Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Weibchen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WEIBCHEN ÎN GERMANĂ

Weibchen  [We̲i̲bchen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WEIBCHEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WEIBCHEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Weibchen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Weibchen în dicționarul Germană

Female Female Mistress Woman, având în vedere calitățile și abilitățile sale tipice feminine, în special în domeniul soției erotice și sexuale. exemplu de sex feminin, femelele leagă ouăle. weibliches Tier Frauchen Frau im Hinblick auf ihre typisch weiblichen Eigenschaften und Fähigkeiten besonders im Bereich des Erotischen und Sexuellen Ehefrau. weibliches TierBeispieldas Weibchen legt die Eier.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Weibchen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WEIBCHEN


Bübchen
Bü̲bchen
Essstäbchen
Ẹssstäbchen, Ẹss-Stäbchen
Fischstäbchen
Fịschstäbchen
Grübchen
Grü̲bchen [ˈɡryːpçən]
Häubchen
Hä̲u̲bchen
Kälbchen
Kạ̈lbchen
Körbchen
Kọ̈rbchen
Laibchen
La̲i̲bchen
Leibchen
Le̲i̲bchen
Liebchen
Li̲e̲bchen
Pröbchen
Prö̲bchen
Räucherstäbchen
Rä̲u̲cherstäbchen
Rübchen
Rü̲bchen
Sahnehäubchen
Sa̲hnehäubchen
Scheibchen
Sche̲i̲bchen
Schräubchen
Schrä̲u̲bchen
Spitzenhäubchen
Spịtzenhäubchen
Stäbchen
Stä̲bchen
Stübchen
Stü̲bchen
Täubchen
Tä̲u̲bchen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WEIBCHEN

Weib
Weibel
Weibelin
weibeln
Weiberer
Weiberfasnacht
Weiberfeind
Weibergeschichte
Weibergeschwätz
Weiberheld
Weiberknecht
Weiberl
Weiberlein
Weiberrock
Weibervolk
Weiberwirtschaft
weibisch
Weiblein
weiblich
Weiblichkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WEIBCHEN

Alphaweibchen
Bewerbchen
Feinsliebchen
Fleischlaibchen
Gräbchen
Hinterstübchen
Kohlräbchen
Kragenstäbchen
Luxusweibchen
Maßliebchen
Mikadostäbchen
Oberstübchen
bchen
Schmuckkörbchen
Schwälbchen
Sonnenstäubchen
Stäubchen
Träubchen
Unterleibchen
Vielliebchen

Sinonimele și antonimele Weibchen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «WEIBCHEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Weibchen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Weibchen

Traducerea «Weibchen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WEIBCHEN

Găsește traducerea Weibchen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Weibchen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Weibchen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

女性
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

femenino
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

female
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

महिला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أنثى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

женщина
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

feminino
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মহিলা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

femelle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

perempuan
190 milioane de vorbitori

Germană

Weibchen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

女性
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

여성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

wadon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nữ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பெண்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

महिला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kadın
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

femminile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

żeński
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

жінка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

femeie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

θηλυκός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vroulike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

kvinna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kvinne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Weibchen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WEIBCHEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Weibchen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Weibchen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Weibchen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WEIBCHEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Weibchen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Weibchen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Weibchen

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «WEIBCHEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Weibchen.
1
Emanuel Schikaneder
Ein Mädchen oder Weibchen Wünscht Papageno sich! O so ein sanftes Täubchen Wär Seligkeit für mich!
2
Gottlieb Konrad Pfeffel
Oheim und Nichte Ich liebe Dich, mein Kind, so liebt kein Mensch auf Erden, Willst du mein Weibchen sein? sprach Oheim Hulferich Zur Nichte Klelia. Die Nichte neigte sich, Ich mag, versetzte sie, nicht meine Tante werden.
3
O.W. Fischer
Ich halte den Eros und dieses Zusammengesaugtwerden - denn Männchen und Weibchen sind ja gespaltene Wesen - für eine unerhört wichtige und kühne Art, sich als höheres Wesen kennen zu lernen.
4
Rudyard Kipling
Das Weibchen der Gattung ist tödlicher als das Männchen.
5
Eduard von Bauernfeld
Schwachheit, dein Name ist Weib!, so meint ein Dichter, ein großer. Aber das Weibchen, es weiß: Schwachheit, dein Name ist Mann!
6
Johann Heinrich Voß
Schlaue Liebe Mein Weibchen traun verschenkt' ich nicht, Wär's auch erlaubt; denn Paulus spricht: Was Ihr verschenkt, Ihr lieben Brüder, Bekommt ihr doppelt wieder.
7
Simone de Beauvoir
Wenn der Mann die Frau als willenlos, ungeduldig, listig, einfältig, gefühllos, lüstern, wild, demütig bezeichnet, lässt er seine Vorstellung von sämtlichen Weibchen der Tierwelt in sie eingehen.
8
Wolfgang Amadeus Mozart
Mein liebes Weibchen! Potsdam ist ein teurer Ort So musst Du Dich bei meiner Rückkehr schon mehr auf mich freuen als auf das Geld.
9
Erasmus von Rotterdam
Man glaubt gar nicht, mit welcher Schlauheit die Weibchen es fertig bringen, ihre dummen Streiche zu bemänteln.
10
Denis Diderot
Mit Schmerzen sollst du Kinder gebären, sagte Gott zu dem pflichtvergessenen Weibe. Aber was haben ihm die Weibchen der Tiere getan, die auch mit Schmerzen gebären?

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WEIBCHEN»

Descoperă întrebuințarea Weibchen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Weibchen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ökologie
Weibchen, die Männchen auf der Grundlage der Leuchtkraft der Federn auswählen, suchen sich damit diejenigen aus, die besonders vital und krankheitsresistent sind, und erhöhen dadurch auch ihre individuelle Fitness ( siehe Abschnitt ...
Thomas M. Smith, Robert L. Smith, 2009
2
Zoologie
Diese Weibchen erreichen nach wenigen Tagen die Geschlechtsreife. In der Klasse der Seisonide- en produzieren die Weibchen haploide Eier, die befruchtet werden müssen und die sich zu Männchen anstatt zu Weibchen entwickeln.
‎2008
3
Zytologie (Karyologie)
Nach Transplantation normaler Hodenanlagen in tra/tra-Tiere werden diese zu fer- tilen Männchen, während tra/tra-Hoden nach Transplantation in normale Männchen oder Weibchen keine Änderung ihrer Entwicklung zeigen. Ein dominantes ...
Dietrich Starck, 1978
4
Notizen aus dem Gebiete der Natur- und Heilkunde ...
Junges Männchen — mehr Weibchen als Männchen. Männchen in der Mittlern Periode — gleichviel von beiden Geschlechtern. Altes Männchen — mehr Weibchen al« Männchen. In Ansehung des Weibchens: Junge« Weibchen — mehr ...
5
Das Meerschweinchen als Patient
dass diese normalerweise sexuell motivierten Verhaltensweisen ritualisiert werden und nur Imponiergehabe ausdrücken. n Verhalten von Männchen gegenüber Weibchen Das Bespringen von Weibchen ist in der Regel kein selbstständiges ...
Ilse Hamel, 2002
6
Neuweltprimaten Band 1 Krallenaffen
pflanzung angesehen. Erst in jüngerer Zeit wird deutlich, dass auch Weibchen untereinander um die Fortpflanzung konkurrieren. SALTZMAN (2003) untersuchte bei Callithrix jacchus, welche Mechanismen bei der Limitierung der ...
Michael Schröpel, 2010
7
Volume 3: Biologie
Die noch aktiven Männchen fliegen eifrig die Wände und Decken der Höhlen oder Stollen an, landen, kriechen umher und suchen hier mit großer Ausdauer nach den Weibchen. Auf Berührung reagieren diese mit minutenlangem lautem ...
Erwin Kulzer, 2005
8
Isis von Oken
277 278 sein Weibchen nicht nur herbeyrufen, sondern zur Brutzeit auch unterhalten zu wollen scheint, und bringt ihm Mäuse, junge Hasen, Vögel und dgl. zu seinem Horste. Geht aber diese« Weibchen durch irgend einen Unglücksfall zu ...
9
Die Abstammung des Menschen
Das Weibchen scheint lauter zu sein und ist sicher viel kampfsüchtiger als das Männchen, so daß die Weibchen, und nicht die Männchen, häufig von den Eingebornen zum Kämpfen gehalten werden wie Kampfhähne. Wie von englischen ...
Charles Darwin, 2010
10
Allgemeine Forst und Jagdzeitung
Das Weibchen brütete die Eier, das Männchen flog alle Morgen aus dem Neste, und kam erst Abends nach Hause mit hinlänglicher Beute versehen, wovon sich das Weibchen nähren konnte. Eines Morgens entdeckte der Einsiedler, ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WEIBCHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Weibchen în contextul următoarelor știri.
1
Sensation bei Forschern: Hai-Weibchen bekommt ohne ihren ...
Der Leopardenhai Leonie in einem australischen Aquarium hat bei Wissenschaftlern für eine Sensation gesorgt: Erstmals ist bei einem Hai-Weibchen, das ... «Sputnik Deutschland, Ian 17»
2
Gewaltbereite Paviane greifen trächtige Weibchen an
Wenn mächtige Männchen in eine neue Gruppe kommen, wollen sie sich schnell fortpflanzen. Doch schwangere Weibchen und solche mit jungem Nachwuchs ... «Neue Zürcher Zeitung, Ian 17»
3
Affen-Streit: Die Weibchen sind schuld
Männchen die sich raufen, werden von den Weibchen belohnt. Das haben Schweizer Wissenschaftler bei Studien an Grünen Meerkatzen in Südafrika ... «MDR, Nov 16»
4
Studie enthüllt bizarre Details aus dem Sexleben von Spinnen
Denn die jungen Weibchen lagern ihr Sperma in ihren noch nicht ausgereiften Genitalien und nutzen es zur Befruchtung, wenn sie ausgewachsen sind. «STERN, Sep 16»
5
Schönbrunn: Pandazwillinge sind Männchen und Weibchen
"Nach drei Männchen freuen wir uns sehr, dass eines der beiden Jungtiere ein Weibchen ist", sagt Schratter. Hauptsache sei natürlich, dass sich die Zwillinge ... «Salzburger Nachrichten, Sep 16»
6
Weibchen lassen Männchen während der Brutpflege abblitzen
Die Weibchen der Totengräber-Käfer bringen die Männchen mit einem ganz bestimmten Verhalten dazu, sich voll und ganz ihrer Vaterrolle zu widmen. «Deutschlandfunk, Mar 16»
7
Orang-Utan-Weibchen beauftragt Männchen mit Mord
Erstmals konnten Forscher der Universität Zürich beobachten, wie ein Orang-Utan-Weibchen eine Rivalin durch ein befreundetes Männchen töten liess. «Tages-Anzeiger Online, Feb 16»
8
Vögel: Warum auch Weibchen buntes Gefieder haben
Mit buntem Gefieder locken Vogelmännchen Partnerinnen. Warum aber tragen auch manche Weibchen prächtige Farben? Forscher haben mehrere Gründe ... «SPIEGEL ONLINE, Nov 15»
9
Warum Wal-Weibchen die Männer deutlich überleben
Weibchen des Killerwals leben noch lange nach der Menopause. Wissenschaftler vermuten, dass sie vor allem ihr Wissen um die besten Jagdgebiete ... «DIE WELT, Mar 15»
10
Orcas: Alte Schwertwal-Weibchen führen Familie zum Futter
Schwertwal-Weibchen können 90 Jahre alt werden, pflanzen sich den Großteil ihres Lebens aber nicht fort. Doch bis ins hohe Alter haben sie große Bedeutung. «SPIEGEL ONLINE, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Weibchen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/weibchen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z