Descarcă aplicația
educalingo
mau

Înțelesul "mau" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MAU ÎN PORTUGHEZĂ

mau


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MAU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MAU

Bissau · Macau · Nicolau · Palau · Passau · Rousseau · bau · blau · chau · fuseau · gau · grau · jau · landau · manau · miau · nau · pau · rau · tau

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MAU

matuto · mau-caráter · mau-olhado · mauaense · mauaiana · mauaiás · mauaua · maubere · mauesense · maueza · maués · mauís · maula · maupataz · maurá · mauresco · mauriciano · mauricinho · mauriense · maurino

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MAU

Ladislau · Venceslau · babau · bacalhau · berimbau · cacau · calau · calhau · elau · itau · jirau · mingau · murnau · patau · pica-pau · pilau · sarau · tchau · uau · vau

Sinonimele și antonimele mau în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «MAU» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «mau» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «MAU» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «mau» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
bom

Traducerea «mau» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MAU

Găsește traducerea mau în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile mau din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mau» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Malo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

bad
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

बुरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

سيئة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

плохой
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

mau
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

খারাপ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

mauvais
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

buruk
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

schlecht
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

悪いです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

나쁜
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

ala
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

xấu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

கெட்ட
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

वाईट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

kötü
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

cattivo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Źle
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

поганий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

rău
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Κακό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

slegte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

illa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

dårlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mau

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MAU»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mau
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mau».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre mau

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «MAU»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul mau.
1
Francis Bacon
A esperança é um bom almoço mas um mau jantar.
2
Joachim Bellay
Nada tem de mau, antes é altamente louvável, ir buscar a uma língua estrangeira palavras e sentenças, e depois adaptá-las à nossa.
3
Ambrose Bierce
A amizade é um navio suficientemente grande para levar duas pessoas com tempo bom, mas apenas uma com tempo mau.
4
Diego Fajardo
Quem quiser ser justo, deve desconfiar do que os bons têm de mau, e do que os maus têm de bom.
5
Friedrich Holderlin
A sujeição que na juventude e na idade madura nos penetra no coração e no espírito, o mau uso e a sufocação que impõe às nossas energias mais nobres, dão-nos um maravilhoso sentimento do valor que temos quando conseguimos apesar de tudo realizar os nossos melhores desejos.
6
Homero
Para mau pagador, más garantias.
7
Aldous Huxley
Dá tanto trabalho escrever um livro mau como um bom; ele brota com igual sinceridade da alma do autor.
8
Alessandro Manzoni
É menos mau inquietar-se na dúvida do que descansar no erro.
9
Juan Montalvo
O pior dos homens é aquele que, sendo mau, quer passar por bom; sendo infame, fala de virtude e de pundonor.
10
Ezra Pound
Podeis reconhecer um mau crítico porque ele começa por falar do poeta e não do poema.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAU»

Descoperă întrebuințarea mau în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mau și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Mau humor: uma antologia definitiva de frases venenosas
Os dicionários tradicionais de citações são aqueles buquês de pensamentos sublimes e edificantes, destinados a nos fazer crer que o ser humano é uma gracinha. Como indicam as quase 1633 citações de 'Mau Humor', ele não é.
‎2002
2
Como Se Livrar de Um Mau Casamento
Mas ela está lá. Queremos desistir da vida de adultos. Síndrome de Peter Pan. Sentimo-nos falidos. Sentimos nossos sonhos familiares, relacionais, falidos. Nessa hora, 'Como se livrar de um mau casamento' pode nos ajudar.
CARLOS GRZYBOWSKI
3
Ave de Mau Agoiro
Com três títulos já editados em Portugal - A Princesa de Gelo, Gritos do Passado e Teia de Cinzas - Ave de Mau Agoiro confirma Camilla Lackberg como uma das mais talentosas autoras de romances policiais da atualidade.
Camilla Läckberg, 2012
4
Mau Mau & Nationhood: Arms, Authority & Narration
Decades on from independence the role of Mau Mau still excites argument and controversy, not least in Kenya itself.
E. S. Atieno Odhiambo, John Lonsdale, 2003
5
Mau Mau and the Kikuyu
This widely-acclaimed book on a troubled period of Kenyan history summarizes some of the more important Kikuyu customs.
Louis Leakey, 2013
6
Mau Mau Memoirs: History, Memory, and Politics
This study of 13 personal accounts of the Mau Mau revolt by Kenyans, demonstrates that these memoirs serve to refute both the British version of the revolt and that of the leaders of the independent Kenyan state.
Marshall S. Clough, 1998
7
Inventário do Lobo Mau
'Inventário do lobo mau' é uma viagem pelo imaginário do lobo através dos tempos.
Fátima Miguez
8
Defeating Mau Mau
They are certainly not whole-hearted supporters of Mau Mau, although a very high proportion of them have probably taken the first simple Mau Mau oath. They have done this chiefly as a sort of 'insurance'. In the early days of the movement so ...
Louis Leakey, 2013
9
The Mau Mau War in Perspective
Aimed at students of African politics and political sociologists interested in rural revolution and revolt.
Frank Furedi, 1989
10
Mau-Mau Warrior
Osprey's study of the Mau Mau Rebellion (1952-1960) in Kenya and its fighters.
Abiodun Alao, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MAU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mau în contextul următoarelor știri.
1
Mau tempo faz um ferido em Sintra
A Autoridade Nacional de Proteção Civil (ANPC) já registou 185 ocorrências devido ao mau tempo, essencialmente relacionadas com quedas de árvores e de ... «Jornal de Notícias, Oct 15»
2
Mau tempo mata mais de uma dezena no sul de França
Chuva diluviana, vento forte e até um tornado: o mau tempo no sul de França, na noite de sábado para domingo, já fez pelo menos 16 mortos. Várias pessoas ... «euronews, Oct 15»
3
Site entra em contato com quem tem mau hálito, evitando …
O problema do mau hálito, que atinge pelo menos 50 milhões de brasileiros, segundo dados da Associação Brasileira de Halitose (Abha), ainda é motivo de ... «Globo.com, Sep 15»
4
Redução de benefício para exportador é 'mau sinal', diz ministro
"Quero dizer de forma muito tranquila que me manifestei publicamente dizendo que foi um mau sinal, na medida em que você instabiliza as regras. E nesse ... «Globo.com, Sep 15»
5
Mau tempo causa estragos no Norte
O mau tempo no Norte do país tem causado quedas de árvores e inundações esta terça-feira mas "nada de significativo", dizem bombeiros locais e proteção ... «Correio da Manhã, Sep 15»
6
Mau tempo desaloja famílias em São Miguel (Atualizada com vídeos)
Mau tempo desaloja famílias em São Miguel (Atualizada com vídeos). Três famílias ficaram desalojadas no Nordeste, ilha de São Miguel, por causa da chuva ... «RTP, Sep 15»
7
Meia Hora: polícia prende 'Lobo Mau', acusado de ser chefe do …
Apontado pela polícia como chefe do tráfico de drogas na comunidade Sapinhatuba, em Angra dos Reis, Maurício Barbosa dos Santos, o Lobo Mau, de 24 ... «Último Segundo - iG, Aug 15»
8
Os números do banco “mau”: prejuízo de €8,9 mil milhões, buraco …
O Banco Espírito Santo (BES), o “banco mau”, anunciou esta sexta-feira que tinha um “buraco” financeiro de 2,4 mil milhões há um ano, após a resolução do ... «Expresso, Aug 15»
9
McCartney diz que parou de fumar maconha para não dar mau
O ex-Beatle Paul McCartney, que foi preso no Japão nos anos 80 por posse de maconha, já não fuma a erva para "não dar mau exemplo" aos seus filhos e ... «Globo.com, Mai 15»
10
Chay Suede interpretará Erasmo Carlos no filme 'Minha fama de mau'
O ator Chay Suede, de 22 anos, que está no ar na novela "Babilônia", foi escolhido para interpretar o cantor Erasmo Carlos no filme "Minha fama de mau". «Globo.com, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mau [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/mau>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO