Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "oceanico" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OCEANICO ÎN ITALIANĂ

o · ce · a · ni · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OCEANICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OCEANICO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «oceanico» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția oceanico în dicționarul Italiană

Definiția oceanică în dicționar este că se referă la ocean, la oceane: insulele oceanice; fauna oceanică; oceanice. Oceanic este, de asemenea, că are întinderea, grandoarea oceanului: mulțimea oceanică; populare adunări de ocean.

La definizione di oceanico nel dizionario è che si riferisce all'oceano, agli oceani: isole oceaniche; fauna oceanica; abissi oceanici. Oceanico è anche che ha la vastità, la grandiosità dell'oceano: folla oceanica; adunate oceaniche di popolo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «oceanico» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU OCEANICO


aglianico
glia·ni·co
botanico
bo·ta·ni·co
cardanico
car·da·ni·co
cranico
cra·ni·co
elettromeccanico
e·let·tro·mec·ca·ni·co
endocranico
en·do·cra·ni·co
germanico
ger·ma·ni·co
grecanico
gre·ca·ni·co
in organico
in organico
inorganico
i·nor·ga·ni·co
ispanico
spa·ni·co
manico
ma·ni·co
meccanico
mec·ca·ni·co
metalmeccanico
me·tal·mec·ca·ni·co
organico
or·ga·ni·co
paganico
pa·ga·ni·co
panico
pa·ni·co
romanico
ro·ma·ni·co
satanico
sa·ta·ni·co
vulcanico
vul·ca·ni·co

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA OCEANICO

occupare
occupare un posto
occuparsi
occuparsi di
occupato
occupatore
occupazionale
occupazione
oceanauta
oceaniano
oceanina
oceanino
oceano
oceanografia
oceanografico
oceanografo
ocellato
ocello
ocelot
ochetta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OCEANICO

balcanico
cianico
coranico
disorganico
fotomeccanico
galvanico
interoceanico
intracranico
iranico
messianico
paleobotanico
poliuretanico
sciamanico
serramanico
tetanico
timpanico
titanico
transilvanico
transoceanico
valerianico

Sinonimele și antonimele oceanico în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «OCEANICO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «oceanico» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în oceanico

Traducerea «oceanico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OCEANICO

Găsește traducerea oceanico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile oceanico din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oceanico» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

oceánico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

oceanic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

समुद्री
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

المحيطات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

океанический
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

oceânico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

মহাসাগরীয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

océanique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

lautan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

ozeanisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

海洋
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

대양의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

laut
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đại dương
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கடல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

महासागराचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

okyanus
70 milioane de vorbitori

Italiană

oceanico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

oceaniczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

океанічний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

oceanic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ωκεάνιος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

oseaniese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

oceanisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

oseanisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a oceanico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OCEANICO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «oceanico» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale oceanico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «oceanico».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OCEANICO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «oceanico» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «oceanico» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre oceanico

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OCEANICO»

Descoperă întrebuințarea oceanico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oceanico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La solitudine. Forme di un sentimento. Saggi psicologici e ...
Tale stato d'animo ricorda il sentimento descritto da Freud all'inizio del Disagio della civiltà: «senso dell'eternità, un senso come di qualcosa di illimitato, di sconfinato, per così dire di oceanico» e «sentimento di comunione con il tutto» H.
Enzo Morpurgo, 1995
2
Le grandi scoperte scientifiche
La ragione è che la crosta continentale ha una maggiore galleggiabilità della crosta dei fondali oceanici, e quindi la crosta continentale sale sempre sopra il fondo oceanico. Quando i bordi di due placche in collisione appartengono tutt'e due ...
Frank Ashall, 1999
3
Duro come l'amore
Stava rispondendo a Romain Rolland, che gli rimproverava di non avere preso in considerazione, in un altro suo scritto, l'esperienza mistica, il cosiddetto sentimento oceanico. Lui gli risponde in modo piuttosto secco, come ti dicevo, però poi ...
Rossana Campo, 2010
4
Opere
... a sperimentare entrambi gli opposti di quell'esperienza arcaica di unione con il tutto che Freud, accogliendo l'espressione del suo amico poeta Romain Rolland, chiama “sentimento oceanico (ozeanisches Gefühl)”31: In origine l'Io include ...
Umberto Galimberti, 2008
5
TUTTO - Biologia
Zona litorale Dominio oceanico 1. Zona fotica 2. Zona batiale 3. Zona abissale Il dominio oceanico simile al deserto Zone di risalita e sorgenti sottomarine cadono sul fondo: liberano enormi quantità di sostanze minerali arricchendo le acque ...
AA. VV., 2011
6
Fisica
Le precedenti osservazioni sono molto importanti. Prima del 1968 i dati di espansione del fondo oceanico erano insufficienti per indicare se la Terra si fosse espansa, sebbene Heezen ( 1 962) l'avesse considerato possibile in base alle prove ...
Vincenzo Paticchio, Franco Selleri, 1993
7
Donne nei gruppi terapeutici
Il sentimento oceanico di Freud Il senso di benessere, di pacificazione che le donne hanno rivelato di godere attraverso pratiche spirituali e appartenenze religiose rimanda all'animato carteggio tra Freud e Rolland, letterato e poeta, i cui studi ...
Giovanna Cantarella, 2012
8
L'ora del falso sentire. Psicoanalisi e disturbi dell'umore
Soltanto sulla base di questo sentimento oceanico potremmo chiamarci religiosi, anche rifiutando ogni fede e ogni illusione. Le opinioni espresse dal mio stimato amico, che personalmente ha esaltato una volta in una poesia la magia delle ...
Fabrizio Gambini, 2011
9
Psiche e cambiamento. Miti, percorsi e processi della ...
Secondo lui il “sentimento oceanico” e cioè quello stato di estasi derivante da uno stato di diffusione dell'identità con l'universo, rappresentava la strada per completare se stessi, destino secondo lui, di tutto il genere umano. Pertanto, secondo ...
Piero Petrini, Giulia I. De Carlo, 2013
10
La Mistica Selvaggia
Per quel che mi riguarda, non riesco a scoprire in me questo sentimento “ oceanico”.z4 Con ciò, egli intende chiaramente ricordare al suo interlocutore il carattere strettamente personale e soggettivo di tale esperienza, dunque l' impossibilità di ...
Michel Hulin, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OCEANICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul oceanico în contextul următoarelor știri.
1
El Niño: c'è il 90% di possibilità che possa continuare fino a fine anno
L'ENSO è una teleconnessione atmosferica, che accoppia il sistema atmosferico a quello oceanico: l'oscillazione meridionale atmosferica ... «Centro Meteo Italiano, Iul 15»
2
Estate sulle montagne russe: dopo l'afa ecco i temporali
La pressione del flusso oceanico sta mettendo sotto torchio il vasto anticiclone africano, ma nonostante ripetuti tentativi la figura stabilizzate continua a ... «Agronotizie, Iul 15»
3
Civilization: Beyond Earth – Rising Tide, ecco il video “Colonise the …
2K ha pubblicato un nuovo video ritraente Rising Tide, l'espansione a tema oceanico di Civilization: Beyond Earth. Il filmato sottotitolato in ... «Tell Me About Games - TMAG.it, Iul 15»
4
Meteo a 15 giorni: a piccoli passi verso temperature più clementi …
... in risposta all'affievolimento della rimonta anticiclonica africana che sarebbe soppiantata da una nuova circolazione di stampo oceanico. «Leonardo.it, Iul 15»
5
Home › Sport Vari › Un mese alla Palermo-Montecarlo Bolzan al …
E al via della Palermo-Montecarlo ci sarà anche Matteo Miceli, navigatore oceanico senza frontiere, reduce da pochi mesi dall'impresa sfiorata ... «Live Sicilia, Iul 15»
6
Tour de France 2015: Da Movistar ad Astana quanti dubbi sulle …
... di gara poteva essere evitata: anziché lasciare al fuggitivo un vantaggio oceanico sarebbe stato magari opportuno mettere qualcuno (Grivko ... «Cicloweb.it, Iul 15»
7
Cole, Ibarbo e Lobont si dilettano con la cucina australiana
I tre giallorossi hanno preparato alcuni piatti tipici del continente oceanico, tra cui la carne di canguro. Non tutti, però, hanno avuto il fegato di ... «ForzaRoma.info, Iul 15»
8
Tour de France 2015: tattiche di gara
... gara poteva essere evitata: anziché lasciare ala fuggitivo un vantaggio oceanico sarebbe stato magari opportuno mettere qualcuno (Grivko o ... «Cicloweb.it, Iul 15»
9
A novembre tornano i corsi Skipper Captains and Crew
Per tutti coloro che hanno preso parte ai corsi e al trasferimento oceanico questa esperienza è stata estremamente formativa sia dal punto di ... «Nautica On Line, Iul 15»
10
Così l'uomo sta alterando gli oceani
... degli oceani sta cambiando, e cambierà molto di più in futuro, la composizione, la struttura e le caratteristiche del fitoplancton oceanico. «Villaggio Globale, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Oceanico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/oceanico>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z