Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "obcecação" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OBCECAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

ob · ce · ca · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OBCECAÇÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OBCECAÇÃO


aplicação
a·pli·ca·ção
autenticação
au·ten·ti·ca·ção
certificação
cer·ti·fi·ca·ção
classificação
clas·si·fi·ca·ção
colocação
co·lo·ca·ção
comunicação
co·mu·ni·ca·ção
dedicação
de·di·ca·ção
educação
e·du·ca·ção
erradicação
er·ra·di·ca·ção
explicação
ex·pli·ca·ção
fabricação
fa·bri·ca·ção
identificação
i·den·ti·fi·ca·ção
indicação
in·di·ca·ção
justificação
jus·ti·fi·ca·ção
locação
lo·ca·ção
marcação
mar·ca·ção
publicação
pu·bli·ca·ção
qualificação
qua·li·fi·ca·ção
verificação
ve·ri·fi·ca·ção
vocação
vo·ca·ção

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA OBCECAÇÃO

ob-rogar
oba
obá
obcecadamente
obcecado
obcecador
obcecante
obcecar
obcláveo
obcomprimido
obcordado
obcordiforme
obcurrente
obdentado
obdormício
obducto
obdução
obduração
obdurado
obdurar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBCECAÇÃO

amplificação
bonificação
complicação
convocação
edificação
especificação
intensificação
intoxicação
lubrificação
medicação
modificação
multiplicação
notificação
panificação
quantificação
rectificação
republicação
retificação
significação
sofisticação

Sinonimele și antonimele obcecação în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «OBCECAÇÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «obcecação» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în obcecação

Traducerea «obcecação» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OBCECAÇÃO

Găsește traducerea obcecação în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile obcecação din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «obcecação» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

困扰
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Obcecación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Obsession
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

जुनून
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

هاجس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

одержимость
278 milioane de vorbitori

Portugheză

obcecação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

আবেশ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

obsession
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

obsesi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Obsession
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

強迫観念
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

강박 관념
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

obsesi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sự ám ảnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஆவேசம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

व्यापणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

takıntı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

ossessione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Obsesja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

одержимість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

obsesie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ιδεοληψία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

obsessie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

besatthet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

besettelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a obcecação

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBCECAÇÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «obcecação» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale obcecação
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «obcecação».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre obcecação

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBCECAÇÃO»

Descoperă întrebuințarea obcecação în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu obcecação și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
Essa sensibilidade exacerbada não faz com que se MAGOE para além de sua resistência? (CH) ♢ Os parlamentares sugerem que o governo DOE à população todo o estoque de alimentos que está nos seus armazêns. (EM) obcecação ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
2
Diário Cruzado de João e Joana
«Do. estado. de. observação... ao. estado. de. obcecação». Olá misteriosa criatura! Com que entãomotivos secretos parasabersecortei com aTeresa,se estou livre? Fiquei curioso. Aliás, curiosíssimo. Já dei voltas ao miolo e não consigo ...
Ana Maria;Alçada Magalhães, 2012
3
Leve as Pessoas Consigo
Foi por isso que atualizei o nosso princípio cultural do «foco no cliente» para a « obcecação pelo cliente», para sublinhar a sua importância, mas não chega apenas falar da ideia. As pessoas seguem realmente essa nossa obcecação ...
DAVID NOVAK, 2012
4
Estados novos, estado novo: ensaios de história política e ...
«Pelo dedo se conhece o gigante» — pela obcecação das iguarias, bem quentes, a tempo e horas, preocupação espontaneamente registada por ele, dia a dia, nessas impressões íntimas, se adivinha o devorista, que já exercitava as ...
Luís Reis Torgal, 2009
5
Umbanda dos pretos velhos
"Obsessão". e. "Obcecação". —. Definições. e. Diferentes. Modalidades. Obsessão, de um modo geral, é o domínio que, sobre um indivíduo ou pessoa ( Espírito encarnado), exercem f atores estranhos — independente ou dependentemente ...
Antônio Alves Teixeira, 1967
6
Alcool e vinhos
S. Romão, art. cit.) Se estão em tão terrivel conjunctura, não é uma obcecação o continuarem a cultivar tam intensivamente a vinha? Elie está convencido de que essa cultura é incomparavelmente mais remuneradora, diz o dr. Mastbaum.
Industria portugueza, 1900
7
Português sem mestre: crónicas linguísticas
Obsessão e obcecação Vergílio Ferreira, tido como mestre, que até professor foi de Português, quanto a mim escorregou ao escrever: 'E a obsessão do que as obsessiona (sobretudo a Adalberto) frisa-se no fim do livro, quando o narrador, ...
Joaquim Lagoeiro, 2007
8
A palavra é de ouro: expressões e termos que dispensam ...
OBSESSÃO e OBCECAÇÃO Explica Rodrigo de Sá Nogueira: (Questões de Linguagem, I, 190): "Obsessão hoje é impertinência, perseguição, preocupação, significados que facilmente nascem do primitivo. Obcecação é cegueira de espirito, ...
Aires da Mata Machado Filho, 1979
9
Boa Nova:
Na obcecação desuavontade própria, ferema fronte nas pedras daestrada, cerram os ouvidos àrealidade espiritual, vendam os olhos com asombra da rebeldia e passam em lágrimas, em desesperadas imprecações 17 e amargurados ...
Francisco Cândido Xavier, 1941
10
Conselheyro fiel: con maximas espirituaes para conuencer o ...
Todo o peccador hecego, & voluntariamente cego : mas o peccador duro , & obftinado refina de forte a fuá cegueyra , que cahe em huma laftimofa , & quaíi irremediável obcecação. Se tivera abertos os olhos da Fé , para conhecer a Deos ...
Manoel Guilherme ((O.P.)), 1727

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OBCECAÇÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul obcecação în contextul următoarelor știri.
1
Opinião – Adorar Mahler
Mahler com uma infância infeliz, marcado pela complexidade do judaísmo, agarrado a uma fanática obcecação pela música. Deve haver uma justificações nos ... «As Beiras Online, Oct 15»
2
Quem tanto quer uma 3ª Guerra Mundial?
O mais recente vazamento dessa obcecação que não dá descanso apareceu via uma conhecida agente-operadora neoconservadora, Michèle Flournoy, ... «Pravda.Ru, Sep 15»
3
De Hitler a Mugabe: como ostentam os piores tiranos do mundo
José, sua obcecação pela politica ocidental te faz perder a capacidade de reconhecer o mal e o bem. te deram a liberdade de expressar pois sabem que nao te ... «Terra Brasil, Mai 15»
4
Ainda não sabemos quem nem porque mataram Jesus
“Ouve, Deus, nossa oração pela obcecação desse povo para que seja libertado das trevas”. Essa oração foi rezada por milhões de católicos na liturgia da ... «EL PAÍS Brasil, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Obcecação [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/obcecacao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z