CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI MURMURINHAR
MODO INDICATIVO
Presente
eu murmurinho
tu murmurinhas
ele murmurinha
nós murmurinhamos
vós murmurinhais
eles murmurinham
Pretérito imperfeito
eu murmurinhava
tu murmurinhavas
ele murmurinhava
nós murmurinhávamos
vós murmurinháveis
eles murmurinhavam
Pretérito perfeito
eu murmurinhei
tu murmurinhaste
ele murmurinhou
nós murmurinhamos
vós murmurinhastes
eles murmurinharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu murmurinhara
tu murmurinharas
ele murmurinhara
nós murmurinháramos
vós murmurinháreis
eles murmurinharam
Futuro do Presente
eu murmurinharei
tu murmurinharás
ele murmurinhará
nós murmurinharemos
vós murmurinhareis
eles murmurinharão
Futuro do Pretérito
eu murmurinharia
tu murmurinharias
ele murmurinharia
nós murmurinharíamos
vós murmurinharíeis
eles murmurinhariam
O
modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.
MODO SUBJUNTIVO
Presente
que eu murmurinhe
que tu murmurinhes
que ele murmurinhe
que nós murmurinhemos
que vós murmurinheis
que eles murmurinhem
Pretérito imperfeito
se eu murmurinhasse
se tu murmurinhasses
se ele murmurinhasse
se nós murmurinhássemos
se vós murmurinhásseis
se eles murmurinhassem
Futuro
quando eu murmurinhar
quando tu murmurinhares
quando ele murmurinhar
quando nós murmurinharmos
quando vós murmurinhardes
quando eles murmurinharem
O
modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.
MODO IMPERATIVO
Afirmativo
murmurinha tu
murmurinhe ele
murmurinhemosnós
murmurinhaivós
murmurinhemeles
Negativo
não murmurinhes tu
não murmurinhe ele
não murmurinhemos nós
não murmurinheis vós
não murmurinhem eles
O
modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.
INFINITIVO PESSOAL
Infinitivo pessoal
murmurinhar eu
murmurinhares tu
murmurinhar ele
murmurinharmos nós
murmurinhardes vós
murmurinharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este
infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.
FORMAS NOMINAIS
As
formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O
infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O
gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O
particípio mostra a ação já terminada.
CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MURMURINHAR»
Descoperă întrebuințarea
murmurinhar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
murmurinhar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
Mas o reconhecimento do terreno estava feito, e do lombo rijo do cume os
homens começaram a descida para a trincheira natural que serpenteava no
sopé das montanhas e de onde o vento trazia, entrecortadamente, o
murmurinhar deágua ...
2
Physiologia das Paixoes e Affeccöes
Surprehcndereis palavras desconhecidas, risos a sob-capa; signaes
inexplicaveis; ouvireis; ouvireis, sem perceber, murmurinhar a vossos ouvidos
uma lin- goagem methaphysica, phantastica , cabalistica, satanica, hyerogli-
phica!
Alexandre José Mello Moraes,
1854
3
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... 33 multiplicar 50 mumificar 50 mundanizar 31 mungir 56 municiar 66
municionar 31 municipalizar 31 *Particípio duplo: morrido e monologar 54 última
indicação. morto. munir 33 murar 31 murchar 31 murmurar 31 murmurinhar 31.
Aleluia, entretanto, teriasido bemmenoscomovente sem oscantos dos atores
negros, abelezados spirituals e,na perseguição mortalcomque o filme termina,
sem o murmurinhar da lama, sem o atrito das folhas em meio a um trágico
silêncio.
Seguiu, pois, para o hotel Renet, eahi, recolhido na contemplação da natureza,
ouvindo o canto das cigarras, o murmurinhar do orvalho, o borborinho das
cachoeiras, enlangueceu sob as moitas de bambus, dando ao espirito todo o ...
Tristão de Alencar Araripe Júnior,
1894
6
Glossário sucinto para melhor compreensão de Aquilino Ribeiro
Munificente — generoso, magnânimo. Múnus — cargo, funções. Si n ranho —
bom caçador de ratos. Murex (Lat.) — marisco que dá a tinta cor de púrpura.
Murganho — rato (ainda pequeno). Murmurinhar — falar quase impeceptl-
velmente.
Elviro da Rocha Gomes,
1960
Oferecia chá e bolos, sentada por debaixo do retrato que Picasso dela fizera, de
que dizia não gostar por não estar parecido. Sempre que se queixava ao pintor
da falta de semelhança, ele limitava-se a murmurinhar: «Há-de parecer-se um ...
Era uma phantastica vegetação de reptis que tomára todo o templo, ondas e
ondas de reptis que se accumulavam convulsamente, n'um surdo murmurinhar e
sibillos de esmeraldas ondulantes. Uns, de tamanho disconforme, verdadeira» ...
Seguiu, pois, para o hotel Benet, eahi, recolhido na contemplação da natureza,
onvindo o canto das cigarras, o murmurinhar do orvalho, o borborinho das
cachoeiras, enlangueceu sob as moitas de bambus, dando ao espirito todo o ...
Tristão de Alencar Araripe Júnior,
1894
... testemunhavam corpos ausentes. O murmurinhar das folhas nas ramadas
altas, as 91 «QUERES VIR COMIGO AO RIO?»