-Ampère Equations
Examples of this kind are still too rare. This work is neither a systematic study of a mathematical field nor the presentation of a lot of theoretical knowledge. On the contrary, I do my best to limit the text to the essential knowledge.
T. Aubin, 1982
6
The Monge—Ampère Equation
In reflecting these developments, this works stresses the geometric aspects of this beautiful theory, using some techniques from harmonic analysis---covering lemmas and set decompositions.
Cristian E. Gutierrez, 2001
7
Affine Bernstein Problems and Monge-Ampere Equations
The focus of this monograph is on variational problems and higher order PDEs for affine hypersurfaces. Affine maximal hypersurfaces are extremals of the interior variation of the affinely invariant volume.
An-Min Li, 2010
8
O Monge Desastrado e os Pastéis de Belém
Este rapaz é um exemplo para todos nós - exclamou o prior, indicando o tabuleiro com um gesto breve.
ANA MARIA/ALÇADA MAGALHAES, 2012
9
Fantasias Urbanas - O Monge
Conto publicado na coletânea "Fantasias Urbanas", é o segundo spin-off de "O Baronato de Shoah: A Canção do Silêncio" (2011), e conta a história de Tsutomo Yamaguchi, um soldado vindo do oriente de Nordara.
José Roberto Vieira
10
Sereia e o monge,A
'A certa altura do meu casamento, me apaixonei por um monge beneditino'.
SUE MONK KIDD

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MONGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul monge în contextul următoarelor știri.
1
Monge fica 9 dias sem comer, beber e dormir e vira 'reencarnação …
Um monge budista japonês concluiu na última quarta-feira (21) um ritual que durou nove dias, durante o qual deixou de comer, beber e dormir — além de ... «Yahoo Noticias Brasil, Oct 15»
2
Monge quebra recorde mundial ao correr sobre água
Um monge chinês voltou a quebrar o recorde mundial, depois de correr 125 metros sobre água, na represa de Quanzhou, na China. Foram precisas três ... «TVI24, Sep 15»
3
Monge é flagrado por drone 'descansando' no alto de turbina eólica …
Um monge foi flagrado por um drone tomando sol no alto de uma turbina eólica, a cerca de 60 metros de altura, em Rhode Island, nos Estados Unidos. «Correio do Estado, Aug 15»
4
Lendo... Monge de Diablo 3 é o novo herói de Heroes of the Storm
Além do novo personagem, Heroes of the Storm começa a oferecer pacotes dinâmicos de itens em sua loja. Os pacotes incluem pelo menos três itens ... «IGN Brasil, Aug 15»
5
Monge é esfaqueado durante assalto próximo a mosteiro de Ponta …
Um monge de 31 anos foi esfaqueado durante um assalto em Ponta Grossa, na região dos Campos Gerais do Paraná, por volta das 19h40 de domingo (2). «Globo.com, Aug 15»
6
Monge tibetano imolou-se na China
Um monge tibetano imolou-se na quinta-feira em protesto contra a ocupação chinesa, informaram esta sexta-feira a imprensa e organizações de direitos ... «Correio da Manhã, Iul 15»
7
Milionário indiano doa fortuna e larga tudo para virar monge
Bhanwarlal Doshi, que criou um império do plástico avaliado em US$ 600 milhões (R$ 1,8 bilhão) pela revista Forbes, tornou-se monge do jainismo, uma das ... «Economia - iG, Iun 15»
8
Wirathu, o monge budista que apela ao genocídio dos rohingya na …
Apesar de ser um monge budista, de quem se espera ouvir mensagens de paz e tolerância, a sorte dos rohingya não inquieta Wirathu – aliás, não esconde que ... «Público.pt, Iun 15»
9
4 passos para alcançar a felicidade, segundo o monge budista …
Não. A felicidade não tem cheiro, não é algo palpável. Não está em ter um carro novo, o apartamento perfeito, a roupa de marca, alguém para amar ou o prazer ... «Brasil Post, Mai 15»
10
Mistério sobre autor da 'Bíblia do Diabo' gera polêmica
A lenda em torno da chamada “Bíblia do Diabo” conta que um monge da Idade Média teria sido condenado por desrespeitar seus votos monásticos. Para evitar ... «Terra Brasil, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Monge [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/monge>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO