Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pecabilidade" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PECABILIDADE ÎN PORTUGHEZĂ

pe · ca · bi · li · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PECABILIDADE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PECABILIDADE


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PECABILIDADE

pebrina
pecadaço
pecadão
pecadilho
pecado
pecador
pecadora
pecadoraço
pecamente
pecaminosamente
pecaminoso
pecante
pecapara
pecaparra
pecar
pecari
pecatriz
pecá
pecável
pecenho

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PECABILIDADE

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

Sinonimele și antonimele pecabilidade în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «pecabilidade» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PECABILIDADE

Găsește traducerea pecabilidade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile pecabilidade din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pecabilidade» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

peccability
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Pectilidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Pectability
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

पापी होने की योग्यता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

peccability
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

греховность
278 milioane de vorbitori

Portugheză

pecabilidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

পাপিষ্ঠতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

peccabilité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

sifat berdosa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

peccability
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

peccability
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

죄를 범하기 쉬움
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

peccability
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sự phạm lội
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

peccability
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

प्रमादशीलता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

peccability
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

peccability
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

peccability
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

гріховність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

probabilitatea de a greși
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αμαρτωλό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

sondig nie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

SYNDFULLHET
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

peccability
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pecabilidade

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PECABILIDADE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pecabilidade» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pecabilidade
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pecabilidade».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre pecabilidade

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PECABILIDADE»

Descoperă întrebuințarea pecabilidade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pecabilidade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Teologia Basica
O conceito de que o Senhor não poderia pecar é chamado de impecabilidade ( non posse peccare). O conceito de que ele poderia pecar (quer tenha pecado, quer não), é chamado de pecabilidade (non posse non peccare). É claro que os  ...
Charles Caldwell Ryrie
2
O Conceito de Angustia
entravam de maneira frontal os racionalistas para quem a sensualidade é, em si própria, pecabilidade. Após a entrada do pecado no mundo e sempre que aí entra, a sensualidade torna-se pecabilidade; apenas que, devindo-o, não o era ...
3
Ultimo andar: cadernos de pesquisa em ciências da religião
que prefere as explicações lineares - a pecabilidade entra Adão através do seu primeiro pecado. E, nesse sentido, a \ cabilidade só aparece no mundo na medida em que é intr duzida pelo pecado. A razão nos mostra a relação enír gênero ...
4
Filosofia universal: o drama milenar do homem em busca da ...
O remédio não está em regressarmos ao Eden da impecabilidade por inconsciência, como tão pouco está em ficarmos no domínio da "serpente" e da pecabilidade por semiconsciência; o remédio está em ultrapassarmos também êsse ...
Huberto Rohden, 1961
5
Devocional do Adorador
Quando você ler as Escrituras, procure identificar-se com ela e absorver o seu ensino. Oração Meu Deus, que eu não pense que sou melhor que meu semelhante, mas que eu tenha plena consciência da minha pecabilidade para, assim, ...
Magno Paganelli
6
O manual da raiva:
Para compreender a influência do orgulho sobre a personalidade é importante reconhecer como ele está intimamente ligado à nossa pecabilidade inata. O orgulho é uma doença espiritual que aparece como manifestação da natureza ...
Les Carter, Frank Minirth
7
Concílio Vaticano II: quarenta anos da Lumen Gentium
encarnação do Espírito Santo, porque ele age nas pessoas, que continuam com sua liberdade e pecabilidade. Também não é uma unilateralidade pneumatológica, porque o Espírito Santo é o espírito de Cristo, enviado por Cristo e que ...
Manoel Augusto Santos, 2005
8
Libertação cristã: seletos ensaios teológicos
Não devem os economistas esquecer a pecabilidade humana. Em certas circunstâncias pode-se até desejar a intervenção reguladora do poder público a fim de impedir a instalação na economia de uma desordem incurável ou a exploração ...
Boaventura (frei), 1973
9
O problema do mal: na polêmica antimaniquéia de Santo Agostinho
No entanto, é preciso ter bem presente que a pecabilidade não é a essência do livre-arbítrio. Deus é livre e contudo, não peca. Por conseguinte Deus teria podido criar o homem livre e ao mesmo tempo sem pecar". Ou seja, o livre é condição ...
Miguel Spinelli, Marcos Roberto Nunes Costa, Marcos Roberto Nunes Costa, 2002
10
Onde a Religião Termina?
No século XX, alguns devotos abandonaram esse paradigma clássico de santidade pelo seu oposto: a santidade deixaria de ser a pretensa exatidão absoluta para se tornar a admissão da pecabilidade pessoal. Um dos mais decantados ...
MARCELO DA LUZ

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pecabilidade [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/pecabilidade>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z