Descarcă aplicația
educalingo
onírico

Înțelesul "onírico" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ONÍRICO ÎN PORTUGHEZĂ

o · ní · ri · co


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ONÍRICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ONÍRICO

afírico · aloquírico · antiftírico · argírico · assírico · butírico · empírico · espagírico · hidrargírico · hidropírico · ilírico · lírico · oxibutírico · panegírico · porfírico · pírico · safírico · satírico · traquitoporfírico · vampírico

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ONÍRICO

onisciente · onisciência · onisco · oniscografia · oniscográfico · oniticelo · onixe · onígena · onímodo · oníquio · oníscia · oníscidas · oníscoda · onívoro · onjudo · online · ono · onobríqueas · onobroma · onocentauro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ONÍRICO

Frederico · eléctrico · elétrico · histórico · jerico · macroquírico · magírico · melafírico · microgírico · métrico · neuropírico · numérico · pediátrico · periférico · poliquírico · psiquiátrico · rico · sinquírico · teórico · vitroporfírico

Sinonimele și antonimele onírico în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ONÍRICO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «onírico» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «onírico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ONÍRICO

Găsește traducerea onírico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile onírico din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «onírico» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Onírico
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Dreamlike
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

सपना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

حلم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

сон
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

onírico
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

স্বপ্ন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

rêve
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

bermimpi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Traum
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

夢のような
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

ngimpi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

giấc mơ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

கனவு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

स्वप्न
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

rüya
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

sognare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

śnić
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

сон
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

vis
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

όνειρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

droom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

dröm
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

drømme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a onírico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ONÍRICO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale onírico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «onírico».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre onírico

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ONÍRICO»

Descoperă întrebuințarea onírico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu onírico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
(Des)figurações: a vida cotidiana no imaginário onírico da ...
Desprotegido, o morador sonha e descobre que a cidade é uma arquitetura de medos, é um labirinto de pequenas e sutis violências que mutilam rostos, desfiguram pessoas conhecidas e enche as ruas de inimigos sem fisionomia, mortos-vivos ...
José de Souza Martins, Fraya Frehse, 1996
2
Jung e a interpretação dos sonhos: manual de teoria e prática
O ego onírico e o ego vígil A relação estrutural entre o ego onírico e o ego vígil pode ser descrita como semelhante à que predomina dentro de um governo. O ego é o único governante possível, mas pode ser influenciado pelos a tos de ...
James Albert Hall, Álvaro Cabral, 2003
3
Sonhos e símbolos na análise psicodramática
O material onírico pode surgir de duas formas: codificada, em que aparecem elementos simbólicos, como no caso dos sonhos de l9 e de 28 Zonas de Exclusão, e de alguns sonhos de Reparação; ou de forma não-codificada, cujos  ...
Victor Roberto Ciacco da Silva Dias, 2002
4
Trabalhando com O Corpo Onirico
O corpo onírico pode muito bem encarnar na matéria durante a vida e, perto da morte, tornar-se um sonho. Será que escolhemos a forma humana para desenvolvermos nosssa capacidade de perceber e saber que percebemos? Os limites ...
ARNOLD MINDELL
5
Ensaio Clinico Sobre O Sentido: Pulmoes,
(1959) "Trabalho onírico alfa" in Cogitações; trad. Ester Hadassa Sandler e Paulo César Sandler. Rio de Janeiro: Imago Ed., 2000. . (1960) "Animismo, ataques destrutivos e realidade" in Cogitações; trad. Ester Hadassa Sandler e Paulo ...
Mara Selaibe, 2003
6
Caminho Do Rio, O
O "sonhar" deu origem ao conceito do campo onírico universal, que significa que os fenómenos do corpo e as situações exteriores que percebemos como perturbações são aspectos do processo onírico individual. As sincro- nicidades ...
Arnold Mindell, 1991
7
Processo Criativo, O
Considerou, fazendo uma nova leitura do trabalho onírico de Freud, que mais que reminiscências despertadas pela conversa, as imagens da pequena igreja, que lhe ocorriam durante a prosa que tinha com o amigo, representavam de forma ...
Castelo Filho, Claudio, 2004
8
Sonho, sono e gesto: estudo das funções intermediárias no ...
O objetivo do trabalho é estudar as funções intermediárias no processo onírico, enfocando o sonho, o sono e o gesto.
Decio Gurfinkel, 2004
9
Ressonancias- Bion Em Sao Paulo
Estas noções iveram um papel muito especial, levando a idéia de que os sonhos não ocorriam apenas durante o sono, mas que haveria também um trabalho onírico de vigília, lazendo parte do que inicialmente chamou de "trabalho onírico  ...
MARIA OLYMPIA DE A. F. FRANCA
10
A psique do corpo
Para ele, o corpo onírico provoca um campo de sensações, formado de percepções de alta intensidade, limitadas pelo tempo e espaço. O movimento e a dança, por exemplo, são formas de experimentar o não-ego, deixando que o Self dirija ...
Denise Gimenez Ramos, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ONÍRICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul onírico în contextul următoarelor știri.
1
Desfile Etro para la primavera-verano 2016, un universo onírico con …
Un universo onírico con reminiscencias victorianas, o un jardín mágico y misterioso donde la delicadeza de los movimientos de la danza clásica estaba también ... «Trendencias, Sep 15»
2
Pablo Genovés, entre lo onírico y la pesadilla
La Galería Aurora Vigil-Escalera (Gijón) presenta 'Geotransformación', una exposición del fotógrafo Pablo Genovés (Madrid, 1959) que reúne obras en las que ... «hoyesarte.com, Sep 15»
3
'Travelling to NowHere', un espectáculo onírico en el Teatre Xesc …
¿Crees en los sueños? Soñar despierto, la nostalgia y cumplir o no los sueños. Se trata de una función de danza en la que se tratan los miedos a los que hay ... «Última hora, Sep 15»
4
Adriana Lima: passeio lúdico e onírico com as herdeiras
A maternidade sempre teve papel de destaque na vida da top Adriana Lima (34). Coruja e dedicada, ela viajou com as herdeiras, Valentina (6) e Sienna (2), ... «Caras, Aug 15»
5
El Sueño de Camila: Desde el mundo onírico hasta el real
Una de las principales características de esta banda es su propuesta de música instrumental. Ha participado dos veces en un festival guatemalteco ... «El Diario de Hoy, Aug 15»
6
Un teatro visual busca lo onírico
En ambos montajes, el tema de la memoria, el de los recuerdos y lo onírico, son materializados en escena. Pero ya desde la concepción escénica, los rumbos ... «Diario El País, Aug 15»
7
Bill Hader, (onírico) Hombre GQ de la Semana
Bill Hader, (onírico) Hombre GQ de la Semana. Una de nuestras redactoras sueña todos los días con él. Aquí, la transcripción de una de sus fantasías. «GQ, Aug 15»
8
Xulio Fontes presentó su 'Mundo onírico'
"Mundo onírico" editado por Elvira es el nombre de la tercera publicación de este artista "arraiano" que reside en Vigo, pero cuyas raíces y trabajos están ... «La Región, Aug 15»
9
El pintor Xulio Fontes presenta su «Mundo onírico» en Celanova
Mañana a las 19.30 horas, el pintor Xulio Fontes regresa a casa para presentar su libro Mundo onírico, editado por Elvira. El libro permite hacer un recorrido por ... «La Voz de Galicia, Aug 15»
10
El mundo onírico de Krabi
Cuanto mayores son las expectativas más difícil es que se cumplan los sueños. Esta zona de Tailandia, bañada por las aguas del mar de Andamán, ha sido la ... «traveler.es, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Onírico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/onirico>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO