Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "paulada" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PAULADA ÎN PORTUGHEZĂ

pau · la · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PAULADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PAULADA


acumulada
a·cu·mu·la·da
atropelada
a·tro·pe·la·da
balada
ba·la·da
capitulada
ca·pi·tu·la·da
caçoulada
ca·çou·la·da
celada
ce·la·da
colada
co·la·da
crioulada
cri·ou·la·da
desfilada
des·fi·la·da
ensalada
en·sa·la·da
escafulada
es·ca·fu·la·da
escalada
es·ca·la·da
falada
fa·la·da
imaculada
i·ma·cu·la·da
lada
la·da
mulada
mu·la·da
pelada
pe·la·da
salada
sa·la·da
tonelada
to·ne·la·da
violada
vi·o·la·da

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PAULADA

paulama
paulatinamente
paulatino
paulense
Pauli
paulianista
pauliano
pauliceense
pauliceia
pauliciano
paulificação
paulificante
paulificar
paulificância
Paulina
paulinismo
Paulino
paulismo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PAULADA

abalada
badalada
bolada
calada
cancelada
canelada
cilada
enrolada
gelada
marmelada
melada
papelada
pedalada
pincelada
rebolada
regalada
selada
tablada
valada
velada

Sinonimele și antonimele paulada în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «PAULADA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «paulada» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în paulada

Traducerea «paulada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PAULADA

Găsește traducerea paulada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile paulada din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «paulada» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

钉入
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Español
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Beat
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

प्रहार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

صفع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

колотить
278 milioane de vorbitori

Portugheză

paulada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ফট্ করিয়া জোরে আঘাত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

grand coup
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

pukulan keras
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

verprügeln
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ぴしゃりと打ちます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

찰싹 때림
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

thwack
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sự đánh đập
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

அவ்வண்ணம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

त्या तडाख्याचा आवाज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

dövmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

percuotere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Beat
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

бити
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

aghesmui
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κοπανίζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

dreun
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

KLAPPA TILL
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

thwack
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a paulada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PAULADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «paulada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale paulada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «paulada».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre paulada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PAULADA»

Descoperă întrebuințarea paulada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu paulada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Por Quem os Sinos Dobram [For Whom the Bell Tolls]
A paulada! Mata!” E esmagava-me com os dois braços e eu não podia Ver nada. «Dei-lhe uma cotovelada na barriga e disse-lhe: «Bêbedo, de quem é esta cadeira? Deixa-me ver!›› «Mas ele continuou agarrado às grades balançando os  ...
Ernest Hemingway, 2011
2
Muncle Trogg: O menor gigante do mundo
gritou todo alegre o Sr. Paulada, através das grades. – Está tudo sob controle, Snarg – avisou Muncle docilmente. – Eu só queria o cabo mesmo. Olhe – continuou ele, esticando o braço novamente e abrindo o trinco da porta inferior. – Não!
Janet Foxley, 2012
3
Infidelidade, Traição ou preferência mental
ordenou o fulgêncio, delegado. - Alessandra, nunca imaginei coisa igual. Esquivado por detrás da porta, o delegado aguardou o primeiro passo do preso, dentro da cadeia, desferindo-lhe, com toda a sua força, uma paulada na região ...
HAROLDO GUMES
4
Aikido - O Caminho Da Sabedoria - a Teoria
A única coisa que acontecia de diferente era que, sorrateiramente, o mestre diariamente, vinha por trás do iniciante e aplicava-lhe uma paulada nas costas, e assim passaram-se dois anos. O aluno já estava desanimado, quando um dia, ...
Wagner J. Bull
5
A donzela que não morreu: Romance
O sangue escorria da paulada na cabeça, logo ensopou o chão. - Chamem uma ambulância! - gritou, antes de saber o que acontecia. O dono da agência de publicidade era por certo um homem que viu muitos defuntos antes. E em poucos ...
Tom Azevedo, 2012
6
engenhoso cavaleiro D. Quixote de La Mancha, O
Este que recebeu a paulada recebeu agravo, mas não afronta, porque a afronta há de ser sustentada. Se o que lhe deu a paulada, ainda que a furto, metesse mão à sua espada e esperasse quedo, arrostando o inimigo, ficaria o espancado  ...
MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA, GUSTAVE DORE
7
Fala, galera: juventude, violência e cidadania no Rio de Janeiro
Os caras distribuíam paulada por trás, e eu nem via. Tinha fumado um baseado, quando eu senti um negócio fundo aqui aí já não dava mais. Já vieram me esmurrando, me jogaram na rua de qualquer jeito, me amarraram, me algemaram, ...
‎1999
8
A linguagem popular do futebol
lDlOMÁTlCAS SlGNlFlCADO DENOTATlVO SlGNlFlCADO CONOTATlVO SlNONÍMlA 410. Sem significado oenotativo. Chute forte, violento. Bomba, canhão, tiro, tirambaço, pau, paulada, pedrada, balaço, pelotaço, petardo, foguete, tijolo.
José Maurício Capinussú, 1988
9
Trip
Paulada! Conheça. o. ffl. metal. no. CD. desta. edição: se. tiver. ouvidos. sensíveis,. vá. ouvir. bossa. nova ...e lá se foram mais de cinco anos desde que a mídia decretou a tão falada morte do heavy metal - e. junto com ele. o rock pesado em ...
10
Trip
a. t. d. Evento. histórico: Fugazi. no. Brasil. Paulada. sonora. na. cara,. queima. de. arquivos,. FÚRIA. E. POESIA. EM. B. H. rJ JIJLU u i [ i — i — i. por Fábio Massari A luz branca ilumina apenas um terço do palco na França da Estação, Belo ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PAULADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul paulada în contextul următoarelor știri.
1
Suspeito de matar criança de um ano com paulada na cabeça é …
Um agricultor foi preso no sábado (10) em Buíque, Agreste de Pernambuco, suspeito de matar com uma paulada na cabeça a sobrinha de um ano de idade. «Globo.com, Oct 15»
2
Corredora é atacada com paulada na cabeça durante treino no …
Às 6h20, minha aluna Rita subia o Morro do Moreno, quando próximo à antena foi surpreendida pelas costas com uma paulada na cabeça. Por sorte ... «Folha Vitória, Oct 15»
3
Homem é agredido a pauladas no Mercado Municipal em Taubaté, SP
Um morador de rua foi agredido com uma paulada na manhã desta quinta-feira (17) no Mercado Municipal de Taubaté (SP). De acordo com a Guarda Civil, ... «Globo.com, Sep 15»
4
Rapaz é morto a paulada no Jd. Nova Esperança
Leopoldo Prestes dos Santos Júnior, de 22 anos, foi encontrado morto na madrugada de quinta-feira, no Jardim Nova Esperança, com um ferimento na cabeça, ... «Jornal Cruzeiro do Sul, Sep 15»
5
Homem é preso suspeito de matar o irmão com paulada em Ipatinga
Durante a briga, o homem que morreu tentou ferir o irmão com um facão, mas ele conseguiu agredi-lo com uma paulada. A vítima chegou a ir embora para ... «Globo.com, Sep 15»
6
Homem é preso suspeito de matar o próprio irmão a paulada
Manaus - Um homem foi preso, nesta segunda-feira, suspeito de matar o próprio irmão com uma paulada na cabeça. O caso aconteceu em uma residência no ... «O Dia Online, Sep 15»
7
Policia Militar Ambiental autua individuo que matou três cachorros a …
... de Rio Claro e região, atenderam na tarde de hoje, ocorrência registrada em Corumbataí onde um individuo matou a paulada três cães sem raça definida. «Canal Rio Claro, Aug 15»
8
Dupla invade casa, atira em idoso e dá paulada em outro em Jatobá
Um assalto na residência de aposentados na zona rural de Jatobá do Piauí (a 134 km de Teresina) deixou os dois feridos gravemente, na madrugada desta ... «Cidadeverde.com, Iul 15»
9
Brincadeira com pipas termina em agressão a paulada em Nova …
Um homem de 20 anos chamou a Polícia Militar após ser agredido por um adolescente de 16 anos durante uma brincadeira com pipas, na tarde desta ... «Globo.com, Iul 15»
10
Notícia da Manhã mostra caso de cão morto a paulada e facada …
O Notícia da Manhã, desta segunda(27), mostrou o caso de um cão, morto a pauladas e facadas, encontrado em um terreno baldio do bairro São João, zona ... «Cidadeverde.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Paulada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/paulada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z