Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pedanteria" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PEDANTERIA ÎN PORTUGHEZĂ

pe · dan · te · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PEDANTERIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PEDANTERIA


ateria
a·te·ri·a
bateria
ba·te·ri·a
bijuteria
bi·ju·te·ri·a
bilheteria
bi·lhe·te·ri·a
cafeteria
ca·fe·te·ri·a
conteria
con·te·ri·a
coqueteria
co·que·te·ri·a
danceteria
dan·ce·te·ria
difteria
dif·te·ri·a
disenteria
di·sen·te·ri·a
galanteria
ga·lan·te·ri·a
histeria
his·te·ri·a
infanteria
in·fan·te·ri·a
listeria
lis·te·ri·a
loteria
lo·te·ri·a
manteria
man·te·ri·a
minuteria
mi·nu·te·ri·a
peleteria
pe·le·te·ri·a
sorveteria
sor·ve·te·ri·a
teria
te·ri·a

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PEDANTERIA

pedalheira
pedaliácea
pedaliáceas
pedaliáceo
pedaliforme
pedalinérveo
pedalíneo
pedantaria
pedante
pedantear
pedantescamente
pedantesco
pedantice
pedantismo
pedantizar
pedantocracia
pedantocrata
pedantocrático
pedarquia
pedartículo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PEDANTERIA

absteria
besteria
bisbilhoteria
contrabateria
deteria
deuteria
diisteria
ebanesteria
entreteria
filateria
hemiteria
heteria
leiteria
lienteria
obteria
psorenteria
reteria
sinanteria
susteria
volateria

Sinonimele și antonimele pedanteria în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «pedanteria» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PEDANTERIA

Găsește traducerea pedanteria în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile pedanteria din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pedanteria» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

学究气
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

De la pedanía
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Pedantry
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

पांडित्य-प्रदर्शन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

حذلقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

педантичность
278 milioane de vorbitori

Portugheză

pedanteria
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

পণ্ডিতিপনা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

pédantisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

sifat suka menonjolkan keilmuan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Pedanterie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

衒学
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

학자 인 체하기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

pedantry
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

thầy giáo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

கர்வம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

पांडित्याचे स्तोम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

bilgiçlik taslama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

pedanteria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

pedanteria
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

педантичність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

pedanterie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

σχολαστικότης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

beterweterigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

pedanteri
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

pedanteri
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pedanteria

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PEDANTERIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pedanteria» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pedanteria
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pedanteria».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre pedanteria

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PEDANTERIA»

Descoperă întrebuințarea pedanteria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pedanteria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Archivo pittoresco
... pedanteria assim no silencio como no discurso; assim no tom como nas palavras, e tambem nas posturas. A paixão dominante nos pedantes, qualquer que seja a sua condição, é a vaidade. Desgraçado do que duvidar da sua ...
2
Dazzling Images: The Masks of Sir Philip Sidney
Pedanteria is a key word because it shows where and how the self-loving praiser's logic can go awry, in this case, because of a mental confusion, brought on by self-love, about the connection between the part and the whole. Pugliano says ...
Alan Hager, 1991
3
Galdós Studies II
When Fortunata declares that she will always be pueblo, Juanito responds, " - Pueblo, eso es - observo Juan con un poquito de pedanteria — ; en otros terminos : lo esencial de la Humanidad, la materia prima, porque cuando la civilizacion ...
Robert J. Weber, 1974
4
Langenscheidt Diccionario Moderno Inglés:
pedanteria 400 pretentious individual pedanteria / 1 (perfeccionismo) pedantry 2 (presuncion) pretentiousness pedazo m piece, bit; ~ de bruto F blockhead F; ser un ~ de pan be really nice; hacer~s F smash to bits F; caersea~s fall to pieces; ...
Langenscheidt, 2003
5
Calendar of State Papers and Manuscripts, Relating to ...
1531. At the peace recently made with France, the French. * " Si mise alia pedanteria in servizio dci priini Signori in diversi tempi." The literal translation would be " took to pedantry." Cavendish merely mentions his having been tutor to the sons ...
Great Britain. Public Record Office, 1871
6
Pedagogy: Disturbing History, 1820-1930
D. G. pedanterie = Sw. Dan. pedanteri, ( F. pédanterie = Sp. pedanteria = Pg. It. pedanteria; as pedant + -ry.] 1. The manners, acts, or character of a pedant; the overrating of mere knowledge, especially of matters of learning which are really of ...
Mariolina Rizzi Salvatori, 2003
7
The Life of the Right Honorable John Philpot Curran: Late ...
La Divina Commedia è fiorentina senza esclusione, senza pedanteria. E chi scriva così scriverà sempre bene, qualunque sieno le teorie *6. Nè era Dante solamente scevro di quella pedanteria che sia nel modo di scrivere ; ora l'ab- fj6) Ho ...
William Henry Curran, Robert Shelton Mackenzie, 1855
8
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
Pedanteria Pedagoghessa,s/\ a female pedant, blue stocking Pedagogfa, sf. pedagogy, the teaching children Pedagdgico,-a, adj. of a teacher of children Pedagdgo,s/n. child's school master, pedagogue Pedagra, sf. (an*.) gout, v. Podagra ...
John Millhouse, Ferdinando Bracciforti, 1869
9
Calendar of State Papers and Manuscripts Relating to English ...
Si mise alla pedanteria in servizio dei primi Signor-i in diversi tempi." The literal translation would he “took to pedantry.” Cavendish merely mentions his having been tutor to the sons of the Marquis of Dorset; nor until now did I know that Wolsey ...
10
Lord Chesterfield's Advice to His Son, on Men and Manners: ...
PEDANTERIA. Ogni qualità eccellente, ogni virtù ha il suo vizio o la sua debolezza correlativa, in cui degenera, se è portata oltre a certi confini. La generosità doventa spesso profusione , l' economia avarizia , il coraggio imprudenza, ...
Philip Dormer Stanhope Earl of Chesterfield, 1815

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PEDANTERIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pedanteria în contextul următoarelor știri.
1
Editora Martelo lança edição primorosa de livro de poesia de …
Mas o must são as poesias de Jamesson Buarque, plenamente maduras e cultas (cultura absorvida, não pedanteria). Críticos qualificados vão dizer, se tiverem ... «Jornal Opção, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pedanteria [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/pedanteria>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z