Descarcă aplicația
educalingo
partilhar

Înțelesul "partilhar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PARTILHAR ÎN PORTUGHEZĂ

par · ti · lhar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PARTILHAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI PARTILHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu partilho
tu partilhas
ele partilha
nós partilhamos
vós partilhais
eles partilham
Pretérito imperfeito
eu partilhava
tu partilhavas
ele partilhava
nós partilhávamos
vós partilháveis
eles partilhavam
Pretérito perfeito
eu partilhei
tu partilhaste
ele partilhou
nós partilhamos
vós partilhastes
eles partilharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu partilhara
tu partilharas
ele partilhara
nós partilháramos
vós partilháreis
eles partilharam
Futuro do Presente
eu partilharei
tu partilharás
ele partilhará
nós partilharemos
vós partilhareis
eles partilharão
Futuro do Pretérito
eu partilharia
tu partilharias
ele partilharia
nós partilharíamos
vós partilharíeis
eles partilhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu partilhe
que tu partilhes
que ele partilhe
que nós partilhemos
que vós partilheis
que eles partilhem
Pretérito imperfeito
se eu partilhasse
se tu partilhasses
se ele partilhasse
se nós partilhássemos
se vós partilhásseis
se eles partilhassem
Futuro
quando eu partilhar
quando tu partilhares
quando ele partilhar
quando nós partilharmos
quando vós partilhardes
quando eles partilharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
partilha tu
partilhe ele
partilhemosnós
partilhaivós
partilhemeles
Negativo
não partilhes tu
não partilhe ele
não partilhemos nós
não partilheis vós
não partilhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
partilhar eu
partilhares tu
partilhar ele
partilharmos nós
partilhardes vós
partilharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
partilhar
Gerúndio
partilhando
Particípio
partilhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PARTILHAR

acepilhar · amatilhar · bilhar · brilhar · cavilhar · cilhar · compartilhar · desengatilhar · desvencilhar · empilhar · encarrilhar · encavilhar · enrodilhar · humilhar · manilhar · maravilhar · milhar · polvilhar · rodilhar · trilhar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PARTILHAR

partida · partidarismo · partidarista · partidarizar · partidário · partidão · partidismo · partidista · partido · partidor · partidouro · partija · partilha · partilhável · partimento · partir · partista · partita · partitivo · partitura

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PARTILHAR

assimilhar · codilhar · dedilhar · desquadrilhar · desvincilhar · emborquilhar · empecilhar · encaixilhar · encarquilhar · encruzilhar · engodilhar · envencilhar · esmerilhar · estilhar · fervilhar · filhar · hastilhar · maquilhar · pilhar · testilhar

Sinonimele și antonimele partilhar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «PARTILHAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «partilhar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «partilhar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PARTILHAR

Găsește traducerea partilhar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile partilhar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «partilhar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

分享
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Compartir
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

share
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

शेयर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

سهم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

доля
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

partilhar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

ভাগ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

part
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

saham
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Aktie
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

シェア
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

nuduhake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

cổ phiếu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

பங்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

शेअर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

hisse
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

quota
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

udział
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

частка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

acțiune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

μερίδιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

aandeel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

del
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Å dele
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a partilhar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PARTILHAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale partilhar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «partilhar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre partilhar

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «PARTILHAR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul partilhar.
1
Natalie Barney
Nada é mais difícil do que partilhar um amor.
2
Jack London
Dar um osso a um cão não é caridade. A caridade é partilhar o osso com o cão quando estás tão faminto como ele.
3
Axel Oxenstiern
A amizade e o amor estimam-se como dois irmãos que têm uma herança a partilhar.
4
Milan Kundera
O amor não se manifesta no desejo de fazer amor com alguém, mas no desejo de partilhar o sono.
5
Mark Twain
O desgosto pode tomar conta de si próprio, mas para tirar todo o partido de uma alegria, temos de ter alguém com quem a partilhar.
6
Séneca
Possuir um bem, sem o partilhar, não tem qualquer atractivo.
7
Oscar Wilde
Posso partilhar tudo, menos o sofrimento.
8
Marquês Maricá
Ter privança com os que governam é contrair responsabilidade no mal que fazem, sem partilhar o louvor do bem que operam.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PARTILHAR»

Descoperă întrebuințarea partilhar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu partilhar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Afazeres da Educação Física na escola: planejar, ensinar, ...
A partir do entendimento de que Educação Física é um componente curricular da educação básica, a proposta do livro é demarcar a finalidade desta disciplina na escola, explicitar as competências e conteúdos a serem ensinados nos ...
ALEX BRANCO FRAGA, FERNANDO JAIME GONZALEZ
2
Archivo pittoresco
Um d'esses termos reprehensiveis é o verbo partilhar na accepção neutra ou intransitiva, tomada do verbo francez partager, que tem as duas naturezas, como muitos dos nossos. Partilhar entre nós é activo unicamente, porque para a acção  ...
3
O vôo da arara-azul escritos sobre a vida a cultura e a ...
Conviver. um. t^mpo,. partilhar. um. lugar. Afinal, onde é que eu vivo? Onde é que eu moro? Ora, eu vivo na minha casa. Eu moro na minha casa. Eis uma outra pergunta boa para ser pensada antes de ser respondida. Ela parece muito  ...
CARLOS DA FONSECA BRANDAO, 2007
4
Envelhecer e ser feliz
Partilhar. os. Bens. "Sinto-me miseravelmente infeliz na sociedade", escreveu Katharine Mansfield em seu Diário (26/03/1914), talvez - pela data, quem sabe? - por já estar se sentindo envelhecida. É preciso reagir contra essa situação ...
Saldanha Coelho
5
Compreensão astrológica da personalidade
O aspecto precisa ser resolvido se esse indivíduo quiser verdadeiramente se comunicar e partilhar seus pensamentos e sentimentos com outra pessoa. O poder de Júpiter, a habilidade de expandir a percepção, de receber novas idéias não ...
Betty Lundsted
6
Ciencias de Emergencia. Exercicios Interdisciplinares Em ...
No comentário formulado a este episódio assumimos que “as pessoas que experimentam emoções demonstram uma necessidade de as partilhar”. Será necessário estar no Sul da Itália para observar este fenómeno? Manifes- tar-se-á  ...
Antonio Pedro Dores, 2009
7
Sua Alma Gemea Está Chamando
A necessidade pessoal e espiritual mais importante e profunda para todos os que vivem no corpo humano é a necessidade natural de partilhar. E o bem mais precioso e mais importante que podemos partilhar com outra pessoa é a ...
MICHAEL THOMPSON WIND ENSEMBLE, Ana Lúcia Franco, 2000
8
Direito Das Sucessões
No inventário a que se proceder por morte do cônjuge herdeiro supérstite, é lícito , independentemente de sobrepartilha, descrever e partilhar bens omitidos no inventário do cônjuge pré-morto. omissis... TÍTULO II DOS PROCEDIMENTOS ...
GISELDA MARIA FERNANDES NOVAES HIRONAKA, FRANCISCO JOSE CAHALI
9
Pai Rico, Pai Pobre
O objetivo desta obra é partilhar percepções quanto à maneira como uma maior inteligência financeira pode ser empregada para resolver muitos dos problemas comuns da vida.
Robert T. Kiyosaki, Sharon L. Lechter, 2000
10
O Alfaiate Lisboeta
De momentos que José Cabral, autor do blogue O Alfaiate Lisboeta, achou que valeria a pena guardar e partilhar com o resto mundo. Não é um livro sobre estilo. Este livro é, ele mesmo, estilo.
JOSÉ CABRAL, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PARTILHAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul partilhar în contextul următoarelor știri.
1
Partilhar o marido pode ser bom para as mulheres?
A poligamia – na realidade, quando se trata de um homem casado com mais do que uma mulher o termo correcto é poliginia – é benéfica para todas as ... «Revista Sábado, Oct 15»
2
Keepr, como armazenar e partilhar o álbum de fotos de família
A empresa portuguesa Bliss Applications desenvolveu a Keepr, uma aplicação para o mercado brasileiro que “permite armazenar, partilhar e co-criar álbuns de ... «Jornal de Negócios - Portugal, Oct 15»
3
Lisboa vai ter 1400 bicicletas para partilhar
A Empresa de Mobilidade e Estacionamento de Lisboa anunciou esta quinta-feira que vai investir, nos próximos nove anos, 28,9 milhões numa rede de 1.400 ... «Jornal de Notícias, Oct 15»
4
A necessidade de Mudar! A necessidade de Partilhar!
A necessidade de Partilhar! A necessidade de mudar e a necessidade de implementação de políticas de partilha é uma das mais importantes missões da ... «Diário de Notícias - Funchal, Oct 15»
5
Casal pode partilhar bens sem separação
É possível mudar o regime de bens do casamento, de comunhão parcial para separação total, e promover a partilha do patrimônio adquirido no regime antigo ... «Jornal do Commércio, Oct 15»
6
Ameaçada e vexada por partilhar foto de menstruação
Como é que uma mulher que partilha no seu perfil de Instagram uma foto do seus dedos com sangue acaba a ser molestada por centenas de pessoas, que lhe ... «Expresso, Oct 15»
7
APAVT convida a debater “Turismo: partilhar o futuro”
Em torno da temática “Turismo: partilhar o futuro”, a APAVT, em parceria com a RTA – Região de Turismo do Algarve, convida os mais de 500 participantes ... «OJE, Sep 15»
8
Ler antes de partilhar
A ilustrar a partilha, uma fotografia de Marisa Matias, João Semedo e, entre estes, Mário Soares e Alexis Tsipras. Em baixo, a legenda: “É boa a fotografia. «Público.pt, Sep 15»
9
Gurgacz, relator da receita, estuda partilhar arrecadação do Sistema …
O relator da receita da proposta orçamentária de 2016, senador Acir Gurgacz (PDT-RO), disse nesta quarta-feira (9) que não descarta a possibilidade de ... «Portal de Notícias do Senado Federal, Sep 15»
10
PS quer Espanha a partilhar quotas de sardinha com Portugal
Deputados por Leiria enviaram questões à ministra da Agricultura sobre a interdição da captura de sardinha. Organizações de produtores reúnem-se com ... «Público.pt, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Partilhar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/partilhar>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO