Descarcă aplicația
educalingo
peçonhento

Înțelesul "peçonhento" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PEÇONHENTO ÎN PORTUGHEZĂ

pe · ço · nhen · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PEÇONHENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PEÇONHENTO

aguachento · barulhento · bichento · borbulhento · bulhento · carunchento · cascalhento · espelhento · espinhento · farinhento · faulhento · folhento · garabulhento · garranchento · languinhento · manhento · morrinhento · olhento · palhento · piolhento

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PEÇONHENTO

pecúlio · pecúnia · peça · peçais · peçam · peçamos · peças · peço · peçonha · peçonhentar · peçonhoso · peçós · peçuelos · pedação · pedaço · pedado · pedagogia · pedagogicamente · pedagogice · pedagogismo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PEÇONHENTO

aranhento · bagulhento · borralhento · comichento · cosquilhento · engulhento · fagulhento · farfalhento · filhento · grulhento · languenhento · larachento · patranhento · pedregulhento · peganhento · peguenhento · peguilhento · ranhento · ronhento · sarabulhento

Sinonimele și antonimele peçonhento în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «PEÇONHENTO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «peçonhento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «peçonhento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PEÇONHENTO

Găsește traducerea peçonhento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile peçonhento din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «peçonhento» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

有毒
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Español
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

venomous
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

विषैला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

سام
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

ядовитый
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

peçonhento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

বিদ্বেষপূর্ণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

venimeux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

berbisa
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

giftig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

毒々しいです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

악의에 찬
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

ula
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

thú có nọc độc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

நச்சுத்தன்மையுடைய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

विषारी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

zehirli
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

velenoso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

jadowity
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

отруйний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

veninos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

δηλητηριώδης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

giftige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

giftig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

giftigste
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a peçonhento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PEÇONHENTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale peçonhento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «peçonhento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre peçonhento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PEÇONHENTO»

Descoperă întrebuințarea peçonhento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu peçonhento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Toxinas peptídicas do molusco peçonhento Conus regius do ...
Esses efeitos excitatórios e o padrão de cisteínas o classificam na superfamília I de conotoxinas. Sua estrutura foi determinada por técnicas de NMR.
Maria Cristina Vianna Braga, José Carlos de Freitas, 2005
2
Animais peçonhentos
A agressào por um ofidio, mesmo nào peçonhento, quase sempre toma o caráter de emergéncia, pela forte carga emocional que envolve a vítima e a familia, exigindo do médico serenidade e firmeza. A primeira e indispensável providencia é ...
Hélvio José de Farias Auto, 2005
3
Relação do novo caminho que fez por terra e mar, vindo da ...
peçonhento. z". milagres. obram. 'cada. dia na India, onde as cobras são pegonhentissimas 'e matam em breves horas; mas quem tem uma pedra daquellas escapa 't pondo-a sobre a mordedura, pega logo a pedra e não cahe sem primeiro ...
Manuel Godinho, Manuel Godinho, 1842
4
Ethiopia oriental
Muitas vezes ouvi dizer na índia, que houve um homem na ilha de Ormuz, ruivo e sardo, grande jogador de tavolas, o qual era tão peçonhento, que todas as moscas que pousavam na sua cabeça, ou mãos, ou rosto, logo morriam se lhe ...
João dos Santos, Luciano Cordeiro, 1891
5
Revista do Instituto Historico e Geographico do Brazil
Baiacu é um peixe que quer dizer sapo, da mesma côr c feição, e mui peçonhento, mormente a pelle, os figados e o fel, ao qual os irulios coro fomc esfolam, c tiram-lhs o peçonhento fora, e comem-nos; mus se lhos derrama o fel , ou lhes fica ...
6
Revista do Instituto Historico e Geographico Brasileiro
... e ali a espremem daquelle çumo, de maneira que nam fique dele nenhuã cousa por esgotar: porque he tam peçonhento, e em tanto extremo venenoso, que se huã pessoa ou qualquer outro animal o beber, logo naquelle instante morrerá.
7
Tratado descriptivo do Brazil em 1587
Baiacú é um peixe que quer dizer sapo, da mesma côr e feição, e mui peçonhento, mormente a pelle,'os figados e o fel, ao qual os indios com fome osfolam, e tiram-lhe o peçonhento fóra, e comem-“09; mas se lhos derrama o fel, ou lhes fica ...
Gabriel Soares de Sousa, Francisco Adolfo de Varnhagen (Visconde de Porto Seguro), 1851
8
Semana Santa: exercicios divinos da presença de Deo's e ...
Pois se fó a assistécia de húa falsa divindade obrigou aquel- la inseníivel terra a nâo consentir em fi mais algum animal \ peçonhento, 6c a empenhou paf a que todo o feu defvelo • l fosse empenharse em excéder a îodas nás flores, 6c frutos  ...
Antonio da Expectaçao, 1719
9
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... e ali a espremem daquelle çumo, de maneira que nam fique dele nenhuã cousa por esgotar: porque he tam peçonhento, e em tanto extremo venenoso, que se huã pessoa ou qualquer outro animal o beber, logo naquelle instante morrerá.
Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro (Rio de Janeiro), 1858
10
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
Comem de quantos bichos se crião na terra , outro nenhum engeitão peçonhento que seja , somente a aranha. Tem eftes índios machos por coftume arrancarem toda a barba , e não consentem nenhum cabelo em parte alguma do seu corpo ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PEÇONHENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul peçonhento în contextul următoarelor știri.
1
Sofrimento: idosa de 95 anos é picada por animal peçonhento e …
Uma situação de descaso. Picada por um animal peçonhento, a idosa Luzia Maria dos Santos, 95 anos, aguarda atendimento hospitalar especializado há 11 ... «R7, Iul 15»
2
Menino de seis anos que morreu após picada de animal …
Menino de seis anos que morreu após picada de animal peçonhento é enterrado. Atestado de óbito aponta que criança foi picada por escorpião; primeiros ... «Jornal A Cidade, Feb 15»
3
Bombeiros dão instruções de como se prevenir contra ataques de …
A região sul do país costuma ter um clima bastante quente, com isso aumenta muito a incidência do aparecimento de animais peçonhentos no período de ... «Engeplus, Ian 15»
4
Alerta com os animais peçonhentos no Vale do Itapocu
Alerta com os animais peçonhentos no Vale do Itapocu. Nesta época do ano, muitos deles aparecem em áreas urbanas. Jararaca é a cobra com maior número ... «Zero Hora, Ian 15»
5
Acidentes com animais peçonhentos aumentam no período de chuvas
Quanto o tempo se torna mais quente e chuvoso, os acidentes com animais peçonhentos aumentam. Por isso, o Instituto Butantan faz alguns alertas sobre os ... «Portal do Governo do Estado de São Paulo, Nov 14»
6
Governo alerta sobre cuidados com ataque de animais peçonhentos
Acidentes com animais peçonhentos são um problema de saúde pública e o atendimento imediato é fundamental para a sobrevivência das vítimas e redução ... «Portal Brasil, Nov 14»
7
Acidentes com animais peçonhentos no país dobram em 10 anos
Os acidentes com animais peçonhentos vêm aumentando no Brasil: entre 2003 e 2013, o número de ocorrências pulou de 75.642 para 162.234, crescimento ... «Globo.com, Aug 14»
8
PB registra mais 9 mil ataques de animais peçonhentos; SES …
“Com estas capacitações queremos melhorar o diagnóstico e o tratamento de vítimas de animais peçonhentos e de animais transmissores da raiva; reduzir os ... «Paraiba.com.br, Feb 14»
9
Acervo de animais peçonhentos do Hospital João XXIII contribui …
O acervo de peçonhentos da Unidade de Toxicologia (CIAT-BH) da instituição, espaço que, hoje, conta com mais de 1500 espécimes, é o local para onde os ... «Estado de Minas, Feb 14»
10
Quatro pessoas morrem em MT após ataques de animais …
Quatro pessoas morreram em Mato Grosso após ataques de animais peçonhentos, no último ano. Elas foram vítimas de cobras, aranhas e escorpião, conforme ... «Globo.com, Ian 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Peçonhento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/peconhento>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO