Descarcă aplicația
educalingo
mulherzinha

Înțelesul "mulherzinha" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MULHERZINHA ÎN PORTUGHEZĂ

mu · lher · zi · nha


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MULHERZINHA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MULHERZINHA

avezinha · avozinha · azinha · baunilhazinha · boazinha · cazuzinha · cozinha · enzinha · fezinha · levezinha · manhãzinha · manzinha · meizinha · mezinha · mãozinha · nhanzinha · nhazinha · sinhazinha · tardezinha · tossezinha

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MULHERZINHA

mulheraça · mulheraço · mulherada · mulherame · mulherão · mulhereiro · mulherengo · mulherento · mulhericas · mulhericídio · mulherico · mulherigo · mulheril · mulherilmente · mulherinha · mulherio · mulhermente · mulherona · mulherum · muliado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MULHERZINHA

aninha · bolinha · botinha · calcinha · casinha · farinha · galinha · gatinha · linha · madrinha · mantinha · marinha · minha · pegadinha · rainha · rosinha · sublinha · tinha · varginha · vinha

Sinonimele și antonimele mulherzinha în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «mulherzinha» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MULHERZINHA

Găsește traducerea mulherzinha în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile mulherzinha din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mulherzinha» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

小女人
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Mujer
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Little woman
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

थोड़ा औरत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

امرأة صغيرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

маленькая женщина
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

mulherzinha
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

একটু মহিলা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

petite femme
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

wanita sedikit
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Weibchen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

少し女性
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

작은 여성
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

wadon sethitik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

ít người phụ nữ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

சிறிய பெண்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

थोडे स्त्री
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

küçük kadın
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

piccola donna
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

mała kobieta
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

маленька жінка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

Mica femeie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

μικρή γυναίκα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

vroutjie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Liten kvinna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

liten kvinne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mulherzinha

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MULHERZINHA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mulherzinha
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mulherzinha».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre mulherzinha

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «MULHERZINHA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul mulherzinha.
1
Friedrich Nietzsche
Pelo facto de alguém ser um grande homem, não se tem o direito de concluir que é um homem; talvez não seja mais do que um rapazinho, ou um camaleão de todas as idades da vida, ou então ainda uma mulherzinha transformada em homem por um mágico.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MULHERZINHA»

Descoperă întrebuințarea mulherzinha în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mulherzinha și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Nunca subestime uma mulherzinha: contos e crônicas
Quando a banda Pato Fu surgiu, em 1992, foi um choque.
Fernanda Takai, 2007
2
OMagico De Oz
De qualquer maneira, sua casa matou — replicou a mulherzinha idosa, rindo. — O que vem a dar no mesmo. Veja! — e ela apontou para um canto da casa. — Lá estão os seus pés aparecendo de sob um bloco de madeira. Dorinha olhou e ...
L. FRANK BAUM
3
David Copperfield:
Que saioda igrejaalegre e envaidecido, dandoo braço à minha encantadora mulherzinha; que entrevejo através de uma nuvem, caras amigaseo púlpito e os túmulos eosbancos eo órgão e os vitraisdaigrejae queatudo issosevem misturar a ...
Charles Dickens, 2013
4
A INESQUECIVEL TIA LINDA
Ela prende o dinheiro o máximo que pode. Mas para mim nem tudo está perdido. Meu casamento com Anne é claro, nunca foi estas maravilhas. Com ela, se tem que ter muita paciência. A mulherzinha é cheia de frustrações e de mágoas.
CONCITA WEBER
5
Dentro de Ti Ver o Mar
A mulherzinha do teu livreiro dava um bom anúncio: «Use a marca X, a preferida do meu marido. Sempre que sai de casa ponholhe uma embalagem no bolso.» Uma noite em que Gabriel olhava para o relógio, aflito, enquanto Rosa lhe ...
INÊS PEDROSA, 2012
6
Os Novos Mistérios de Sintra
Desta vez a mulherzinha burra que ele sempre menosprezara ia mostrar do queera capaz. A mulherzinha queele semprepensara servirapenas paraa cozinha epara a cama, ou atésó para acozinha, ia mostrar as muitas artes que escondia.
ROSA LOBATO; AGUIAR FARIA, 2012
7
O VEREDICTO
Aquela mulherzinha é um perigo, camarada. Nunca conheci alguém mais frio e calculista em toda a minha vida. O que tem de bonita, tem de perigosa. Sorte do Dr. Henrique que o chefão mudou os planos dele. Ele estaria em uma situação ...
CONCITA WEBER
8
Azul e dura
... rir e dançar nos rodeando, mulherzinha, mariquinhas, mulherzinha, mariquinhas, mulherzinha. Uma caminhonete caindo aos pedaços passou rente a nós levantando poeira e soltando fumaça, tudo preto, sujo, errado. As crianças sumiram ...
Beatriz Bracher, 2002
9
Rosa Selvagem
Se eu não soubesse, diria que a mulherzinha os tinha enfeitiçado a todos... – Mulherzinha? –Os lábios vermelhos deLady Ashbury ficaramreduzidos aumalinha muito fina. Seguindo o olhar de Edwardfora da janela, olhouabsorta paraos ...
PATRICIA Patricia Cabot; CABOT, 2012
10
O lado oculto da favela!
A rapaziada que estava agitando começou a atacá-lo, dizendo: “Mulherzinha, mulherzinha, tu é mulherzinha!”. Ele saiu correndo aos gritos para casa. Apavorado, não fui logo para casa, com medo de chegar lá e encontrá-lo com os seus ...
Rivaldo Santana, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MULHERZINHA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mulherzinha în contextul următoarelor știri.
1
Mãe denuncia professora por humilhação de alunos: “Ela os chama …
... outro episódio com outra criança, o menino foi brincar de boneca com as meninas e a professora mandou a sala inteira ficar chamando ele de mulherzinha”. «R7, Sep 15»
2
Coisas de Mulherzinha: O ex na rede social
Todas as semanas a escritora Rosane Machado de Andrade participa com o quadro “Coisas de Mulherzinha”, título de seus três livros. Com muito bom humor ... «Rádio Difusora de Içara, Aug 15»
3
Marca de remédio causa polêmica ao dizer que cólica é 'mimimi' e …
Marca de remédio causa polêmica ao dizer que cólica é 'mimimi' e frescura de mulherzinha. A marca usou frases como "Que fique claro, somos a geração das ... «Diario do Sertão, Iun 15»
4
Tatá Werneck: "Tenho vontade de ser essa mulherzinha, cuidar do …
“Tenho vontade de ser essa mulherzinha, cuidar do marido, cuidar da casa. Eu gostaria de ter dois filhos e ser uma matriarca”, surpreendeu Tatá. A atriz contou ... «Caras, Ian 15»
5
Maria Angela Miraut: ''Política não é coisa de mulherzinha''
Pô...! Acorda, aí, companheira. Somos quase 52% dos eleitores contra 48% dos homens. Segundo essa estatística do TSE, dos quase 52 mil vereadores eleitos ... «Correio do Estado, Sep 14»
6
Encontro com Fátima Bernardes - Lutadora do UFC mostra lado …
Têm medo de encarar mesmo”, disparou a lutadora. Na sala de maquiagem, Bethe Pitbull se diverte com o momento "mulherzinha" e diz que adora se produzir. «Globo.com, Mai 14»
7
Programa Mulherzinha – confira a programação
Para quem gosta de cozinhar, há aulas-degustações promovidas por chefs descolados, que, com bate-papo bem-humorado e espumante, ensinam a meninas ... «Manchete Online, Mar 14»
8
Dia da Mulher: como saber se sua menina está virando mulherzinha?
Respostas na ponta da língua, vícios nas mídias sociais, papo de adulto... Criar uma pré-adolescente não é uma das tarefas mais fáceis. É aquela fase da ... «R7, Mar 14»
9
Do cabelo ao bigode: MC Marcelly muda visual em tarde mulherzinha
Reticente a mudanças, a funkeira, no entanto, topou o convite do EGO para uma tarde mulherzinha, incluindo uma mudança de visual. Nada muito radical ... «Globo.com, Oct 13»
10
Débora Nascimento aparece com máscara facial e brinca: 'Momento …
e completou usando hashtags: "Momento mulherzinha. Fora repressão". De férias, com o fim da novela "Flor do Caribe" (substituída por "Joia Rara"), Débora e ... «Purepeople.com.br, Sep 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mulherzinha [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/mulherzinha>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO