Descarcă aplicația
educalingo
palavra

Înțelesul "palavra" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PALAVRA ÎN PORTUGHEZĂ

pa · la · vra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PALAVRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PALAVRA ÎN PORTUGHEZĂ?

cuvânt

În limba portugheză, un cuvânt poate fi definit ca fiind un set de litere sau sunete ale unei limbi, împreună cu ideea asociată cu acest set. Funcția cuvântului este reprezentarea unor părți ale gândirii umane și, din acest motiv, constituie o unitate a limbajului uman. În ciuda definiției de mai sus, nu există o desemnare tehnică suficient de precisă pentru "cuvânt", deoarece nu este întotdeauna posibilă delimitarea acesteia: de exemplu, pot exista "cuvinte în cuvinte", ca în colibri. Totuși, intuiția nu poate fi o resursă suficientă pentru o astfel de delimitare, deoarece ideea nu va coincide întotdeauna cu scrierea: acesta este cazul, de exemplu, de "brusc" și "rapid".

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PALAVRA

deslavra · fevra · guivra · lavra · livra · reslavra

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PALAVRA

palatostafilino · palatógrafo · palatômetro · Palau · palava · palavão-branco · palavão-preto · palavra-chave · palavração · palavrada · palavragem · palavrar · palavrão · palavreado · palavreador · palavrear · palavreiro · palavrinha · palavroso · palavrório

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PALAVRA

Laura · Vera · era · extra · hora · letra · lira · literatura · madeira · mostra · natura · obra · para · petra · pra · primavera · tara · terra · ultra · vara

Sinonimele și antonimele palavra în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «PALAVRA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «palavra» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «palavra» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PALAVRA

Găsește traducerea palavra în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile palavra din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «palavra» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

De la palabra
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

word
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

शब्द
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

كلمة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

слово
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

palavra
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

শব্দ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

mot
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

perkataan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Wort
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

単語
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

워드
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

tembung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

lời
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

சொல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

शब्द
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

sözcük
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

parola
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

słowo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Слово
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

cuvânt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

λέξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

woord
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

ord
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

ord
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a palavra

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PALAVRA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale palavra
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «palavra».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre palavra

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «PALAVRA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul palavra.
1
Louis Bonald
A palavra é no comércio dos pensamentos o que o dinheiro é no comércio das mercadorias, a real expressão dos valores, porque, em si mesma, é um valor.
2
Napoleão Bonaparte
A melhor maneira de manter a sua palavra é não a dar.
3
Martin Buber
Toda esta tagarelice dos homens não constitui uma verdadeira palavra, suporto-a para poder gozar o silêncio que passa através dela.
4
Thomas Carlyle
A palavra ''impossível'' é uma expressão infeliz; nada se pode esperar daqueles que a usam frequentemente.
5
Paul Claudel
A palavra é apenas um ruído, e os livros são apenas papel.
6
Bento Galdós
Palavra e pedra solta não têm volta.
7
Martin Heidegger
A poesia é a fundação do ser pela palavra.
8
Muhammad Iqbal
O Eu procura libertar-se eliminando todos os obstáculos à sua passagem. Em parte é livre, em parte é determinado. Numa palavra a vida é um esforço no sentido da liberdade.
9
Gotthold Lessing
A palavra 'acaso' é blasfémia. Nada no mundo é por acaso.
10
Maurice Maeterlinck
O destino fecha às vezes os olhos, mas bem sabe que para ele voltaremos depois, e que é ele que terá a última palavra.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PALAVRA»

Descoperă întrebuințarea palavra în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu palavra și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A palavra não dita
Em 'A palavra não dita', de Walcyr Carrasco, uma jovem tem o sonho de encontrar seu pai, mas não a qualquer preço para ela, pai deve ser a palavra do afeto. As palavras nos permitem conhecer, comunicar, informar. Mas não só.
Walcyr Carrasco, 2007
2
Arte Da Palavra, a
Como obter fluência e dominar o idioma português, além de falar corretamente e ter um bom desempenho na produção de textos?
GABRIEL PERISSE, 2003
3
Jornalismo e literatura: a sedução da palavra
'Jornalismo e Literatura' é uma coletânea de ensaios sobre a relação entre o jornalismo e a literatura.
Gustavo de Castro, Alex Galeno, 2002
4
O arco da palavra: ensaios
Esta obra pretende mostrar ao leitor brasileiro a intensidade da entrega deste ensaísta a um mundo revelado a partir da leitura.
João Barrento, Floriano Martins, Sérgio Lucena, 2006
5
Palavra de mulher
Vinte mulheres, com a sabedoria que a sua inquieta inteligência desenvolve ao longo da vida, falam aqui da aventura de registrar por escrito o que pensam, sentem e criam.
Alvaro Alves de Faria, 2003
6
Palavra desordem
A síntese, a concentração e o gosto pelo lúdico dão o tom de seu discurso. As 208 páginas da obra foram desenhadas por Arnaldo Antunes como se fossem cartazes, que podem ser lidos em várias direções.
Arnaldo Antunes, 2002
7
Palavra e Verdade
Ao analisar os diversos contextos que determinaram as relações que a palavra estabeleceu com a verdade, Garcia-Roza nos mostra os pontos em comum entre os pensadores gregos e a teoria freudiana.
Luiz Alfredo García-Roza, 1990
8
Palavra pescando não-palavra: a metáfora na interpretação ...
Convicta da afinidade entre a experiência psicanalítica e a experiência estética, a autora se dedica a este tema numa perspectiva inversa ao que estamos habituados a ver: ao invés de olhar para obras de arte a partir de referencial ...
Helena Kon Rosenfeld, 1998
9
Poder da Palavra, O
A idéia é fazer tudo com mais intensidade e entusiasmo.
Marcos Tarier Fernandes
10
Palavra e imagem, memória e escritura
Esta obra reúne 14 trabalhos apresentados no evento 'Palavra e imagem, memória e escritura' realizado em novembro de 2002 na UNICAMP.
‎2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PALAVRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul palavra în contextul următoarelor știri.
1
Ministra do STF diz que a palavra 'crise' está desmoralizada
A ministra do Supremo Tribunal Federal (STF), Cármen Lúcia, afirmou nesta segunda-feira (19/10) que, para ela, a palavra "crise" está desmoralizada, ao se ... «Revista Época Negócios, Oct 15»
2
Após 12 dias, MEC altera portaria para retirar palavra 'gênero' de …
Uma portaria do Ministério da Educação publicada no "Diário Oficial da União" neste mês foi alterada 12 dias depois para a exclusão da palavra "gênero". «Globo.com, Sep 15»
3
Costa diz que "palavra dada tem de ser palavra honrada"
"A primeira coisa que um político tem que saber é que palavra dada tem de ser palavra honrada e é com base nisto que nós reconstruímos a confiança na ... «Jornal de Notícias, Sep 15»
4
Palavra que ilumina
O mês de setembro é um dos meses temáticos no Brasil; é conhecido pelos cristãos, principalmente por nós católicos, como o Mês da Bíblia, sendo ... «Jornal do Brasil, Sep 15»
5
Associação Peço a Palavra em Bruxelas contra a venda da TAP
Na reunião agendanda com a Direção-Geral da Concorrência, a associação vai defender que o poder de decisão no consórcio Gateway está nas mãos de ... «RTP, Iul 15»
6
WhatsApp agora permite buscar palavras em todas as conversas de …
Com o novo recurso, os usuários poderão buscar facilmente uma palavra por todas as conversas arquivadas. Antes dessa atualização, só era possível buscar ... «Tudocelular.com, Iun 15»
7
Associação Peço a Palavra aguarda por segunda providência …
O Supremo Tribunal Administrativo (STA) indeferiu hoje a providência cautelar apresentada pela Associação Peço a Palavra contra a privatização da TAP. «RTP, Iun 15»
8
Associação Peço a Palavra avança com nova ação judicial contra …
A associação integrada no movimento cívico "Não Tap os Olhos" pede ao Supremo Tribunal Administrativo a fiscalização dos argumentos do Governo para ... «RTP, Mai 15»
9
Governo do Piauí e Unicef lançam “Palavra de Criança 2015”
A Fundação das Nações Unidas para a Infância (Unicef), em parceria com o Governo do Piauí, lançou, nesta terça-feira (19), o programa Palavra de Criança ... «Governo do Piauí - Notícias, Mai 15»
10
Costa promete Governo PS a honrar a palavra dada
O secretário-geral do PS prometeu, este domingo, que a palavra dada pelos socialistas será "palavra honrada" e afirmou que principal missão de um Governo ... «Jornal de Notícias, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Palavra [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/palavra>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO