Descarcă aplicația
educalingo
tapado

Înțelesul "tapado" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TAPADO ÎN PORTUGHEZĂ

ta · pa · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TAPADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TAPADO

acachapado · acaçapado · alapado · antipapado · assapado · boal-esfarrapado · capado · chapado · destapado · empapado · encapado · enlapado · esfarrapado · esfiapado · gualdrapado · ocupado · papado · pé-rapado · rapado · solapado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TAPADO

tapa-misérias · tapaciriba · tapacoás · tapacora · tapacum · tapacurá · tapação · tapada · tapadão · tapadeiro · tapadoira · tapadoiro · tapador · tapadote · tapadoura · tapadouro · tapadura · tapagem · tapaguaçu · tapaiúno

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TAPADO

agrupado · antecipado · copado · culpado · descampado · desocupado · dopado · emancipado · encorpado · ensopado · escarpado · estampado · farpado · inculpado · pado · poupado · preocupado · principado · párpado · usurpado

Sinonimele și antonimele tapado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «TAPADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «tapado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «tapado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TAPADO

Găsește traducerea tapado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile tapado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tapado» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Tapado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Capped
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

बेवकूफ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

غبي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

глупый
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

tapado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

মূঢ়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

stupide
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

bodoh
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

dumm
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

愚か
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

바보
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

bodho
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

ngu ngốc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

முட்டாள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

बंद
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

aptal
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

stupido
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

głupi
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Покритий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

prost
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ηλίθιος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

dom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

dum
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

dum
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tapado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TAPADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tapado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tapado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre tapado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAPADO»

Descoperă întrebuințarea tapado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tapado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
500 Spanish Verbs For Dummies
... he tapado hemos tapado has tapado habéis tapado ha tapado han tapado Pluperfect había tapado habíamos tapado habías tapado habíais tapado había tapado habían tapado Preterite Perfect hube tapado hubimos tapado hubiste tapado ...
Cecie Kraynak, 2012
2
501 Essential Spanish Verbs
To cover, to put the lid (cap, cover) on, to block Taparse To cover up, to get clogged Past part. tapado tapo tapas tapa tapé tapaste tapó tapaba tapabas tapaba taparé taparás tapará taparía taparías taparía tape tape tapara taparas tapara tapa ...
Pablo Garcia Loaeza, 2012
3
Dicionário brasileiro de insultos
Parece que deriva do verbo tanger: só se movimenta quando tangido. tanso Palerma, lento, tolo. tanta Além de tambor, é igual a maluco. tapado Vem de tapa ou tampa: objeto com o qual se fecha ou se cobre. Põe-se tapa nos cavalos para  ...
Altair J. Aranha, 2002
4
Green Manure/Cover Crop Systems of Smallholder Farmers: ...
Any improved technological alternative, however, must confront the socio- economic factors that form the fríjol tapado niche: low capital and labour requirements, low risk and cultural traditions. Such alternatives also need to take into account ...
Marjatta Eilittä, Joseph Mureithi, Rolf Derpsch, 2004
5
A Festa de Fim do Mundo
Teve dia em que chamou até de "tapado", imaginem. Lá pelas tantas da vida o Tapado do Laranja foi se sentindo mesmo tapado, burro de verdade, e começou a ir mais para a escola só a fim de pegar um fuminho, essas coisas. Estudar ...
Gerson Menezes
6
Documento de Trabajo-anexo Del Taller de Mejoramiento de Frijol
Se obtuvo un rendimiento mas significativo en el sistema tapado que en el espequeado, sin aplicacion de fertilizantes en ambos sistemas, debido al aporte de nutrimentos del mantillo. En experimentos preliminares de frijol tapado, ...
7
Meu companheiro: 40 anos ao lado de Luiz Carlos Prestes
Fue al salir de Budapest que surgió la duda en cuánto a qué hacer con el tapado de piel que me entregaron los soviéticos al llegar a Moscú. Me lo entregaron junto a un par de botasy un enorme gorro. Eso era indispensable para mi estadía  ...
Maria Prestes, 2012
8
One Big Table: 600 recipes from the nation's best home ...
In Guatemala, tapado, the classic fish stew, is a mix of seafood simmered in a coconut milk broth, seasoned with achiote, and generally served on mashed green plantains. In New Bedford, Ms. Ramirez reimagined the dish using ingredients ...
Molly O'Neill, 2010
9
Climate Variability and Change in High Elevation Regions: ...
There is more evidence for different climate conditions in the basal ice of the Cerro Tapado summit glacier, where a distinct change is recognized in the lower part of the ice core records. The change is observed in the stratigraphy and in the  ...
Henry F. Diaz, 2003
10
Cartas fisico-mathematicas de Teodozio a Eugenio: para ...
muito afima do nivel , como fucce* > de em qualquer outro vazo tapado i por fima . V. Em vez de tapar com o dedo fecco os capilares , lhe toquei com o dedo molhado, vi que immedia- tamente fe enchiaõ de agua 6 ou 7 linhas do capilar ; e ...
Teodoro de Almeida ((C.O.)), 1784

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TAPADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tapado în contextul următoarelor știri.
1
Homem morre após cair num buraco que foi tapado com alcatrão
Um homem morreu depois de ter caído para um buraco e deste ter sido coberto com alcatrão, durante a construção de uma estrada, na cidade de Katni, ... «Jornal SOL, Sep 15»
2
Após pedido do Vereador Zé Dentista buraco é tapado na Av …
Na semana passada um buraco existente na Avenida Varanguera, no Bairro do Guaçu, foi fechado pelo Poder Executivo depois do pedido do Vereador Zé ... «Guia São Roque, Sep 15»
3
El tapado y Tribilín
En mi columna del martes pasado, por querer comentar el incremento en la cantidad de socios del Club de los presidenciables del 2018, me fui para atrás por ... «El Economista, Sep 15»
4
'Buraco' da venda do Novo Banco pode ser tapado com empréstimo …
'Buraco' da venda do Novo Banco pode ser tapado com empréstimo da banca. Banco de Portugal está a tentar encontrar soluções para compensar 'buraco'. «Notícias ao Minuto, Aug 15»
5
Encuentran tapado con ramas el cadáver de una mujer en un …
El cadáver de una mujer de 52 años que se encontraba desaparecida desde el sábado en la localidad bonaerense de Chillar fue encontrado tapado con ramas ... «Télam, Aug 15»
6
Policiales Hallan a un remisero asesinado a golpes, enterrado y …
... creían hoy que los asesinos pudieron haberlo golpeado, arrojado a la fosa creyéndolo muerto y tapado, y que en esas circunstancias pudo morir asfixiado. «Télam, Iul 15»
7
Caesb conclui serviço e buraco é tapado na Asa Sul nesta sexta (17)
Após comerciantes, motoristas e pedestres reclamarem de um buraco na 205 Sul, a Caesb concluiu a serviço na manhã desta sexta (17). A abertura teria sido ... «Jornal de Brasília, Iul 15»
8
El mercado ve a Colonial como el tapado en la pugna por Torre …
... como posible postulante tapado hasta ahora, ya que podría entrar como candidato en la recta final de la pugna por hacerse con este emblemático edificio. «Cinco Días, Iul 15»
9
Luis Ganem: Um buraco para ser tapado!
Dessa vez, confesso, demorei um pouco mais para escrever minha coluna. Normalmente a faço sempre, entre uma semana a quinze dias, mas por conta da ... «Bahia Noticias - Samuel Celestino, Iun 15»
10
Luis Suárez, el tapado de la final
Se cogió un enfado importante en el Vicente Calderón, en la fecha señalada de la Liga, y aceptó resignado no entrar en la lista de convocados para el trámite ... «MARCA.com, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tapado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/tapado>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO