Descarcă aplicația
educalingo
penhora

Înțelesul "penhora" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PENHORA ÎN PORTUGHEZĂ

pe · nho · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PENHORA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PENHORA ÎN PORTUGHEZĂ?

pion

Atașarea este o confiscare judiciară de către Solicitor a unor bunuri date de debitor ca garanție pentru executarea unei datorii împotriva unui creditor. Până atunci, proprietatea rămâne în posesia debitorului, dar odată ce procesul de colectare judiciară începe, debitorul își pierde dreptul de a dispune de activele sale. Pentru a garanta plata, încasările din atașament merg la licitația publică, instanța vinde mărfurile și, cu încasările din vânzare, este plătită creditorului. În cazul în care executorul judecătoresc participă la efectuarea atașamentului și găsește bunuri al căror produs va fi consumat în totalitate pe cheltuiala, acesta nu va executa atașamentul, nu va descrie ceea ce a găsit și apoi va returna mandatul. Se compune din documentul care este redactat din proces de către executor judecătoresc în conformitate cu ordinea juridică ...

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PENHORA

chora · coração-de-nossa-senhora · hora · melhora · melrinho-de-nossa-senhora · melro-de-nossa-senhora · nhora · senhora

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PENHORA

penetrável · penélope · Peng · pengó · penha · penhascal · penhasco · penhascoso · penhasqueira · penhoar · penhor · penhorabilidade · penhorado · penhorante · penhorar · penhorável · penhorista · peniano · penicada · penicar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PENHORA

Zamora · agora · ancora · aurora · autora · calculadora · cora · dora · editora · escritora · flora · fora · lora · mora · motora · nora · ora · pandora · sonora · tora

Sinonimele și antonimele penhora în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «PENHORA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «penhora» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «penhora» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PENHORA

Găsește traducerea penhora în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile penhora din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «penhora» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

典当
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Embargo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

garnishment
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

प्यादा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

رهن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

пешка
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

penhora
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

গুটি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

pion
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

pajak gadai
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Bauer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

pawn
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

cầm đồ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

சிப்பாய்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

तारण म्हणून ठेवणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

piyon
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

pedina
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

pionek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

пішак
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

pion
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

πιόνι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

pion
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

bonde
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

bonde
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a penhora

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PENHORA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale penhora
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «penhora».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre penhora

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PENHORA»

Descoperă întrebuințarea penhora în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu penhora și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Manual da penhora de bem imóvel na execução trabalhista: com ...
No livro o autor, Juiz do Trabalho, analisa os mais variados aspectos e problemas que podem surgir quando da penhora de bem imóvel, dando a todos eles soluções, à luz de uma interpretação sistemática do nosso ordenamento jurídico.
José Antônio Ribeiro de Oliveira Silva, 2002
2
Direito Processual Civil: Cumprimento da sentença, processo ...
Em tal situação continua a persistir o depósito da coisa, sendo que, na verdade, apenas as funções de depositário é que caberão ao próprio executado com as respectivas responsabilidades a elas inerentes.42 • Alterações na Penhora ...
Antônio Pereira Gaio Júnior, 2008
3
Novo Processo de Execução
Nos casos em que é possível admitir a penhora de direito e ação, os nossos tribunais já assentaram que é irregular a penhora sobre direito e ação decorrentes de compromisso de compra e venda de que não se faz prova documental, ...
GERALDO MAGELA ALVES
4
Manual Do Leiloeiro Publico
A penhora pode assumir duas formas, a que se efetua por nomeação do devedor e a que se realiza sem nenhuma colaboração do devedor. A "penhora de coerção" se caracteriza pelo fato de ser efetuada sem qualquer colaboração do ...
5
Novo Código de Processo Civil e Leg. Complementar:
No campo 02 deve indicar o número de ordem do bem imóvel indicado à penhora. Se por exemplo indicar dois imóveis deverá preencher dois impressos REQUERIMENTO DE EXECUÇÃO DE DECISÃO JUDICIAL CONDENATÓRIA ...
Ana Rebelo Sousa, Márcia Passos, Miguel Miranda, 2013
6
Leiloes
A penhora pode assumir duas formas, a que se efetua por nomeação do devedor e a que se realiza sem nenhuma colaboração do devedor. A "penhora de coerção" se caracteriza pelo fato de ser efetuada sem qualquer colaboração do ...
HELCIO KRONBERG
7
Registro de imoveis
penhora, ainda que ferindo algum dos princípios que regem o Registro de Imóveis, como, por exemplo, o da continuidade3. A opção do legislador pela averbação da penhora decorreu da observação de que a penhora "não se trata de ato ...
Sebastiao Rodrigues da Costa, 2008
8
A Ação Executiva no Novo Código de Processo Civil (2ª Edição ...
notificação do ato da penhora) para deduzir oposição à penhora, bem como a remissão para as disposições gerais relativas aos incidentes da instância ( artigos 293.o a 295.o do NCPC) e para alguns aspetos do regime dos embargos de ...
Lurdes Mesquita, Francisco Costeira da Rocha, 2014
9
Código de Processo Civil - Comentários e anotações práticas
António Martins. Artigo 7530 Realização e notificação da penhora Artigo 7540 Dever de informação e comunicação Subsecção III Penhora de bens imóveis Artigo 7550 Realização da penhora de coisas ...
António Martins, 2013
10
Guia para o Novo Código de Processo Civil
penhora Artigo 833o – Diligências subsequentes Artigo 833oA – Diligências prévias à penhora Artigo 833oB– Resultado das diligências prévias à penhora Artigo 834o– Ordemde realizaçãodapenhora Artigo 835o– Bens onerados ...
Pedro Pinheiro Torres, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PENHORA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul penhora în contextul următoarelor știri.
1
Imóvel de copropriedade de irmãos pode ser penhorado por dívidas
O juiz de primeiro grau negou a penhora de um dos imóveis porque servia de residência a um dos executados e sua família, o que atrai a proteção da Lei ... «Consultor Jurídico, Sep 15»
2
Marcos Assunção vence processo e penhora parte das rendas do …
A Justiça do Trabalho determinou que o Palmeiras terá de pagar R$ 774,5 mil a Marcos Assunção, graças ao processo que o volante moveu contra o clube, ... «Terra Brasil, Aug 15»
3
Detonado por dívidas e penhoras, Vasco diz à Justiça que corre o …
Se dentro de campo a situação do Vasco é péssima, já que a equipe está na zona do rebaixamento do Campeonato Brasileiro, o mesmo acontece fora dos ... «ESPN.com.br, Iul 15»
4
Justiça penhora parte das vendas de dois jogadores do São Paulo
"Ao que parece a venda do atleta Rodrigo Caio foi cancelada, circunstância que frustra a penhora de parte do preço. Noticia a credora que outros dois atletas ... «A Tribuna, Iul 15»
5
STJ dispensa termo específico em caso de penhora on-line
Cumpridas as exigências da intimação do executado e da formalização da penhora on-line, não é preciso que seja lavrado termo específico, nem de nova ... «Consultor Jurídico, Iul 15»
6
TST cancela penhora de previdência privada de sócio
SÃO PAULO - Decisão do Tribunal Superior do Trabalho (TST) cancelou a penhora de valores da previdência privada de um sócio da Dow Right Consultoria ... «Valor Economico, Iun 15»
7
Fisco penhora as gambas, o bacalhau e o empregado de mesa
A Autoridade Tributária ordenou, em junho, a penhora de um empregado de mesa de um restaurante que serviu uma refeição a uma empresa de Lisboa, ... «Jornal de Notícias, Iun 15»
8
Lusa tem recurso negado, e terreno do Canindé será penhorado
A Portuguesa alegou excesso na penhora e erros no laudo da perícia, que constatou a localização, a dimensão e o valor de um terreno de 42 mil m², pedindo, ... «Terra Brasil, Mai 15»
9
Por dívida com Muricy, CT Meninos da Vila sofre nova penhora
O CT Meninos da Vila será penhorado pela 12ª vez. Os dois campos utilizados por jogadores das categorias de base do clube alvinegro, além do futebol ... «Terra Brasil, Apr 15»
10
Dívida de companheiro de sócia não autoriza penhora de cotas
Dívida de companheiro de sócia não autoriza penhora imediata das cotas dela de uma empresa. Antes disso, a exequente deve requerer a penhora dos lucros ... «Consultor Jurídico, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Penhora [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/penhora>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO