Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "novidade" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NOVIDADE ÎN PORTUGHEZĂ

no · vi · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NOVIDADE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NOVIDADE ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «novidade» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

noutate

Novidade

În ceea ce privește dreptul proprietății industriale, noutatea brevetelor este o cerință pentru existența unei invenții, iar acest lucru, la rândul său, este necesar pentru acordarea dreptului exclusiv - sau brevetului. Pentru alte sisteme de protecție tehnologică, cum ar fi, de exemplu, sistemul de înregistrare a soiurilor ... Para o Direito da Propriedade Industrial, novidade de patentes é um requisito para a existência de um invento, e esse, por sua vez, necessário para a concessão do direito exclusivo - ou patente. Para outros sistemas de proteção de tecnologia, como - por exemplo - o sistema de registro de cultivares...

Apasă pentru a vedea definiția originală «novidade» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NOVIDADE


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
competitividade
com·pe·ti·ti·vi·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA NOVIDADE

novibramismo
novice
noviciado
noviciar
noviciaria
noviciário
noviça
noviço
novidadeiro
novidão
novilatino
novilha
novilhada
novilheiro
novilho
novilhota
novilhote
novilunar
novilúnio
novimensal

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NOVIDADE

densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
tranquilidade
utilidade

Sinonimele și antonimele novidade în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «NOVIDADE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «novidade» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în novidade

Traducerea «novidade» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NOVIDADE

Găsește traducerea novidade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile novidade din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «novidade» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

新奇
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Novedad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

novelty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

नवीनता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

حداثة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

новинка
278 milioane de vorbitori

Portugheză

novidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

নূতনত্ব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

nouveauté
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

sesuatu yang baru
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Neuheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ノベルティー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

진기함
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

anyar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

mới lạ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

புதுமை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

अद्भुतता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

yenilik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

novità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

nowość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

новинка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

noutate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

καινοτομία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

nuwigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

nyhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

nyhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a novidade

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NOVIDADE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «novidade» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale novidade
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «novidade».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre novidade

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «NOVIDADE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul novidade.
1
Alphonse Daudet
Arte estranha a pintura, em que toda a novidade, mais violentamente ainda que na música, espanta, repele e irrita não somente o público, mas a maior parte dos amadores e dos críticos.
2
Jean Jaurès
O próprio Sol foi outrora uma novidade, assim como a Terra, assim como o Homem.
3
Raymond Radiguet
Não é na novidade mas no hábito que descobrimos os maiores prazeres.
4
Oscar Wilde
Adoro os escândalos dos outros, os meus não me interessam, não têm o encanto da novidade.
5
Gustave Flaubert
O encanto da novidade, caindo pouco a pouco com uma peça de roupa, punha a nu a eterna monotonia da paixão, que tem sempre as mesmas formas e a mesma linguagem.
6
Michel de Montaigne
Qualquer que seja a aparência da novidade, eu não mudo facilmente, com medo de perder com a troca.
7
Denis Diderot
Só Deus e alguns génios raros continuam a avançar pelo campo da novidade.
8
Marquês Maricá
A novidade incomoda os velhos, a uniformidade os moços.
9
Paul Valéry
Um livro vale pelo número e pela novidade dos problemas que cria, anima ou reanima.
10
Fernando Pessoa
Sinto-me nascido a cada momento / Para a eterna novidade do Mundo...

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NOVIDADE»

Descoperă întrebuințarea novidade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu novidade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A nova novidade: uma história do Vale do Silício
Em 'A Nova Novidade', Michael Lewis esquadrinha o Vale, fazendo o mesmo que fez em Wall Street, o foco das atenções nos anos 80, em O Jogo da mentira. À procura da chave da identidade do Vale do Silício, Lewis estuda a personalidade da ...
Michael Lewis, 2000
2
Jornal da Sociedade Agricola do Porto
... a sua extensão as experiencias que fizemos, por se achar ainda pendente a novidade, já podemos dizer alguma cousa sobre aquillo que havemos observado nas nossas propriedades e nas alheias que foram tratadas pela ilôr d' enxofre.
3
Annaes: Parte não official
1.8,9,10,11,12,13,14.15,16,17618. Na mesma occupação acima. J. 19, 20, 21, 22 , 23, 24 e 25— Leg. 6. Seguimos, descendo pelo rio Cassaby, e acampámos em mato deserto, á margem do mesmo rio. — Sem mais novidade. J. 26— Leg. 4.
Portugal. Conselho Ultramarino, 1867
4
Filosofia de Jogo
Como podem continuar a gozar esta aura de novidade? E o que significaela, afinal? A novidade,o culto moderno Um dos lugares comuns mais bem estabelecidos –e comjustiça –na análise das sociedades modernas é a pretensão destas ...
CARLOS LEONE, 2012
5
Introdução à Psicologia das Diferenças Individuais
dias entre 0,30 e 0,60 entre a atenção seletiva dos bebês a novidade e os QIs posteriores dessas crianças (ver revisões de Fagan e Singer, 1983; Bornstein e Sigman, 1986; Fagan e Detterman, 1992; McCall e Carriger, 1993). As correlações ...
Carmen Flores-Mendoza | Roberto Colom, 2008
6
Viva Com Energia
No entanto, chegámos à mesmíssima conclusão: o Paulo precisava de mais novidade na sua vida. Em O Aleph, Paulo Coelho descreve como começou a acreditar que a sua crise de confiança entroncava no facto de ele já não se aventurar ...
BRENDON BURCHARD, 2013
7
Inovação e Empreendedorismo: Administração
Claramente, o que é novidade para uma empresa pode ser rotina para outra, e isso se reflete na distinção comum entre ser “novo para a empresa”, “novo para o mercado” e “novo para o mundo todo”. O desenvolvimento de um novo ...
John Bessant, Joe Tidd, 2009
8
Um Ano com C. S. Lewis
Screwtape mostra como o prazer pela mudança se corrompe em uma busca da novidade pela novidade AGORA, da mesma forma como nós destacamos e levamos ao extremo o prazer de comer com o fim de gerar a glutonaria, destacamos ...
C. S. LEWIS, PATRICIA S. KLEIN
9
Obras varias do padre Antonio Vieira ...
XXXI — 22) E esta novidade foi o alvo das maiores contradicções, como tambem predisse outro propheta : Si- gnum cui contradicetur. (Luc. II — 34) Mas para que não pareça que defendo as coisas novas, por não ser necessario este escudo ...
António Vieira, 1856
10
Filosofia E Histria Da Cincia No Cone Sul. Seleo de ...
Bachelard enfatiza é extremamente importante porque na duração bergsoniana de tempo não há espaço para a novidade. Como em Bergson o passado e o futuro estão ligados de forma indissolúvel, num único bloco, não há como pensar o ...
Roberto de Andrade Martins, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NOVIDADE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul novidade în contextul următoarelor știri.
1
Lateral ex-São Paulo é novidade em lista de relacionados do Coxa
O técnico Ney Franco definiu os relacionados para o duelo com uma novidade: o lateral Juan, ex-São Paulo, que havia ficado de fora das últimas duas rodadas ... «Terra Brasil, Oct 15»
2
Erazo volta da seleção equatoriana e é novidade em treino do Grêmio
O zagueiro Erazo foi a principal novidade do treino dos reservas do Grêmio, nesta sexta-feira, no CT Luiz Carvalho. O defensor estava a serviço da seleção do ... «Diário do Grande ABC, Oct 15»
3
10 novidades do iOS 9 que você precisa conhecer [vídeo]
Lançado oficialmente no dia 16 de setembro deste ano, o iOS 9 traz uma série de novidades para os fãs da Apple. Embora muito pouco tenha mudado em ... «Tecmundo, Sep 15»
4
Suspenso no Brasileiro, Dudu será novidade contra o Inter
O meia-atacante Dudu é a novidade entre os relacionados do Palmeiras para a partida contra o Internacional, nesta quarta-feira (23), pelo primeiro jogo das ... «O Tempo, Sep 15»
5
Roberto Cavalo ganha novidade para escalar Oeste
Animado após o empate em 1 a 1 contra a equipe do Botafogo na última rodada da Série B, Roberto Cavalo ganhou uma novidade para escalar a equipe de ... «Torcedores.com, Sep 15»
6
Pouco antes de estrear, The Voice Brasil anuncia uma novidade
Uma novidade desta temporada será a rodada de fogo. Nesta fase, cada time terá sete participantes e os técnicos poderão escolher três, que estarão salvos e ... «Diário do Grande ABC, Sep 15»
7
23 novidades do iOS 9 que você precisa conhecer antes de instalá-lo
Depois de muita espera, os fãs da Apple já podem comemorar e preparar seus dispositivos. O aguardado iOS 9 acabou de chegar e traz várias novidades que ... «canaltech, Sep 15»
8
Tecnologia 3D Touch é a grande novidade dos novos iPhone 6s e …
A novidade está disponível nos aplicativos nativos do sistema. Com o app de mapas, o usuário pode pressionar com força e ser redirecionado para a tela inicial ... «Tudocelular.com, Sep 15»
9
Festival de açaí é novidade de feira gastronômica realizada em Natal
O 'Gastronomia & Arte da Praça da Árvore de Mirassol' possui entrada gratuita e tem como novidade o Festival do Açaí Gourmet. A sexta edição do evento ... «Globo.com, Sep 15»
10
Avaí divulga relacionados para jogo contra o Flamengo e André …
Para o compromisso, a novidade positiva entre os 21 jogadores relacionados fica por conta do atacante André Lima, recuperado de lesão muscular. Já o lado ... «Terra Brasil, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Novidade [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/novidade>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z