Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pedaço" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PEDAÇO ÎN PORTUGHEZĂ

pe · da · ço play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PEDAÇO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PEDAÇO


andaço
an·da·ço
asseadaço
as·se·a·da·ço
atrevidaço
a·tre·vi·da·ço
bandidaço
ban·di·da·ço
cadaço
ca·da·ço
cardaço
car·da·ço
fachudaço
fa·chu·da·ço
fradaço
fra·da·ço
gordaço
gor·da·ço
lerdaço
ler·da·ço
lindaço
lin·da·ço
pardaço
par·da·ço
pecadaço
pe·ca·da·ço
quedaço
que·da·ço
reverendaço
re·ve·ren·da·ço
sedaço
se·da·ço
testudaço
tes·tu·da·ço

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PEDAÇO

pedação
pedado
pedagogia
pedagogicamente
pedagogice
pedagogismo
pedagogista
pedagogizar
pedagogo
pedagógico
pedal
pedalada
pedalagem
pedalar
pedaleira
pedaleiro
pedalheira
pedaliácea
pedaliáceas
pedaliáceo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PEDAÇO

Agraço
Melgaço
abraço
aço
bagaço
braço
cabaço
cangaço
cansaço
colaço
desembaraço
espaço
golaço
inchaço
laço
maço
palhaço
paço
terraço
traço

Sinonimele și antonimele pedaço în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «PEDAÇO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «pedaço» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în pedaço
bocado · fatia · mica · naco

Traducerea «pedaço» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PEDAÇO

Găsește traducerea pedaço în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile pedaço din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pedaço» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Pieza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

piece
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

टुकड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

قطعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

часть
278 milioane de vorbitori

Portugheză

pedaço
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

টুকরা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

pièce
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

sekeping
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Stück
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

作品
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

조각
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Piece
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

cái
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

துண்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

तुकडा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

parça
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

pezzo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

kawałek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

частина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

bucată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κομμάτι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

stuk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

bit
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

brikke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pedaço

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PEDAÇO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pedaço» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pedaço
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pedaço».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre pedaço

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «PEDAÇO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul pedaço.
1
Thomas Browne
A multidão: esse enorme pedaço de monstruosidade que, considerada a partir dos seus elementos, parece feita de homens e das criaturas sensatas de Deus; mas, considerada como um todo, forma uma enorme besta e uma monstruosidade mais horrível do que Hidra.
2
Benjamin Disraeli
Aquele que passa grande parte do seu tempo no meio dos abundantes recursos de uma biblioteca e que não aspira a juntar-lhe ainda um pouco, quanto mais não seja um catálogo racional, deve na verdade ser insensível como um pedaço de chumbo; é preciso que seja indolente como o animal chamado preguiça, o qual morre sobre a árvore a que trepou, depois de lhe ter devorado as folhas.
3
Esopo
Um pedaço de pão comido em paz é melhor do que um banquete comido com ansiedade.
4
Ludwig Borne
Uma boa mãe dá ao enteado um pedaço de bolo igual ao que dá ao próprio filho, mas fá-lo de maneira diferente.
5
Miguel Cervantes
Feliz de quem recebeu do céu um pedaço de pão e não precisa de agradecer a ninguém além do próprio céu.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PEDAÇO»

Descoperă întrebuințarea pedaço în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pedaço și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Festa no pedaço: cultura popular e lazer na cidade
Valendo-se dessa percepção, Magnani desenvolveu uma pesquisa etnográfica no Brasil sobre as modalidades de entretenimento e suas relações com a rede de lazer.
José Guilherme Cantor Magnani, 1998
2
Anjos Do Pedaço
A turma aceita o desafio e se auto-intitula 'Anjos do Pedaço'.
Sandra Sarue, MARCELO BOFFA
3
Pedaço de Santo
Em 'Pedaço de santo', uma época turva e carvernosa da história recente do Brasil é narrada por uma interioridade torturada.
Godofredo de Oliveira Neto, 1997
4
Pedaço de mim
Os ensaios e artigos contidos neste livro de João Silvério Trevisan - autor de Devassos no paraíso; Em nome do desejo, Seis balas num buraco só, Ana em Veneza e Troços e destroços - não respondem a estas perguntas.
João Silvério Trevisan, 2002
5
Cantando e celebrando Jesus Cristo
POR UM PEDAÇO DE PÃO/ e por um pouco de vinho,/ eu já vi mais de um irmão / se desviar do caminho./ Por um pedaço de pão/ e por um pouco de vinho,/ eu também vi muita gente/ encontrar novamente o caminho do céu./ Eu também vi ...
6
100 Estórias de Vida E Sabedoria
Um. pedaço. de. pão. h: "avia na Alemanha, logo após a Segunda Guerra Mundial, .um médico que falecera com a idade de 89 anos. Passada uma semana, seus filhos encaminharam o inventário; encontraram algumas preciosidades ...
Osvino Toillier
7
GENTE NOVA NO PEDAÇO
Nando é o aluno novo, vindo de uma cidadezinha da Amazônia para São Paulo.
DENIO MAUES
8
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
Cousa toda de hum pedaço; Vid-'Ínteyriço. A unha do caVallo, que toda he de hum pedaço , &z que naó ne scndida, como a do boy. Individuo aqui rmgula. Plin . Hi/Z. FaZer alguna Cousa em pedaçoaViJ.. Despedaçar. - , Fazerie pedaços no  ...
Rafael Bluteau, 1720
9
Coleção Nintendo Blast - Ano 2:
Field »Antes da ponte quebrada, vire à direita e salte em direção à cachoeira. Siga por trás, suba as escadas e pegue o pedaço de coração. uma árvore solitária, próxima a um pequeno »Pegue a galinha, vire à esquerda e pule para riacho ...
Sérgio Estrella, Rafael Neves, Rodrigo Estevam, 2011
10
Generoso Pedaço de Miséria
Hiatos entre vazios esses versos.
Elias Ferrarezi Pacheco, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PEDAÇO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pedaço în contextul următoarelor știri.
1
Terra será atingida por misterioso pedaço de lixo espacial
Lixo espacial geralmente é composto por pedaços de satélites, ônibus espaciais, foguetes e de painéis solares. No entanto, os astrônomos que observam o ... «Olhar Digital, Oct 15»
2
Mulher invade posto com pedaço de pau para cobrar vacina de …
Uma mulher de 28 anos foi presa em flagrante na manhã desta quinta-feira (22) depois de invadir um posto de saúde do Distrito Federal com um pedaço de ... «Globo.com, Oct 15»
3
Padrastro é preso após bater no enteado de 3 anos com pedaço de …
Um homem de 36 anos foi preso pela Polícia Militar em Ponta Porã, a 340 quilômetros de Campo Grande, acusado de ter agredido o enteado de três anos de ... «Campo Grande News, Oct 15»
4
Jadson ganha parabéns atrasado e faz brincadeira com primeiro …
Após a comemoração, o meia escolheu o ganhador do primeiro pedaço do seu bolo e surpreendeu: o lateral-direito Fagner foi o escolhido. Jadson levou o ... «Meu Timão, Oct 15»
5
Vídeo flagra rato arrastando pedaço de pizza no metrô de NY
Um rato arrastando um pedaço de pizza nas escadas de uma estação do metrô. Esta foi a cena registrada pelo comediante Matt Little em na estação First ... «RedeTV!, Sep 15»
6
Obama come pedaço de salmão cru mastigado por urso no Alasca
O presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, comeu um pedaço de salmão cru mordido e abandonado por um urso, durante sua recente viagem ao ... «Diário de Pernambuco, Sep 15»
7
Pedaço de bolo do casamento da rainha Elizabeth II é leiloado
Um pedaço do bolo que foi servido no casamento da rainha Elizabeth II com o duque de Edimburgo em 1947 foi arrematado na casa de leilões britânica de ... «Globo.com, Sep 15»
8
Eliana se declara ao namorado: "O dono do pedaço"
Eliana está apaixonada! A apresentadora publicou no Instagram uma foto com o namorado, o diretor Adriano Ricco, e se declarou. "O dono do pedaço", brincou ... «Caras, Sep 15»
9
Bebê morre engasgado com pedaço de camisinha no Tocantins
Segundo informações da Delegacia de Plantão, a criança, Isaque Emanuel Almeida Rodrigues, teria se engasgado com um pedaço de preservativo masculino ... «Globo.com, Aug 15»
10
Ator de Um Maluco no Pedaço revela como criou coreografia de …
Uma das séries que mais marcou os anos 90 foi Um Maluco no Pedaço, exibida nas tardes do SBT. Sem dúvidas, o programa eternizou um dos passos de ... «AdoroCinema, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pedaço [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/pedaco>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z