Descarcă aplicația
educalingo
obstúpido

Înțelesul "obstúpido" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OBSTÚPIDO ÎN PORTUGHEZĂ

o · bs · tú · pi · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A OBSTÚPIDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OBSTÚPIDO

corrompido · cupido · cuspido · cúpido · despido · entupido · esculpido · espido · estampido · estúpido · insípido · interrompido · intrépido · lépido · límpido · lípido · rápido · ríspido · trépido · tupido

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA OBSTÚPIDO

obstruíra · obstruíram · obstruíramos · obstruíras · obstruíreis · obstruírem · obstruíres · obstruís · obstruísse · obstruísseis · obstruíssem · obstruíssemos · obstruísses · obstruíste · obstruístes · obstruo · obstrutivo · obstrutor · obstupefação · obsutural

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBSTÚPIDO

campido · carpido · crespido · crépido · desentupido · estrompido · estrupido · híspido · ininterrompido · malroupido · maltrapido · monolépido · roupido · sálpido · sápido · tropido · tépido · tórpido · vápido · ópido

Sinonimele și antonimele obstúpido în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «OBSTÚPIDO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «obstúpido» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «obstúpido» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OBSTÚPIDO

Găsește traducerea obstúpido în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile obstúpido din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «obstúpido» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

obstúpido
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Obstáculo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Obstinate
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

obstúpido
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

obstúpido
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

obstúpido
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

obstúpido
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

obstúpido
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

obstúpido
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

obstúpido
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

obstúpido
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

邪悪な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

방해하다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Obstinate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

obstúpido
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

obstúpido
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

obstúpido
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

obstúpido
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

obstúpido
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

obstúpido
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

obstúpido
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

obstúpido
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

obstúpido
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

obstúpido
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

obstúpido
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

obstúpido
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a obstúpido

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBSTÚPIDO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale obstúpido
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «obstúpido».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre obstúpido

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBSTÚPIDO»

Descoperă întrebuințarea obstúpido în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu obstúpido și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do lat. obstructus) *Obstrutor*,m.eadj.O que obstrue.(Do lat. obstructus) * Obstupefacção*, f. Estado de quem se acha obstupefacto. (Do lat. obstupefactus) *Obstupefacto*, adj.O mesmo que estupefacto. (Lat. obstupefactus) *Obstúpido*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... (6) m. obstupefaccño, /. obstupefacto, adj. obstúpido, adj. obsutural, adj. obtéctea, /. oblemperàçâo, f. obtemperar, o. obtençào, f. obtentor (ô) т. obterföjp. : conj.como ter. obtestar, r. obtundente, 2 gen. obturaçâo, f. obturador (ô) т. obturante, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
3
Novas bailatas
Obstúpido, calei-me ... E tu, ouvindo Com um ressumbro de melancolia No rosto lindo . . . Os olhos vagos, Perdidos numa nuvem que fugia, Como longinguos, silenciosos lagos, Onde jazem mil cousas esquecidas, Sob o velario mysterioso  ...
António Feijó, 1926
4
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Obstúpido, adj. pasmado, attónito. (Lat. ebstupidus, de obstupere). Obsutural, adj . (bot.) applicado, mas nao soldado, ás suturas das válvulas, nos vegetaes. (De Л ... + sutura). (Obtéetea, f. chrysállida, que deixa reco- nbecér por fóra as partes ...
Cândido de Figueiredo, 1899
5
O pássaro da escuridão: romance antigo de uma cidadezinha ...
Mas, também os cabelos desta estão em pé, seus olhos fixos e ela ereta, de modo obstúpido, duvidando que tivesse entendido bem aquilo, que a retém pasmada e empolga a sua mente. Que só a demência concebe, exprimindo-se em ...
Eugênia Sereno, 1984
6
Novos contistas mineiros
E bebi mesmo um gole na concha da mão. Ato contínuo, guardei a faca na bainha. E, deixando o corpo do peão no meio da poeira, caí no mundo. Quando a luz da manhã chegou, quem passasse pelo cruzeiro ficaria obstúpido, de queixo ...
‎1988
7
Zequinha Barbosa do Brasil
Ele ficava obstúpido com as coisas que via, que sabia! Pobre da menina — estar nesse meio! Casada com aquele peralvilho! Cada dia pior! Nao tem compostura! Um matuläo! E agora metido com aquela zinha! Uma ziguezira! O marido um ...
Luiz Britto, 2006
8
Sporá
Susteve-se à distância e, atónito escancarou a tromba parva natural até ao transe obstúpido. Depois rodopiou e desatou em grande correria, tropeçando na soleira da porta da entrada do edifício e estourando o corpo pesadão contra as ...
Pedro Baptista, 1993
9
O vento e a nuvem: romance
O obstúpido servo abriu os olhos e lançou-se de joelhos aos pés do atónito professor. Depois, pondo os mãos numa posição de súplica, gaguejou: — Não, senhor professor... não... não faça isso? — Que diabo queres tu que eu não faça ?
Rodrigues Júnior, 1966
10
Confidências do agreste: contos ; Diálogos do cotidiano : ...
"Maldito Cintra! Canalha! Nunca pensei que te viesse encontrar de novo!" — " Engole as palavras, excomungado! Ainda sinto as dores das borboadas de teus capangas!" Mesmo atoleimado, obstúpido, quase cadáver, juntei os pedacinhos.
Gentil Ursino Vale, 1982
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Obstúpido [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/obstupido>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO