Descarcă aplicația
educalingo
pavesado

Înțelesul "pavesado" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PAVESADO ÎN PORTUGHEZĂ

pa · ve · sa · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PAVESADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PAVESADO

aburguesado · achinesado · afrancesado · afreguesado · alesado · aportuguesado · arnesado · arrevesado · desafreguesado · emburguesado · empavesado · entesado · enviesado · marquesado · passado · pesado · represado · retesado · turquesado · usado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PAVESADO

pava · pavana · pavão · pavão-bode · paveia · pavena · pavesada · pavesadura · pavesar · pavês · pavia · pavieira · pavilhão · pavimentação · pavimentar · pavimento · pavimentoso · pavio · paviola

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PAVESADO

acusado · alisado · amassado · analisado · asado · assado · atrasado · avisado · cansado · casado · compensado · condensado · desembolsado · fracassado · interessado · pausado · pensado · revisado · rosado · televisado

Sinonimele și antonimele pavesado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «pavesado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PAVESADO

Găsește traducerea pavesado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile pavesado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pavesado» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

pavesado
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Pavesado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Pavesa
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

pavesado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

pavesado
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

pavesado
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

pavesado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

pavesado
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

pavesado
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

pavesado
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

pavesado
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

pavesado
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

pavesado
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

pavesado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

pavesado
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

pavesado
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

pavesado
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

pavesado
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

pavesado
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Pavesa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

pavesado
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

pavesado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

pavesado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

pavesado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

pavesado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

pavesado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pavesado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PAVESADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pavesado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pavesado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre pavesado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PAVESADO»

Descoperă întrebuințarea pavesado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pavesado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Fem. de pavesado) *Pavesado*,adj.Guarnecido depaveses. * *Pavesadura*, f. Guarnição de paveses. Pavês. Cf. Filinto, D. Man., III, 403. (De pavesar) *Pavesar *, v. t. O mesmo que empavesar. * *Pavia*, m.Prov.trasm. Casta depêssegos.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
O Archivo rural
A chuva veiu interromper as experiências ; mas o successo do concurso estava obtido: tudo havia excedido o que era possível esperar-se. Um banquete, servido n'um pavilhãoem- pavesado de bandeiras de todas as nações, reunia, á tarde, ...
3
An Universal Etymological English Dictionary: Comprehending ...
... Palm* of the Hands. Ch. PAVESADO ? a Target Defence in a PAVOISADE $ Galley, to cover the slaves which row on the Benches* PAUNCH [panse,F. nattffe, Du. psittj, "sent, panda, Ital. pantex, I.] the Belly, Intestines, or Guts of an Animal.
Nathan Bailey, 1731
4
Five Essays
charged; and so ranged, that they might make good use of them: and all over covered with a pavesado, after the manner of a Galliotte. They made the front of their battaile with three thousand such coaches: and after the Cannon had playd,  ...
Montaigne, 2013
5
Huellas de Mi Tiempo
Ayer, me reconocieron... caminando entre el lodo de un canal, vieron al individuo “sacado de onda”, lento, pavesado, abatido, dando pasos sin sentidos en el lugar menos pensado. Extirpe acomplejado Sin golpes externos, pero con heridas ...
Elia Prez Lpez, 2012
6
A Glossary: Or, Collection of Words, Phrases, Names, and ...
So also Florio, in Pavesata : A pavesado. Also the fghts in a ship, or the arming of a ship with cloth and canvage, to hide the mariners from sight of the enemie. Their upper deckes, all trim'd and garnish't out With sterne designs for bloodie ...
Robert Nares, 1822
7
Essayes
... them containing a Targattier and a Muskettier, with a certaine number of harquebuses or calivers, ready charged ; and so ranged, that they might make good use of them : and all over covered with a pavesado, after the manner of a Galliotte.
Michel de Montaigne, 1603
8
A glossary; or, Collection of words ... which have been ...
So also Florio, in Pavesata : A pavesado. Also the fights in a ship, or the arming of a ship with cloth and canvase, to hide the mariners from sight of the enemie. Their upper deckes, all trim'd and garnish't out With sterne designs for bloodie ...
Robert Nares, 1822
9
The Essayes of Michel, Lord of Montaigne
Pavesado, "any targuct-fence ; especially that of galleys, whereby the slaves are defended from the small shot of the enemy " (Cot- grave). Pawses, "by p.," at intervals. Peculiar, particular. Pedantisme, education. Peece-meales, bit by bit.
Michel de Montaigne, 1928
10
Estudos brasileiros
De retorno à Corte, às 5 horas da tarde, dignou-se o Imperador aceitar a oferta dos diretores da Companhia de Paquetes, voltando para São Cristóvão no vapor Paquete do Norte, elegantemente em- pavesado, deixando a cidade de Niterói ...
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pavesado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/pavesado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO