Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "océanique" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OCÉANIQUE ÎN FRANCEZĂ

océanique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OCÉANIQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OCÉANIQUE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «océanique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
océanique

ocean

Océan

Un ocean este adesea definit, în geografie, ca o vastă întindere a apei sărate. De fapt, este mai degrabă un volum, a cărui apă este reînnoită în mod constant de curenții de mare. Aproximativ 70,7% din suprafața Pământului este acoperită de oceanul lumii, împărțită în cinci oceane și câteva zeci de mări. Oceanul Mondial generează mai mult de 60% din serviciile ecosistemului care ne permit să trăim, începând cu producția de cea mai mare parte a oxigenului pe care îl inspirăm. Acest articol se referă în principal la oceanul actual, dar și alte oceane sunt, de asemenea, detaliate. Un océan est souvent défini, en géographie, comme une vaste étendue d'eau salée. En fait, il s'agit plutôt d'un volume, dont l'eau est en permanence renouvelée par des courants marins. Approximativement 70,7 % de la surface de la Terre est recouverte par l'océan mondial, communément divisé en cinq océans et en plusieurs dizaines de mers. L'Océan mondial génère plus de 60% des services écosystémiques qui nous permettent de vivre, à commencer par la production de la majeure partie de l'oxygène que nous respirons. Cet article traite principalement de l'océan terrestre actuel mais d'autres océans sont également détaillés.

Definiția océanique în dicționarul Franceză

Definiția oceanică în dicționar este aceea care aparține sau este relativă la oceane, la un anumit ocean.

La définition de océanique dans le dictionnaire est qui appartient ou qui est relatif aux océans, à un océan déterminé.

Apasă pentru a vedea definiția originală «océanique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OCÉANIQUE


botanique
botanique
britannique
britannique
chronique
chronique
clinique
clinique
ethnique
ethnique
hygiénique
hygiénique
mécanique
mécanique
mélanique
mélanique
nique
nique
organique
organique
panique
panique
phonique
phonique
pique-nique
pique-nique
polytechnique
polytechnique
symphonique
symphonique
technique
technique
téléphonique
téléphonique
unique
unique
véronique
véronique
électronique
électronique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA OCÉANIQUE

occuper
occurrence
occurrent
océan
océanaute
océane
océanesque
océanide
océanien
océanienne
océaniste
océanographe
océanographie
océanographique
océanologie
océanologue
ocellaire
ocelle
ocellé
ocellement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OCÉANIQUE

canonique
carbonique
conique
coranique
cyclonique
cynique
germanique
harmonique
ironique
manique
maçonnique
myasthénique
pneumonique
polyclinique
satanique
sonique
tonique
tunique
volcanique
électrotechnique

Sinonimele și antonimele océanique în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «OCÉANIQUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «océanique» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în océanique

Traducerea «océanique» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OCÉANIQUE

Găsește traducerea océanique în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile océanique din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «océanique» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

oceánico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

oceanic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

समुद्री
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

المحيطات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

океанический
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

oceânico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

মহাসাগরীয়
260 milioane de vorbitori

Franceză

océanique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

lautan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

ozeanisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

海洋
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

대양의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

laut
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đại dương
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கடல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

महासागराचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

okyanus
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

oceanico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

oceaniczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

океанічний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

oceanic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ωκεάνιος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

oseaniese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

oceanisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

oseanisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a océanique

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OCÉANIQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «océanique» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale océanique
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «océanique».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OCÉANIQUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «océanique» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «océanique» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre océanique

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OCÉANIQUE»

Descoperă întrebuințarea océanique în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu océanique și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Construction identitaire et interculturalité dans le monde ...
Ce numéro est consacré aux actes du colloque international sur la construction identitaire et l'interculturalité dans le monde Indo-océanique qui s'est tenu à Antanarivo (Madagascar).
Y.-S Live et J.-F Hamon, 2011
2
La déchirure continentale et l'ouverture océanique: géologie ...
L'écartement de deux plaques lithosphériques commence par une déchirure (rift en anglais) qui se propage au travers d'un continent.
Gilbert Boillot, Christian Coulon, 1998
3
Fous de l'Inde: Délires d'Occidentaux et sentiment océanique
Un psychiatre, Régis Airault, a constaté que, de Bombay à Goa, de Delhi à Pondichéry, un véritable syndrome indien touche les Occidentaux - pour la plupart des adolescents et des jeunes adultes - qui se rendent dans ce pays.
Régis Airault, 2000
4
Le génie océanique: En France, en Europe et dans le monde
Ce document analyse le rôle du génie océanique au sein du monde mari time. Une définition simplifiée de cet ensemble d'activités est proposée, a savoir, la recherche et le développement de systèmes technologiques complexes pour opérer ...
Jacques Labeyrie, 1999
5
Les territoires du "sentiment océanique"
Le "sentiment océanique" est une forme particulière des états modifiés de conscience, domaine qui est attesté du plus lointain des témoignages humains.
Sylvie Dallet, Emile Noël, Sylvie Dallet, 2012
6
Académie des Jeux Floraux. Litérature océanique. Lecture, etc
M10)” LITTÉRATURE OCÉANIQUE, LECTURE ŸÎaètc m ä'éama oîdLnaÙw du 9 va 45366; Pm M. G. DE I}_O_CQUEMAUREL, I Un des quarante Mainteneurs. W- Wcm TOULOUSE , IMPRIMERIE CH. DOULADOUBE; ROUGET FRÈRES ET ...
G. de ROCQUEMAUREL, 1866
7
Genèse des magmas associés à l'ouverture d'un domaine ...
Volcanism in the Afar area has been shown to be related to a hot-spot activity.
Jean-Alix Barrat, 1992
8
La France en fiches
Limite nord de la culture de la vigne Climat océanique Type « breton » Type « aquitain » Type « parisien » Dégradations semi-continentale et montagnarde | | Type « lorrain » | | Nuance semi-continentale d'abri | | Climat montagnard Climat  ...
Bernard Braun, Francis Collignon, 2008
9
Le Chemin de Fer Inter-océanique du Honduras. Étude sur ...
Victor HERRAN. l'Australie, tandis que l'excellence de ses deux ports, a l'abord facile et sûr, lui donne sur elles une supériorité incontestable. La ligne projetée est entièrement comprise dans un seul et même État qui a délivré, il y a 70 ans, ...
Victor HERRAN, 1868
10
Océanique
Océanique est le troisième volet de l’intégrale raisonnée des nouvelles de Greg Egan publiée aux éditions du Bélial’, en collaboration avec Quarante-Deux — un projet éditorial unique au monde.
Greg EGAN, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OCÉANIQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul océanique în contextul următoarelor știri.
1
Climat/Monde : juin 2015 mois le plus chaud depuis la fin du XIXe …
... le globe depuis le début des relevés de températures en 1880, a annoncé lundi l'Agence américaine océanique et atmosphérique (NOAA). «La France Agricole, Iul 15»
2
Météo en France ce mercredi : orages parfois violents à l est
Entre l'air océanique arrivant par l'ouest et les fortes chaleurs encore présentes dans l'est, un conflit de masses d'air génère des orages parfois ... «Actualité Météo : toutes les informations de La Chaîne Météo, Iul 15»
3
Réchauffement climatique: Londres et Pékin pourraient disparaître …
Selon l'Agence américaine océanique et atmosphérique (NOAA), le mois de juin 2015 a été le plus chaud pour ce mois depuis le début des ... «Sputnik France, Iul 15»
4
Les trois premières semaines de juillet les plus chaudes jamais …
Juin 2015 a notamment été le plus chaud sur le globe depuis 1880, a annoncé lundi l'Agence américaine océanique et atmosphérique (NOAA) ... «Sud Ouest, Iul 15»
5
Réchauffement & changement climatique : veille documentaire
On n'atteindra plus cette valeur aujourd'hui, en raison de l'arrivée d'air océanique plus tempéré. mercredi 22 à 11:13. Suivi des pluies. 12:00. «Meteo Paris, Iul 15»
6
Le satellite DSCOVR dédié à la prévention des tempêtes solaires …
... seront suivies dans le cadre du système d'alerte de la NOAA (l'Agence américaine océanique et atmosphérique) jusqu'à l'échelle régionale. «Notre-Planete.Info, Iul 15»
7
Corbières : sur la route du vin, des châteaux et des abbayes
Le terroir très diversifié est influencé par la Méditerranée mais aussi par un climat plus océanique sur les terres les plus occidentales. Le vent ... «Midi Libre, Iul 15»
8
Allez on s'mouille !
Le plus : l'immense piscine océanique. A noter, certaines plages horaires sont réservées à un public religieux avec baignade séparée. «Actualité Juive, Iul 15»
9
Fin des fortes chaleurs ?
+ Les fortes chaleurs ont tendance à régresser vers l'Est, face à l'air océanique un peu plus frais qui gagne lentement du terrain. Du coup, les ... «Meteo Paris, Iul 15»
10
A la découverte d'îles inconnues
là où la croûte océanique s'enfonce dans le manteau sous une autre plaque. Du magma s'échappe du manteau et forme, en aplomb de cette ... «Techno-science.net, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Océanique [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/oceanique>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z