Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "padieira" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PADIEIRA ÎN PORTUGHEZĂ

pa · di · ei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PADIEIRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PADIEIRA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «padieira» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
padieira

buiandrug

Lintel

În arhitectură, o căptușeală este o bucată greu de diverse materiale care se află pe grinzi sau jamburi și constituie finisajul superior al ușilor și ferestrelor; fiind numită și o căptușeală, o căptușeală sau o căptușeală. Poate fi numit și un substrat atunci când este construit în lemn, într-un spațiu al cărui umeri sunt făcuți din mortar. De asemenea, folosit pe deschiderile de seminee, pentru a proteja partea superioară a peretelui de căldură și de fum. Em arquitetura, um lintel é uma peça dura de materiais diversos que assenta nas ombreiras ou jambas e constitui o acabamento da parte superior de portas e janelas; sendo também chamado de dintel, padieira ou verga. Pode também ser chamado de someiro quando construído em madeira, num vão cujas ombreiras são executadas em argamassa. Utilizado também sobre aberturas de lareiras, com o intuito de proteger a face superior da parede do calor e fumaça.

Apasă pentru a vedea definiția originală «padieira» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PADIEIRA


ameixieira
a·mei·xi·ei·ra
amieira
a·mi·ei·ra
balieira
ba·li·ei·ra
boieira
boieira
caieira
cai·ei·ra
canavieira
ca·na·vi·ei·ra
carrieira
car·ri·ei·ra
chieira
chi·ei·ra
cuieira
cui·ei·ra
fieira
fi·ei·ra
frieira
fri·ei·ra
gafieira
ga·fi·ei·ra
macieira
ma·ci·ei·ra
pieira
pi·ei·ra
quieira
qui·ei·ra
rieira
ri·ei·ra
soieira
soi·ei·ra
uvaieira
u·vai·ei·ra
veieira
vei·ei·ra
vieira
vi·ei·ra

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PADIEIRA

padeiro
padejador
padejar
padejo
padelo
padernal
padesada
padeu
padê
padês
padina-pavão
padinha
padiola
padioleiro
padi
pado
padoque
padovana
padral
padralhada

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PADIEIRA

ardosieira
arraieira
barrieira
cerieira
chumieira
coicieira
cotieira
elemieira
guieira
mandrieira
melancieira
papaieira
pavieira
rapieira
saieira
sapieira
sapucaieira
sarapieira
serapieira
uaieira

Sinonimele și antonimele padieira în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «padieira» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PADIEIRA

Găsește traducerea padieira în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile padieira din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «padieira» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Padelera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

lintel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

सरदल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

أسكفية الباب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

перемычка окна или двери
278 milioane de vorbitori

Portugheză

padieira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

চৌকাট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

linteau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

ambang pintu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Sturz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

鴨居
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

상인방
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

lintel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

cây ngang
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

உத்திரத்தின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

दरवाजा किंवा खिडकी यांच्या चौकटीवरील आडवा चौकोनी वासा किंवा दगड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

lento
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

architrave
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

nadproże
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

перемичка вікна чи двері
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

buiandrug
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Lintel
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

bo-drumpel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

överstycke
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

karmen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a padieira

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PADIEIRA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «padieira» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale padieira
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «padieira».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre padieira

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PADIEIRA»

Descoperă întrebuințarea padieira în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu padieira și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Revista de Guimarães
Na padieira do portal lê-se: - Esta obra mandou fazer P. Machado de Miranda anno 1637. _ Aos lados do portal, em frente as humbreiras, estão duas columnas ligadas no cimo por uma corrente de ferro, nas quaes ha estas iuscripções, na da ...
2
Vocabulario portuguez & latino ...
Padieira. J^.Vergada porta (Esta f ra le achou escrita em húa padieira' da porta da lgreja. Corogr. Port. 282.) Padinhas. Antigamente no toucado das mulneres eraó huns molhos , que fe faziaódecabello, a modo de paens, para acompanhar  ...
Rafael Bluteau, 1720
3
A Bíblia
''Moisés chamou todos os anciãos de lsrael e disse-lhes: ''lde providenciar cordeiros para vossos clãs e imolai a Páscoa. domareis um punhado de hissopo. molhá-lo-eis no sangue da bacia. aplicareis à padieira e às duas ombreiras das  ...
GABRIEL C. GALACHE, 1996
4
O Mosteiro de Santo Tirso, de 978 a 1588. A silhueta de uma ...
De facto, na padieira da porta, ao andar nobre, que dominava a escadaria do eirado, enquadrando o brasão, ler-se-ia a epígrafe que Carlos Manuel Faya Santarém transcrevera 1942: ESTAS CASAS MANDOV FA(ZER) O L.do AMADOR ...
Carvalho Correia, Francisco
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
PADIEIRA, s. /. Verga superior de janela ou porta: «...abater o portão da quinta, que ameaçava ruína, porque a padieira fendida não aguentava já o peso da pedra de armas», Júlio Dantas, Eles e Elas, p. 88. ♢ A parte superior da portada do ...
6
Casas bandeiristas: nascimento e reconhecimento da arte em ...
A largura da padieira é de cerca de 30 cm. Sobre a parte das peças horizontais não rebaixadas, executam-se encaixes, onde se vão ensamblar as mechas das ombreiras. Quando se trata de janelas, abrem-se na padieira e parapeito, ...
Júlio Roberto Katinsky, 1976
7
Antonio Francisco Lisboa
Sobre a padieira, e limitado á direita e á esquerda pelas volutas descritas, desenvolve-se um painel re- tangular em baixo relevo, representando a purificação das almas pecadoras pelo fogo (purgatório). Essa engenhosa composição é ...
José Marianno, 1945
8
Diccionario geografico, ou Noticia historica de todas as ...
Por baixo defte efcudo , na padieira , ou verga da porta , fe le o feguinte diftlúco : Nefta Ermida jaz (epu'tado Antonio de Villasboas Sampayo, feu Fundador , o quai depois de exercer algumas Judicaturas , últimamente foy Defcm- bargador na ...
Luiz Cardoso, Officina Sylviana da Academia Real (Lisboa), 1747
9
O livro de Deus:
_ Uhmmm _ murmurava, esticando-se para tocar a padieira de madeira sobre a porta. A unha do polegar era torcida e negra. As palmas das mãos eram ásperas como punhos de velhas ferramentas. Súbito a porta foi puxada para dentro e ...
Walter Wangerin, 2013
10
Dona Guidinha do Poço
... como por escada de pedreiro, e foi sentar-se em cima, no grosso pranchão que liga os moirões à guisa de padieira de porta. Belo panorama! O lado para onde ficava o rio distinguia-se por uma faixa verde-negra, que principiava e acabava ...
Manuel de Oliveira Paiva, 1973

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Padieira [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/padieira>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z