Descarcă aplicația
educalingo
nauseento

Înțelesul "nauseento" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NAUSEENTO ÎN PORTUGHEZĂ

nau · se · en · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A NAUSEENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NAUSEENTO

acabamento · andamento · areento · arredamento · atento · correento · crescimento · departamento · estacionamento · evento · financiamento · fornecimento · geento · lançamento · lento · momento · monumento · oleento · pagamento · parlamento

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA NAUSEENTO

nauropômetro · nauruano · nauscopia · nauscópico · nauscópio · nauseabundo · nauseado · nauseante · nausear · nauseativo · nauseosamente · nauseoso · nauta · nautarel · nauticagem · nauticomania · nauticomaníaco · nautilinos · nautilita · nautilídeo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NAUSEENTO

Trento · acompanhamento · apartamento · atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · movimento · orçamento · procedimento · regulamento · segmento

Sinonimele și antonimele nauseento în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «nauseento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NAUSEENTO

Găsește traducerea nauseento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile nauseento din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nauseento» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

过于拘谨的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

(En inglés)
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Annoying
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

नकचढ़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

شديد الحساسية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

брезгливый
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

nauseento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

খুঁতখুঁতে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

délicat
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

berpilih-pilih
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

zimperlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

うるさいです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

성가신
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

squeamish
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

làm ói mữa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

வெறுக்கிற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

त्रासदायक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

alıngan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

schizzinoso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

wrażliwy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

бридливий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

greu de mulțumit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Ενοχλητικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

preuts
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

squeamish
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

pysete
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nauseento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NAUSEENTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nauseento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nauseento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre nauseento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NAUSEENTO»

Descoperă întrebuințarea nauseento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nauseento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Onde está a felicidade?
Achou-se bem, apesar do fetido nauseento que res- sumava das fisgas das portas. Não via ninguem, ninguem o via, nem o mais ligeiro susurro : era caminhar na escavação de uma rua de Pompeia, pela vista, e no aqueducto de despejos ...
Camilo Castelo Branco, 1856
2
Duas horas de leitura
A delicadeza com que vos acolhe chega a ser carinho, sem effeminação, sem o nauseento melindre dos affectados das salas, que julgam estar sempre em trocadilho de finezas com mulheres tôlas. Tetn trinta annos, e falla-vos com a ...
Camilo Castelo Branco, 1858
3
O Judeu: romance historico
perguntou ironicamente Francisco Xavier, voltando o rosto do espectaculo nauseento das feridas ressumando pus sanguineo. Antonio José pensou por momentos, e disse: — Não me tentes I. . . deixa-me crêr para ter vontade d'outra vida.
Camilo Castelo Branco, 1866
4
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Nauseante, adj. o mesmo que nauseabundo. (Lat. nauseans, de nauseare). Nausear, v. t. causar náuseas a; enjoar; repugnar a; v. i. ter náuseas; enjoar. (Lat. nauseare, de náusea). Nausoativo, adj. o mesmo quenauseabundo. Nauseento  ...
Cândido de Figueiredo, 1899
5
Obras
espectáculo nauseento das feridas ressumando pus sanguíneo. António José pensou por momentos, e disse: — Não me tentes!... deixa-me crer para ter vontade doutra vida... Este mundo, sem fé, sem esperança, é um horror inconcebível.
Camilo Castelo Branco, 1970
6
Historia da Luzitania e da Iberia desde os tempos primitivos ...
No cheiro nauseento (catinga) do negro africano revela-se o fétido do mármore betuminoso (cap. m, pag. 1 36). Se o hydro- silicato de ferro e de potassa communica ao mármore uma cor esverdeada ou verde azulada, porque não imprimiria ...
João Bonança, 1891
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
nauseio, nauseias. nauseia, nauseamos, etc. nauseativo, adj. nauseento, adj. nauseoso (6), adj. nauta, s. m. náutica, *. /. náutico, adj. e s. m. nauticomania, s. j. nauticomaníaco, adj. e s. m. nautilídeo, adj. e s. m. nautilino, s. m. e adj. nautilite,  ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
8
Colec̈äo portugälia
unto nauseento, que não devera ser do domínio da im- •nsa: sabemo-lo bem.») ( 1), aos banhos da Foz («Des- i da montanha as Felizardas.») (2) , aos brasileiros de na-viagem, à gente de teatro, ao magnetizador Hume, concentração de ...
9
Românica
Na «baixa sociedade» diz-se que não há nada a que se atenha o copista fiel: costumes rotineiros, vícios baixos, crimes que fazem asco, nada de coração nem de espírito, tudo plebeu, e nauseento para quem lê um romance, em cadeira de  ...
10
As polémicas de Camilo
... à prostituição («Ê um O) Dispersos- II, pág. 61. (2) Dispersos - IV, pág. 437. (3) Dispersos -I, pág. 475 (de 1849). (*) Dispersos - II, pág. 417 (de 1855). Sublinhado nosso. I assunto nauseento, que não devera ser do domínio da 14 Pág.
Camilo Castelo Branco, Alexandre Cabral, 196
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nauseento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/nauseento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO