Descarcă aplicația
educalingo
novidão

Înțelesul "novidão" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NOVIDÃO ÎN PORTUGHEZĂ

no · vi · dão


CATEGORIA GRAMATICALĂ A NOVIDÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NOVIDÃO

aptidão · certidão · escravidão · escuridão · exactidão · exatidão · gratidão · guidão · imensidão · ingratidão · lentidão · levidão · mansidão · multidão · podridão · prontidão · retidão · ruividão · servidão · solidão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA NOVIDÃO

novibramismo · novice · noviciado · noviciar · noviciaria · noviciário · noviça · noviço · novidade · novidadeiro · novilatino · novilha · novilhada · novilheiro · novilho · novilhota · novilhote · novilunar · novilúnio · novimensal

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NOVIDÃO

amplidão · bidão · brusquidão · cidão · devassidão · doidão · frouxidão · inaptidão · inexatidão · lassidão · negridão · partidão · peidão · pidão · rectidão · rouquidão · sequidão · sofreguidão · vastidão · vermelhidão

Sinonimele și antonimele novidão în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «novidão» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NOVIDÃO

Găsește traducerea novidão în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile novidão din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «novidão» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

novidão
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Novias
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Novelty
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

novidão
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

novidão
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

novidão
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

novidão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

novidão
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

novidão
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

novidão
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

novidão
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

novidão
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

novidão
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

novidão
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

novidão
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

novidão
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

novidão
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

novidão
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

novidão
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

novidão
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

novidão
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

novidão
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

novidão
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

novidão
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

novidão
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

novidão
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a novidão

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NOVIDÃO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale novidão
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «novidão».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre novidão

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NOVIDÃO»

Descoperă întrebuințarea novidão în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu novidão și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Motim, agitação. Novos frutos do anno; colheita: a chuva tem feito mal á novidade. (Lat. novitas) * *Novidadeiro*,m. Amigo de novidades; mexeriqueiro. * *Novidão*, f.T.de Turquel. Verduras da mocidade. * *Novídeo*, m.Omesmo que novedio.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Revista Lusitana
Rajada de vento frio, acompanhada, às vezes, de granizo ou aguaceiros, e procedente de algum dos rumos compreendidos entre Norte e Oeste. novidão, f. — Verduras da mocidade: releve- se-lhe a extravagância; aquilo é novidão. O < 5ca ...
3
Desescrita
núvens do clarear, estremeciam no dentro do dentro da sua novidão, passavam a água em barros e pão ázimo, queriam suster e viam e ouviam, sua língua de argila, os sons de muco e chão. Vos digo claramente que não sabiam que nada,  ...
Maria Velho da Costa, 1973
4
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Verduras da mocidade: releve- se- lhe a extravagância; aquilo é novidão. O oca, f. — Fascinação ; mandinga : os benzilhões têm óca para iludir o ingénuo povo aldeão. oiraval, m. — Erva sabugueiro. oirejar ou ourejar, v. i. — Tornar-se pêco  ...
J. Leite de Vasconcellos, 1930
5
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
Novidão — s. f. Mocidade; grupo de jovens. Palute — s. m. Poste principal e mais alto que se cravou no solo, no lugar onde se realiza o arraial e a festa. Pô — s. f. Chucha com que se entretém uma criança. Pierre — s. m. Nome genérico com ...
6
Digressão: côntos
Animados pela pinga do pipo novo — e «de tão bom beber!» — todos se arriscavam a atirar para o monte uma palavra catada na sua «mimoira», e discorriam sobre o tempo, sobre a novidão ainda mimosa, das ingratidões da terra. Porém ...
Vasco de Barros Queiroz, 1960
7
Cravo
... peitos luzidos de orvalho, ainda só disso, e esperavam, montariavaim golpes lá no rosar das nuvens do clarear, estremeciam no dentro do dentro da sua novidão, passavam a água em barros e pão ázimo, queriam suster e viam e ouviam, ...
Maria Velho da Costa, 1976
8
O caso das criancinhas desaparecidas
... sob tutela estranha, que de repente julga saber mais que nós e sabe mesmo! com quem começamos, assim deve ser, a aprender muita coisa e nos rejuvenesce porque repito a novidão nos dá vida e os mais novos são os mais sábios.
Luiz Pacheco, 1986
9
Obras completas de Alves Redol: Olhos de água
O abegão rira-se ao princípio com aquela excitação do maioral das éguas, convencido de que a febre lhe passaria mal a novidão acabasse. Julgava o outro por si, sem entender que a gaibéua nascera fadada para trazer os homens à ...
Alves Redol, 1978
10
Ninguém em nenhures:
Espicha e encolhe o vareiro ao impulso braçal, mijaça-se a horta, mas só ao relento não vá ensoar a novidão. É tempo de enterrar um casal de estacas, talvez uma figueira, e bonda, pois nunca se viu inçar de raízes uma terra de pão. A cepa ...
Vergílio Godinho, 1972
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Novidão [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/novidao>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO