Descarcă aplicația
educalingo
pecadão

Înțelesul "pecadão" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PECADÃO ÎN PORTUGHEZĂ

pe · ca · dão


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PECADÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PECADÃO

Ramadão · almofadão · barbadão · calçadão · camaradão · cerradão · chapadão · cidadão · douradão · empadão · enxadão · escadão · estadão · mocadão · pancadão · paradão · pesadão · picadão · sobradão · valadão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PECADÃO

pecabilidade · pecadaço · pecadilho · pecado · pecador · pecadora · pecadoraço · pecamente · pecaminosamente · pecaminoso · pecante · pecapara · pecaparra · pecar · pecari · pecatriz · pecá · pecável · pecenho · peceta

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PECADÃO

abadão · achadão · canhadão · concidadão · desengraçadão · desligadão · desmanchadão · dão · espadão · estouvadão · estragadão · falhadão · figueira-de-adão · gadão · rabadão · rajadão · sadão · solidão · talhadão · tapadão

Sinonimele și antonimele pecadão în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «pecadão» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PECADÃO

Găsește traducerea pecadão în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile pecadão din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pecadão» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

pecadão
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Pecador
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Pecadão
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

pecadão
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

pecadão
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

pecadão
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

pecadão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

pecadão
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

pecadão
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

pecadão
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

pecadão
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

pecadão
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

pecadão
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

pecadão
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

pecadão
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

pecadão
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

pecadão
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

pecadão
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

pecadão
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

pecadão
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

pecadão
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

pecadão
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

pecadão
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

pecadão
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

pecadão
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

pecadão
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pecadão

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PECADÃO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pecadão
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pecadão».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre pecadão

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PECADÃO»

Descoperă întrebuințarea pecadão în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pecadão și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Libertação da Imoralidade Sexual
compatível ao nível do pecado cometido. No meio evangélico é comum se dizer que não existe “pecadinho e pecadão, pois tudo é pecado diante de Deus”, mas esta não é urna completa verdade à luz das Escrituras. João diz que mesmo ...
2
Um Lugar de Adoração:
Paulo sempre me explicava que para Deus não havia diferença entre “ pecadinho” e “pecadão”. Qualquer pecado significa desobediência aos preceitosde Deus e isso,ou seja,ocometimento do pecado,torna possívelaação de demônios na ...
Wagner Konig
3
O Grande Amor de Samu Helena e o Selvagem
Ela tá muito bem, mas fez um pecadão. Ela tá esperando... – Esperando o quê Niquita? – Não finja Samie, ocê não é tão inocente assim não? Será que ocê não sabe o que a sinhazinha espera? – Ah! Já sei! Ela espera um filho de Samu!
Rubens Marcos De Lima
4
Os contos de Belazarte
Se sentiam até abraçadas, apertadas e, cruz credo! faziam cada pecadão na inconsciência... –Rosa! 31 h – Senhora? – Venha cá! – Já vou, sim senhora! Ainda não sabiam si o João era bom mas parecia. E queriam gozar o encafifamento de ...
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopez, Aline Nogueira Marques, 1947
5
A Igreja de Casa em Casa
Embora o pecado não se enquadre entre os elementos mensuráveis, alguns ainda acreditam na idéia do “pecadinho” e “pecadão”, e é sob esta concepção que se reservam no direito de encobrir determinados erros julgando-os inofensivos.
Luciano Silva
6
A benção seu vigário: a batina pelo avesso
PECADO, PECADINHO, PECADÃO Entoado o Hino Oficial e proferidas as palavras de abertura, foi dada a partida para mais uma sessão semanal do Grêmio Literário Santo Antônio. Estreei com um discurso de tema polêmico: o divórcio.
Otávio Luiz dos Santos, 1988
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
O mesmo que pecadão. PECADÃO, s. m. Grande pecado. PECADEIRO, j. m. TEOL. PROT. Neologismo proposto por Langston in Esboço de Teologia Sistemática, para indicar o pecador não regenerado, que está sob o juízo de Deus.
8
Paixão de raiz: Valdomiro Silveira e o regionalismo
1906; Um pecadão. 13 out. 1906. 4.2.1 Crónicas inéditas2 A vós me confesso; Caçada matinal; Carta de tinta roxa; Fantasia à antiga; Na cidade de Deus; Recebendo uma visita; Tucaíra; Vandílio depois da vida; Vendo o povo passar; ...
Carmen Lydia de Souza Dias, 1984
9
Os lusófonos: romance
Pecadinho não, pecadão, daqueles cabeludos, dignos de muitas penitências. É o seguinte: Um dia, minha professora, interrompeu uma aula, pediu para ausentar- se por uns minutos e deixou-me estudando sozinho na sua casa.
Martinho da Vila, 2005
10
A primeira coisa que fu botei na boca, e outros contos ...
Enganar não vai poder, mentir não vai querer, a que mais recorrer? O filho criar, com pressa enganar, a nenhum não contar, segredo guardar de esse um pecadão? A senhora do burocrata, arrogante quando não é preciso, entrega-se 92.
Deonísio da Silva, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PECADÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pecadão în contextul următoarelor știri.
1
Batizada na Igreja Universal, Andressa Urach diz que ama os gays
O Sr. Jesus ama os pecadores mas odeia o pecado! E todos são pecadores, não existe pecadinho e pecadão, aquele que julga e aponta o próximo é tão ... «Fatima News, Oct 15»
2
Evangélica, Andressa Urach diz: 'Não sou contra os gays'
E todos são pecadores, não existe pecadinho e pecadão, aquele que julga e aponta o próximo é tão pecador quanto!", afirmou. maior | menor; imprimir ... «Portal A Crítica, Oct 15»
3
Novela da Globo falará sobre a volta de Jesus
Não existe pecadinho e pecadão, ambos tem a mesma base e o mesmo objetivo. Por fim aceito seu desafio. Aqui vai algum hobbies que constroí mais: ... «Gospel Prime, Iun 15»
4
Inspirada em Andressa Urach, Miss Bumbum se converte: "Não …
Nao existe pecadinho ou pecadão,todo pecado tem o mesmo tamanho!Seja exposto ou não!Cada um tem que tentar viver melhor, como acha que assim é viver ... «Diário Gaúcho, Apr 15»
5
Pastor Márcio Valadão
Para Deus, não existe nem “pecadinho” nem “pecadão”, todo pecado tem como recompensa a morte. Talvez você pense que uma mentirinha à toa não faz mal. «Super Notícia, Apr 14»
6
Pastor Lúcio Barreto critica e aconselha os evangélicos a não irem …
... e comercializa produtos com as seguintes frases: “Com Jesus venço até o Chuck Norris”; “Pecado, Pecadinho, Pecadão, só que não” e “Se até a Florentina é ... «Christian Post em Português, Sep 13»
7
Não há nada na bíblia que afirma a homoafetividade é pecado, diz …
Para Deus tudo é pecado, não existe pecadinho, pecado e muito menos pecadão… Tudo é pecado. A própria bíblia diz que não julgueis para que não sejas ... «Amigo De Cristo, Mai 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pecadão [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/pecadao>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO