Descarcă aplicația
educalingo
obstruído

Înțelesul "obstruído" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OBSTRUÍDO ÎN PORTUGHEZĂ

o · bs · tru · í · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A OBSTRUÍDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OBSTRUÍDO

arruído · concluído · constituído · construído · desinstruído · desobstruído · destruído · diluído · diminuído · distribuído · evoluído · excluído · instituído · instruído · pruído · reconstruído · ruído · semidestruído · substituído · usufruído

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA OBSTRUÍDO

obstruí · obstruía · obstruíam · obstruíamos · obstruías · obstruída · obstruídas · obstruídos · obstruíeis · obstruímos · obstruíra · obstruíram · obstruíramos · obstruíras · obstruíreis · obstruírem · obstruíres · obstruís · obstruísse · obstruísseis

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBSTRUÍDO

aluído · anuído · capitisdiminuído · caído · contraído · despossuído · destituído · dissubstituído · imbuído · influído · monossubstituído · poluído · possuído · prostituído · puído · renuído · restituído · saído · traído · zuído

Sinonimele și antonimele obstruído în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «OBSTRUÍDO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «obstruído» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «obstruído» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OBSTRUÍDO

Găsește traducerea obstruído în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile obstruído din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «obstruído» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

受阻
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Bloqueado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Obstructed
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

अवरुद्ध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مسدود
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

блокированный
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

obstruído
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

অবরুদ্ধ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

bloqué
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

disekat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

verstopft
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

妨げられた
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

방해받는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Dibuwang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

bị chặn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

தடுக்கப்பட்டது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

अवरोधित
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

bloke edilmiş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

bloccato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

zablokowany
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

блокований
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

blocat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αποκλεισμένη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

geblokkeer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

blockerad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

blokkert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a obstruído

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBSTRUÍDO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale obstruído
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «obstruído».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre obstruído

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBSTRUÍDO»

Descoperă întrebuințarea obstruído în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu obstruído și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Urologia Geral de Smith
OBSTRUÍDO. A obstrução na junção ureterovesical é quatro vezes mais comum em meninos do que em meninas. Pode ser bilateral, e geralmente é assimétrica. O ureter esquerdo é acometido com uma frequência ligeiramente maior que o ...
Tanagho & McAninch, 2010
2
Assistência Obstétrica: Um Guia Prático: Um Guia Prático
O trabalho é obstruído quando não há nenhum avanço na descida do feto apesardeas contrações uterinas seremfortes.A obstrução normalmente ocorre norebordo pélvico,mas pode ocorrer no estreito inferior. Causas de trabalho obstruído ...
Diane Fraser, 2011
3
Exame Físico e Avaliação de Saúde para Enfermagem
Ducto Obstruído Uma condição muito comum e sem gravidade. Um ducto de leite está obstruído. Uma parte da mama encontra-se sensível; pode estar avermelhada. Nenhuma infecção. É importante manter a mama tão vazia quanto possível ...
Carolyn Jarvis, 2012
4
Anestesiologia: Princípios e técnicas
PiVi = PzVz = PnVn = constante Ao se deslocar o êmbolo de uma seringa, com bico obstruído, a pressão irá variar no sentido contrário ã variação do volume. Se o volume é reduzido ã metade, a pressão resultante será duplicada. Por sua ...
James Manica, 1994
5
Organizaçao de Uma Empresa de Beleza
Em termos de comunicação e venda, agir sobre o canal encantado ou sobre o canal obstruído das pessoas redunda em grande diferença. Certa vez, numa consultoria, apresentou-se um cliente muito preocupado, pois havia adquirido uma ...
ANSELMO MILANI, SANDRO VIDOTTO
6
Ação Humana
A interferência na estrutura de preços do mercado significa que a autoridade pretende estabelecer preços para as mercadorias, serviços e taxas de juros, diferentes dos que existiriam no mercado não obstruído. o governo decreta – ou  ...
Ludwig von Mises
7
Código de Processo Penal - Atualizado com a Lei n.o 20/2013, ...
Cabe às secções criminais do Supremo Tribunal de Justiça decidir do pedido de atribuição de competência que lhe seja dirigido pelo tribunal obstruído, pelo Ministério Público, pelo arguido, pelo assistente ou pelas partes civis. O pedido é  ...
IMPRENSA NACIONAL-CASA DA MOEDA, 2013
8
Tratado De Ultra-Sonografia Diagnóstica
Carol M. Rumack, Stephanie r. Wilson, J. William CHARBONEAU. obstruídas nas crianças, e um ureter agudamente obstruído pode sofrer um espasmo e não dilatar de modo algum. A cintilografia com DTPA-furosemida e o teste de Whitaker ...
Carol M. Rumack, Stephanie r. Wilson, J. William CHARBONEAU, 2012
9
Medicina: Diagnóstico e Tratamento
... obstrução n A dor biliar resulta dos aumentos rápidos na pressão do ducto biliar comum, devido ao fluxo de bile obstruído ASPecToS demográFicoS n Mais ou menos 15% dos pacientes com cálculos biliares têm coledocolitíase (pedras no ...
LANGE, 2011
10
Guyton & Hall Fundamentos de Fisiologia
do. Ponto. do. Trato. Gastrointestinal. Obstruído. • Se a obstrução ocorre no piloro , que frequentemente resulta de constrição fibrótica após ulceraçãopéptica, ocorre vômito persistente do conteúdo estomacal. Isso deprime a nutrição ...
John E. Hall, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OBSTRUÍDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul obstruído în contextul următoarelor știri.
1
Acesso ao Calhau da Lapa obstruído
A Junta de Freguesia de Campanário informou, através da sua página oficial de Facebook, que o acesso ao Calhau da Lapa está obstruído neste momento. «Diário de Notícias - Funchal, Oct 15»
2
Defesa de Riva 'discorda frontalmente' de juiz e pede HC no STJ
... uma vez que – conforme a defesa – “não há singelo indício de que José Riva tenha reiterado a prática delitiva ou, ainda, obstruído a produção de prova em ... «Circuito Mato Grosso, Oct 15»
3
Rio em Boa Vista é obstruído por morador
“Cada dia que passa, o rio é mais obstruído. Sem ter para onde escoar essa água, acaba retornando para os imóveis. Precisei fazer obras na minha casa ... «O São Gonçalo, Oct 15»
4
Benfica de Luanda vence Kabuscorp e termina Girabola em 3º lugar
Já na fase derradeira, Lami é obstruído na área do Benfica, sem a intervenção do juiz, que castiga o avançado por simulação, e Meyong, por pouco, visava a ... «Sapo Desporto, Oct 15»
5
Trecho em Obras da SP-294 é interditado em Tupi Paulista e desvio …
Trecho em obras da SP-294, em que desvio lateral foi obstruído, obrigado motoristas a adotar desvio que pode chegar a 20k (Foto: Panorama Notícia). «Siga Mais, Sep 15»
6
Movimento por moradia queima pneus na Esplanada dos Ministérios
O Corpo de Bombeiros conseguiu conter o fogo e os manifestantes já se dispersaram, mas o trânsito no local continua obstruído. Na Esplanada dos Ministérios ... «Jornal de Brasília, Sep 15»
7
Tira-dúvidas: soro fisiológico é a melhor solução para nariz obstruído
Tira-dúvidas: soro fisiológico é a melhor solução para nariz obstruído. Tempos secos e ambientes com ar-condicionado favorecem o problema. Soro com 0,9% ... «Globo.com, Ian 15»
8
transatlântico é impedido de deixar píer de Itajaí, no Litoral Norte de …
Os manifestantes do setor pesqueiro de Itajaí decidiram por meio de uma assembleia, na tarde desta segunda-feira, manter o canal do rio Itajaí-Açú obstruído ... «Zero Hora, Ian 15»
9
Lucas Cauã » Bebê que nasceu com obstrução no intestino espera …
O menino nasceu no Hospital IMIP/Dom Malan, em Petrolina no dia 25 de janeiro deste ano com o intestino obstruído. Para solucionar o problema, foram ... «Diário de Pernambuco, Nov 14»
10
Tecnologias de recrutamento afugentam talentos à procura de vagas
Mas o quanto desse investimento é obstruído por sua própria tecnologia, ou a falta dela? Um novo estudo do site de recrutamento americano CareerBuilder ... «Valor Economico, Oct 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Obstruído [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/obstruido>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO