Înțelesul "mosquinha-morta" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA MOSQUINHA-MORTA ÎN PORTUGHEZĂ

mos · qui · nha · mor · ta

TRADUCEREA MOSQUINHA-MORTA

Găsește traducerea mosquinha-morta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile mosquinha-morta din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mosquinha-morta» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 死飞
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Mosquinha-muerta
• Traducător din Portugheză - Engleză: Dead fly
• Traducător din Portugheză - Hindi: थोड़ा फ्लाई मृत
• Traducător din Portugheză - Arabă: يذكر يطير القتلى
• Traducător din Portugheză - Rusă: немного дегтя мертвые
• Portugheză: mosquinha-morta
• Traducător din Portugheză - Bengali: ছোট্ট একটা মাছিও মৃত
• Traducător din Portugheză - Franceză: petite mouche morte
• Traducător din Portugheză - Malaeză: sedikit fly-mati
• Traducător din Portugheză - Germană: kleine Fliege tot
• Traducător din Portugheză - Japoneză: 少しフライ死にました
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 작은 플라이 죽은
• Traducător din Portugheză - Javaneză: sethitik fly-mati
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: ít ruồi chết
• Traducător din Portugheză - Tamilă: சிறிய ஈ-இறந்த
• Traducător din Portugheză - Marathi: थोडे माशी-मृत
• Traducător din Portugheză - Turcă: küçük sinek ölü
• Traducător din Portugheză - Italiană: poco fly-morti
• Traducător din Portugheză - Poloneză: mała mucha-dead
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: трохи дьогтю мертві
• Traducător din Portugheză - Română: muscă puțin mort
• Traducător din Portugheză - Greacă: μικρή μύγα-νεκρούς
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: min fly-dood
• Traducător din Portugheză - Suedeză: lilla fly-dead
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: lite fly-død

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MOSQUINHA-MORTA»

Descoperă întrebuințarea mosquinha-morta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mosquinha-morta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Os meus sentimentos

... mas a segunda ajudante continua a arrumar os papéis que tinha posto sobre a mesa, o funcionário está espantado, há anos que conhece a segunda ajudante e nunca lhe tinha passado pela cabeça que aquela mosquinha morta se podia ...

Dulce Maria Cardoso, 2009

Cem Facetas do Sr. Diamonds - vol. 8: Cintilante

Oh! cale-se, mosquinha morta! - O que é que há, Virgílio? A voz de meu amante revela uma suspeita de preocupação. Seu filho provavelmente está com uma cara... - Você ainda está com esta aí, é isso? - Virgílio, ela se chama Amandine, ...

Emma Green

O Crime do Padre Amaro

(N.E) Amaro era, como diziam os criados, um mosquinha-morta. Nunca brincava, nunca pulava ao sol. Se a tarde acompanhava a senho-ra marquesa as alamedas da quinta, quando ela descia pelo braço do padre Liset ou do respeitoso ...

Eça de Queiroz, 2012

Um olhar naufragado: diário II

Achas que é possível que ele ande por aí com uma miúda e depois apareça armado em mosquinha morta? — Não sei, mas acho que não. — O que tens, compadre, estás em baixo? Olha, a mim acontece-me uma coisa estranha com Rafael.

Luísa Dacosta, 2008

Boa Noite, Senhor Soares

O Zé, por regra uma mosquinha morta, desatara num paleio como jamaiseulhe conhecera, a relatar antigas histórias do escritório, e a descrever os disparates da madrinha chanfrada, com quemvivia. Às duas por três, enumapausa que se ...

MÁRIO CLÁUDIO, 2012

Desejos Revelados

'O que o Thales diz não conta, e sim minha experiência conta, já peguei mosquinha morta pior que você que tentou me dar chapéu, melhor não correr risco. Fica quieta para que eu não amarre sua boquinha também.' E se foi, deixando a ...

CRIS OLÍV

O Mundo de Enid Blyton

Achava o Júlio sério demais, e a Ana uma mosquinha-morta. As minhas personagens preferidas dos Cinco, afinal de contas, eram três e meia: primeiro vinham os humanos - os dois morenos, a Zé e o David - a seguir vinha o meio humano, ...

ALICE VIEIRA, 2013

Portugiesische Redewendungen: ein Wörter- und Übungsbuch für ...

183 dar/ter pano para mangas 0.196 ser assunto cuja resolucäo ou tarefa cuja execu<;äo demora muito tempo Schwierigkeiten l seine liebe Not mit etwas haben 184 serumpäo/päozinhosem sal (cf. ser uma mosca/mosquinha morta) diz -se ...

Stefan Ettinger, Manuela Nunes, 2006

Nova narrativa Argentina

Seguir em frente. Não quero nem pensar nos barulhos que se ouviriam do outro lado da parede do apartamento da Rita e da mosquinha morta. Nem pensar. Porque sempre há barulhos especiais, particulares. Em todos os apartamentos.

May Lorenzo Alcalá, 1990

Lourentinho Dona Antónia de Sousa Neto eamp; Eu

Aí, chegavase à eterna luta do deveredaamizade — comchefeBeltrão revendo gentes, serioso: otal Kalanga, tão quieto, mosquinha morta,ali querendo virar formiga;o acusado — juravaqueo tipo era morenãocambuta quando chegara, agora ...

JOSÉ LUANDINO VIEIRA, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MOSQUINHA-MORTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mosquinha-morta în contextul următoarelor știri.

GloboDesamor no Olimpo: como a riquíssima Sra. Varoufakis irrita a …

Desengane-se portanto quem vê em Betty, de 41 anos, uma mosquinha-morta; na universidade processou o orientador por plagiar a sua tese de doutoramento ... «Diário de Notícias - Lisboa, Iul 15»