Descarcă aplicația
educalingo
mortuário

Înțelesul "mortuário" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MORTUÁRIO ÎN PORTUGHEZĂ

mor · tu · á · rio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MORTUÁRIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MORTUÁRIO

Januário · aeroportuário · agropecuário · antiquário · anuário · aquário · atuário · estuário · mostruário · multiusuário · mutuário · obituário · pecuário · portuário · prontuário · receituário · santuário · serventuário · usuário · vestuário

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MORTUÁRIO

mortificado · mortificador · mortificante · mortificar · mortificativo · mortilha · mortinatalidade · mortindade · mortífero · morto · mortodas · mortona · mortório · mortualha · mortuárias · mortulhas · mortulho · mortuoso · mortuório · morturas

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MORTUÁRIO

beluário · bustuário · censuário · electuário · eletuário · estatuário · frutuário · manuário · ossuário · pactuário · preceituário · questuário · residuário · ripuário · sumptuário · suntuário · suário · tumultuário · usufrutuário · volutuário

Sinonimele și antonimele mortuário în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «MORTUÁRIO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «mortuário» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «mortuário» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MORTUÁRIO

Găsește traducerea mortuário în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile mortuário din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mortuário» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

停尸间
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Mortuorio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

mortuary
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

शवगृह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مستودع الجثث
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

морг
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

mortuário
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

সমাধিসংক্রান্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

mortuaire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

bilik mayat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Leichenhalle
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

死の
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

죽음의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

mortuary
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

thuộc về sự chết
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

சவக்கிடங்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

शवागृहात
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

morg
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

mortuario
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

kostnica
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

морг
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

morgă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Μνημείο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

lykshuis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

bårhus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

likhus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mortuário

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MORTUÁRIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mortuário
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mortuário».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre mortuário

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MORTUÁRIO»

Descoperă întrebuințarea mortuário în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mortuário și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Os miseráveis
Está em cima de dois cavaletes, coberto com um pano mortuário. - Que tamanho tem o caixão? - Seis pés de comprimento. - Onde está essa câmara mortuária? - E uma sala ao rés-do-chão, com uma janela gradeada para o jardim, fechada ...
Victor Hugo, 2002
2
A História da Arquitetura Mundial - 3ed:
2 Terraço Inferior 1.30 Vista e planta baixa do templo mortuário de Hatshepsut, Deir-el-Bahari, Egito, cerca de 1473-1458 a.C. Para desmotivar os ladrões, os faraõs do Novo Reino decidiram que seus corpos seriam enterrados em túmulos  ...
Michael Fazio, Marian Moffett, Lawrence Wodehouse, 2011
3
Anatomia Da Psique
O exemplo supremo da morte como gênese da religião e da consciência é o elaborado simbolismo mortuário do antigo Egito. Esta é claramente a origem da alquimia. O embalsamamento do rei morto o transformava em Osíris, um corpo ...
Edward F. Edinger, 2006
4
Prazeres da Noite: Saga Dark Hunter
Uma batida soou na porta. Amanda observava enquanto Esmeralda abria a porta. Tate entrou com sua maca. O olhar resignado, dolorido no rosto de Kyrian quando ele viu o saco mortuário ficaria para sempre gravado no coração dela.
Sherrilyn Kenyon, 2012
5
Sabá, o país das mil fragrâncias
Por isso disse que os embalsamadores e o culto mortuário a isso ligado provocavam repulsa ou admiração em outros povos. — A morte e o enigma da morte preocupa a nós, os egípcios, durante todo o tempo de vida... Esse enigma nos ...
Roselis von Sass, 2002
6
Do Romance: Stendhal, Flaubert e os Goncourt
E o carro mortuário continuava a avançar, no meio do verdor, sob o vasto céu. Num prado, à beira do caminho, uma vaca aturdida estendia seu focinho por cima de uma sebe; quando o corpo passou, pôs-se a mugir, e esses mugidos suaves ...
EMILE ZOLA, PLINIO AUGUSTO COELHO
7
Letras e História: mil palavras árabes na língua portuguesa:
ARAN): caixão mortuário, esquife. Em três dicionários árabes, Muhit El Muhit; El Bustan e Fayroz Abade escreveram que aran significa túmulo ou caixão mortuário. Passou para o português como “urna”. 972. UTOPIA (aramaico para o ár.
Zaidan, Assaad, 2014
8
Ressurreição:
Quando Nekludovsereuniu de novo aos seus companheiros, encontrou o inglês parado em frente de uma porta do corredorquecomunicava com umquarto pouco claro, perguntandoao depósito mortuário. diretor para que o utilizavam.
Lev Tolstoi, 2014
9
Fotografia: múltiplos olhares
Como a disseminação do registro mortuário era bem socializada na Europa Ocidental, os fotógrafos podiam usar e abusar de suas habilidades técnicas em busca do registro perfeito. O ato era realizado tanto na casa familiar do falecido,  ...
Paulo César Boni, 2011
10
tesouros do mundo enterrados, emparedados, submersos
Auxiliado por seus irmãos da Ordem, ele esvaziou as colunas do Templo de seu conteúdo em ouro, prata e pedras preciosas, encheu com ele o caixão mortuário, e certamente alguns cofres, transportando tudo para um local conhecido ...
Robert Charroux, 1972

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MORTUÁRIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mortuário în contextul următoarelor știri.
1
A gelatina política
Em vez de disparar este começa por fazer um sermão mortuário. Erro. O pistoleiro que ... Este artigo é exclusivo para Assinantes Negócios Primeiro. Se já é ... «Jornal de Negócios - Portugal, Oct 15»
2
Antropólogo encontra no Brasil crânio decapitado de 9.000 anos
Pelo estudo do antropólogo, a cabeça deve ter sido removida durante um ritual mortuário de um grupo de caçadores-coletores do período arcaico. Análise de ... «Paulopes, Sep 15»
3
Histórias de terror? QUASE! 9 histórias impressionantes sobre acordar
A família de Arroyo, que processou o hospital, alegou que ela acordou dentro do congelador mortuário e morreu depois de não conseguir sair. Seus ferimentos ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, Sep 15»
4
AS10 | REVERENCE VALADA EM PORTUGUÊS
Contudo, há a salientar que o “Álbum Negro”, o primeiro sob o selo ragingplanet, e o recente “Mortuário” surgiram como uma afirmação furiosa ao público, ... «Arte Sonora, Aug 15»
5
Morre padre Toninho Herdt
O seu corpo foi velado nesta sexta-feira na sala do mortuário Cristo Rei, na Cidade Juliana e, às 15 horas, ocorreu a missa de corpo presente na Igreja Matriz ... «Jornal Notisul, Aug 15»
6
Idosa acorda dentro de frigorífico mortuário
Um médico alemão declarou a morte de uma mulher de 92 anos, que, horas mais tarde, acordou a gritar dentro da câmara frigorífica de uma casa mortuária de ... «Jornal de Notícias, Iul 15»
7
Mais quatro nomes para o festival Reverence Valada
Referências da música industrial feita entre nós, os Bizarra Locomotiva vão a Valada apresentar Mortuário , álbum de 2015. O projeto conduzido por Rui ... «Blitz, Mai 15»
8
Moonspell ao vivo no Coliseu de Lisboa: Sem extinção à vista
Os primeiros foram os Bizarra Locomotiva, que aproveitaram para mostrar o novíssimo Mortuário e, pelo caminho, assinaram a atuação com melhor som de ... «Blitz, Mar 15»
9
Bizarra Locomotiva convidados especiais dos Moonspell em Lisboa
O concerto está marcado para as 21 horas, e os Bizarra Locomotiva apresentarão o álbum «Mortuário». A banda será a primeira a subir ao palco, ainda antes ... «MYWAY, Mar 15»
10
Grupos de apoio chegam a Vanuatu e avaliam a devastação do …
“As crianças não tem como ir para a escola, não tem energia no hospital, que também quase foi inundado em partes e os danos ao mortuário do estado ... «Carta Maior, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mortuário [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/mortuario>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO