Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "notion" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NOTION ÎN FRANCEZĂ

notion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NOTION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NOTION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «notion» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

noțiune

Notion

O noțiune, în filosofie, este o cunoaștere elementară, deseori extrasă din observațiile empirice. Une notion, en philosophie, est une connaissance élémentaire, souvent tirée d'observations empiriques.

Definiția notion în dicționarul Franceză

Definiția conceptului în dicționar este cunoașterea imediată și intuitivă a ceva.

La définition de notion dans le dictionnaire est connaissance immédiate, intuitive de quelque chose.

Apasă pentru a vedea definiția originală «notion» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NOTION


acquisition
acquisition
action
action
addition
addition
administration
administration
adoption
adoption
allocation
allocation
application
application
association
association
attention
attention
commotion
commotion
dévotion
dévotion
indévotion
indévotion
locomotion
locomotion
lotion
lotion
motion
motion
potion
potion
promotion
promotion
prémotion
prémotion
prénotion
prénotion
émotion
émotion

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA NOTION

notation
notatrice
note
notencéphale
noter
noteur
notice
notificatif
notification
notifier
notionnel
notobranche
notochorde
notocorde
notodontes
notoire
notoirement
notonecte
notopode
notopodes

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NOTION

certification
citation
classification
collection
compensation
composition
condition
conservation
constitution
construction
consultation
coordination
corporation
correction
description
destination
direction
disposition
distribution
documentation

Sinonimele și antonimele notion în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «NOTION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «notion» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în notion

Traducerea «notion» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NOTION

Găsește traducerea notion în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile notion din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «notion» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

概念
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

noción
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

notion
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

धारणा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

فكرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

понятие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

noção
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ধারণা
260 milioane de vorbitori

Franceză

notion
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

tanggapan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Vorstellung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

概念
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

개념
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

pemanggih
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

khái niệm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கருத்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

मत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kavram
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

nozione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

pojęcie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

поняття
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

noțiune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

έννοια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

idee
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

begreppet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

oppfatningen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a notion

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NOTION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «notion» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale notion
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «notion».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NOTION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «notion» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «notion» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre notion

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «NOTION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul notion.
1
Achille Chavée
L'économie mondiale demeure une notion abstraite aussi longtemps que l'on ne possède pas un compte en banque.
2
Johann Huizinga
La notion du jeu comporte en soi la meilleure synthèse de croyance et de non-croyance.
3
Vaclav Havel
Ballotté, manipulé, automatisé, l'homme perd peu à peu la notion de son être.
4
Pierre de Coubertin
Les sports ont fait fleurir toutes les qualités qui servent a la guerre : insouciance, belle-humeur, accoutumance à l'imprévu, notion exacte de l'effort à faire sans dépenser des forces inutiles.
5
Patrick Modiano
La notion du vieillissement, du temps qui passe, c'est un truc qu'on n'a pas jusqu'à vingt ans.
6
François Barcelo
Le sens du ridicule est une notion subjective.
7
Sandra Boynton
La notion de chocolat contredit-elle le principe du libre arbitre ?
8
Swâmi Râmdâs
La seule chose à laquelle l’homme doit renoncer s’il veut atteindre la suprême Vérité, c’est la notion de l’individualité - rien d’autre.
9
Francisco Sionil José
La justice n'est pas qu'une notion abstraite mais un besoin qui ne peut pas attendre demain.
10
Philippe Djian
Etrangement, se mêle une notion de douleur à l'amour que l'on porte à certain livre.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NOTION»

Descoperă întrebuințarea notion în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu notion și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La notion de patrimoine
La notion de patrimoine?
Jean-Pierre Babelon, André Chastel, 2012
2
Sauver les apparences: essai sur la notion de théorie ...
Pierre Duhem
Pierre Maurice Marie Duhem, 2004
3
La notion de personne en Afrique Noire
Colloque international sur la notion de personne en Afrique noire (1971 : Centre national de la recherche scientifique)
Roger Bastide, Germaine Dieterlen, 1993
4
Hilbert et la notion d'existence en mathématiques
Preuves d'existence , theoremes d'existence , conditions d'existence : en mathematiques, on parle beaucoup d'existence, mais on ne s'accorde pas toujours sur le sens de cette notion.
Jacqueline Boniface, 2004
5
La notion de nombre chez Dedekind, Cantor, Frege: théories, ...
Dedekind (1831-1916), Cantor (1845-1918), Frege (11848-1925), trois mathématiciens de génie qui, à la fin du XIXe siècle, ont mené une réflexion approfondie sur la notion de nombre.
Jean-Pierre Belna, 1996
6
L'évolution de la mémoire et la notion du temps: Leçons au ...
C'est durant l'année 1927-1928 que Pierre Janet (1859-1947) donne au Collège de France une série fameuse de cours sur l'évolution de la mémoire et de la notion du temps.
Pierre Janet, 2006
7
Initiation à la science politique: La notion, le mode de ...
Ce manuel aborde les divers savoirs de science politique, tour à tour envisagée comme notion, comme mode de connaissance et comme champ d'études.
Janvier Onana, 2009
8
Réflexions sur la construction d'une notion juridique : ...
Cet ouvrage s'intéresse tout d'abord au processus de construction de la notion de services d'intérêt général, et étudie les mécanismes et les contraintes juridiques qui régissent ces services.
Dorian Guinard, 2012
9
L'État (Fiche notion): LePetitPhilosophe.fr - Comprendre la ...
Cette fiche propose une analyse approfondie de la notion d'État, avec une introduction générale, l'analyse des diverses approches philosophiques du concept et une synthèse de ce qu'il faut en retenir.
Veronica Cibotaru, 2013
10
50 fiches pour comprendre la science politique
La notion de régime politique représente a priori un concept clé pour la science politique, dans la mesure où elle devrait permettre d'appréhender l'articulation des différentes composantes de la vie politique d'un pays et d'en restituer la ...
Frédéric Lambert, Sandrine Lefranc, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NOTION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul notion în contextul următoarelor știri.
1
La notion de harcèlement sexuel
Dans sa rédaction antérieure à l'entrée en vigueur de la loi n°2012-954 du 6 août 2012, l'article L 1153-1 du Code du travail définissait le ... «JuriTravail.com, Iul 15»
2
Mathias Sieffert Penser le bruit, du Moyen Âge à Valère Novarina
2La notion de « bruit » doit beaucoup à l'intérêt que porte la recherche actuelle sur la dimension anthropologique de la littérature, les textes ... «Fabula, Iul 15»
3
Et si le Tour de France permettait aussi de réviser les maths?
... capables peuvent tout à fait imaginer un exercice par jour sur ce thème afin que les jeunes fans de vélo puissent réviser notion après notion. «Slate.fr, Iul 15»
4
Le Monde Festival
En prenant pour point de départ la notion de plaisir, vous serez invités à transformer des lieux parisiens habituellement peu fréquentés, et à ... «Le Monde, Iul 15»
5
Proposition de loi précisant la notion de légitime défense
Proposition de loi précisant la notion de légitime défense. Interventions / 21 juillet 2015 / /. Proposition de loi précisant la notion de légitime défense présentée ... «Front National, Iul 15»
6
Sécurité cloud : la notion reste floue pour les entreprises
Le Ponemon Institute constate un décalage entre les moyens mis en oeuvre pour protéger les données sur site et celles dans le cloud. «ITespresso.fr, Iul 15»
7
La notion de congé de plus en plus floue pour les employés
Alors que la période des vacances bat son plein, les employés canadiens sont plus nombreux que jamais à être incapables de décrocher du ... «Conseiller.ca, Iul 15»
8
« La notion de souveraineté est très peu décortiquée », indique …
La notion de souveraineté est très peu décortiquée », indique Hamid Mokaddem. « Je suis d'accord avec certains qui disent qu'il faut éclairer les conditions ... «Les Nouvelles Calédoniennes, Iul 15»
9
«La notion de projet d'attentat n'existe pas en droit pénal»
La notion de «projet d'attentat» existe-t-elle en droit pénal ? La notion n'existe pas sous cette forme en droit pénal. Il n'y est pas question de ... «Libération, Iul 15»
10
Le «projet d'attentat», notion à questions
Quatre hommes ont été interpellés lundi, suspectés d'avoir voulu décapiter un militaire. Leurs gardes à vue reposent sur un faisceau d'indices. «Libération, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Notion [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/notion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z