Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "penitenziario" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PENITENZIARIO ÎN ITALIANĂ

pe · ni · ten · zia · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PENITENZIARIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PENITENZIARIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «penitenziario» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
penitenziario

închisoare

Prigione

Închisoarea este un loc în care persoanele private sunt întemnițate pentru libertate personală, deoarece, după un proces regulat, sunt găsite vinovați de crime pentru care se prescrie o sentință de detenție, precum și anumite categorii de inculpați care așteaptă judecarea unor infracțiuni grave, prevăzute de lege. La prigione è un luogo dove vengono reclusi individui privati della libertà personale in quanto, dopo un regolare processo, riconosciuti colpevoli di reati per i quali è prevista una pena detentiva, nonché alcune categorie di imputati in attesa di giudizio per reati gravi, ove ciò sia previsto dalla legge.

Definiția penitenziario în dicționarul Italiană

Definiția penitenciarului din dicționar este că se referă la organizarea instituțiilor penitenciare. Penitenciarul este, de asemenea, un loc unde condamnatul își expune sentința; închisoare.

La definizione di penitenziario nel dizionario è che riguarda l'organizzazione delle istituzioni carcerarie. Penitenziario è anche luogo dove il condannato espia la sua pena; carcere.

Apasă pentru a vedea definiția originală «penitenziario» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PENITENZIARIO


ausiliario
au·ʃi·lia·rio
aviario
via·rio
beneficiario
be·ne·fi·cia·rio
bestiario
be·stia·rio
breviario
bre·via·rio
cambiario
cam·bia·rio
diario
di·a·rio
ferroviario
fer·ro·via·rio
fiduciario
fi·du·cia·rio
finanziario
fi·nan·zia·rio
fondiario
fon·dia·rio
giudiziario
giu·di·zia·rio
incendiario
in·cen·dia·rio
intermediario
in·ter·me·dia·rio
notiziario
no·ti·zia·rio
pecuniario
pe·cu·nia·rio
presidiario
pre·si·dia·rio
sussidiario
sus·si·dia·rio
terziario
ter·zia·rio
vestiario
ve·stia·rio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PENITENZIARIO

penice
penicillina
penicillinico
penicillio
penicillo
peninsola
peninsulare
penisola
penisola italiana
penitente
penitenza
penitenziale
penitenziere
penitenzieria
penna
penna a sfera
pennacchi a fg larghe
pennacchi a fg strette
pennacchi di Scheuchzer
pennacchi gracili

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PENITENZIARIO

apiario
autofilotranviario
conciario
dolciario
eserciziario
evangeliario
indiziario
oliario
ostiario
plagiario
plenipotenziario
prezziario
procedimento giudiziario
reliquiario
superficiario
topiario
tranviario
triario
vaglia cambiario
viario

Sinonimele și antonimele penitenziario în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PENITENZIARIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «penitenziario» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în penitenziario

Traducerea «penitenziario» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PENITENZIARIO

Găsește traducerea penitenziario în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile penitenziario din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «penitenziario» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

教养所
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

penitenciario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

penitentiary
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

जेल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

سجن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

исправительный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

penitenciária
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কারাগার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

pénitencier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

penjara
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Zuchthaus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

刑務所
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

교도소
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Penitentiary
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nhà tù
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சிறைக்குக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

प्रायश्चित्ताबाबतचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

cezaevi
70 milioane de vorbitori

Italiană

penitenziario
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

karny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

виправний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

penitenciar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σωφρονιστήριο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gevangenis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

penitentiary
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Penitentiary
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a penitenziario

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PENITENZIARIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «penitenziario» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale penitenziario
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «penitenziario».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PENITENZIARIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «penitenziario» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «penitenziario» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre penitenziario

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PENITENZIARIO»

Descoperă întrebuințarea penitenziario în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu penitenziario și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Compendio di diritto penitenziario
Anche il Compendio di diritto penitenziario, impostato secondo la sistematica della più diffusa ed affermata manualistica, si avvale di tutti i corredi tipici dei volumi di questa collana, in particolare di numerosi diagrammi di flusso che ...
Massimiliano Di Pirro, 2012
2
Codice dell'ordinamento penitenziario e norme complementari
Questo agile strumento di consultazione fornisce un panorama completo del quadro normativo in materia di ordinamento penitenziario.
AA.VV, 2013
3
Pensieri di un filantropo sistema penitenziario
5 PARTE PRIMA -- Di/Îerenza che passa fra il magistero penale in vigore e il sistema penitenziario . . . . . . . . a 9 PARTE SECONDA - Esame delle pene esistenti . . . . . « 27 PARTE TERZA -- Esposizione del sistema penitenziario . . « 3h PARTE ...
‎1847
4
Cenni sulla riforma del sistema penitenziario in Toscana ...
(a) E da rimarcarsi che fra le mancanze dei reclusi nel Penitenziario di Firenze non figura in alcun anno il titolo degli Am< mutinamenti, che vedasi nei Prospetti delli Stabilimenti di 'olterra e di Piombino. - Ciò dipende dall'essersi in detto ...
Carlo Peri, 1848
5
Codice penale. Rassegna di giurisprudenza e di dottrina
VIII, 212 ss.; G. BASILE-G. TUCCILLO, Il lavoro penitenziario e la remissione del debito, in La riforma penitenziaria 1987, 31; A. BERNARDI, Il lavoro carcerario, in Le nuove norme sull'ordinamento penitenziario, Giuffrè, 1987, 113; M.N. ...
Giorgio Lattanzi, 2010
6
Alexis de Tocqueville (1805-1859)
Capitolo. sesto. IL. RITORNO. IN. FRANCIA. E. IL. SISTEMA. PENITENZIARIO. La prima testimonianza del ritorno in Francia di Alexis de Tocqueville è una lettera a Gustave de Beaumont del 4 aprile 1832. All'epoca, Alexis era a Parigi e ...
André Jardin, 1994
7
Dei diritti e delle pene. Servizio sociale e giustizia
Applicazione dell'ordinamento penitenziario, evoluzione normativa e nuove proposte di Anna Muschitiello I Centri di servizio sociale per adulti (Cssa) contano ormai più di 25 anni dalla loro nascita a seguito dell'approvazione della riforma ...
Anna Muschitiello, Elisabetta Neve, 2003
8
Esecuzione e rapporti con autorià giurisdizionali straniere
L'ordinamento penitenziario attribuisce al detenuto varie facolta` funzionali all' attuazione dei vari elementi del trattamento penitenziario: accedere alle pubblicazioni contenute nella biblioteca (art. 19, 5o comma, ord. penit.), ricevere e inviare ...
Giorgio Spangher, Luigi Kalb, 2009
9
I quattro codici 2007. Codice civile e di procedura civile, ...
Norme sull'ordinamento penitenziario e sulla esecuzione delle misure privative e limitative della libertà (G.U. 9 ago., n. 212. Sup- pl. Ord.).' 1 V. ora it Regolamento di esecuzione approvato con D.P.R. 29 apr. 1976, n. 431, modii. con D.P.R. 24 ...
L. Franchi, Virgilio Feroci, Santo Ferrari, 2007
10
I procedimenti penali in camera di consiglio
Le norme in materia di ordinamento penitenziario. – 1.1. Il procedimento di sorveglianza. – 1.2. L'udienza camerale. – 1.3. Le altre disposizioni processuali. – 1.4. La sospensione delle regole di trattamento penitenziario. – 2. Le misure di  ...
Giovanni Campese, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PENITENZIARIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul penitenziario în contextul următoarelor știri.
1
Intercettazioni, sarà carcere per video e audio 'rubati'
... si riformano norme del diritto penale, processuale e penitenziario a cui si vanno ad agganciare i provvedimenti approvati negli ultimi 2 anni". «ANSA.it, Iul 15»
2
"Un centimetro alla volta", la squadra di rugby del carcere arriva …
... per la televisione, in Italia e all'estero: storia – diretta dalla bolognese Enza Negroni – di “Giallo Dozza”, il team del penitenziario bolognese. «Redattore Sociale, Iul 15»
3
Poliziotto Penitenziario minacciato di morte durante un processo
Tensione altissima e minacce di morte lanciate a un agente penitenziario nel corso del processo per la morte di Davide Bifolco, il giovane ... «Polizia Penitenziaria, Iul 15»
4
Poliziotto Penitenziario scopre abuso sessuale su una bambina …
L'avrebbe obbligata a salire in auto per recarsi con lui in un'area di campagna, lontana da palazzi e abitazioni. In un casolare abbandonato, ... «Polizia Penitenziaria, Iul 15»
5
La individualizzazione del trattamento in relazione alle legge di …
Ad esempio, nel corpo dell'articolo 19 dell'ordinamento penitenziario, ... sono più specificatamente menzionate nell'articolo 27 dell'ordinamento penitenziario, ... «Diritto & Diritti, Iul 15»
6
La mamma di Ciro Esposito in visita all'Istituto Penitenziario di Airola
Il 28 luglio Antonella Leardi incontrerà i detenuti della dell'Istituto Penitenziario di Airola. Il progetto è stato realizzato grazie al contributo della ... «Il Quaderno, Iul 15»
7
Nuoro, detenuto tenta di sfilare la pistola a un agente penitenziario
Trasferito in ospedale per un malore, Antonio Devaddis di Orgosolo ha aggredito il personale di Badu 'e carros che lo accompagnava. E' stato ... «La Nuova Sardegna, Iul 15»
8
Poliziotto penitenziario in pensione: deceduto per le lesioni interne …
E' morto per le gravi lesioni interne dopo lo schiacciamento del torace Francesco Carbone, 56 anni, piemontese. Lo ha rivelato l'autopsia ... «Polizia Penitenziaria, Iul 15»
9
Medico del carcere e Poliziotto penitenziario a processo per falsi …
Un medico in servizio presso la casa circondariale di Brindisi, G. D. C. C., 63 anni, e un poliziotto penitenziario, M. S., 46 anni, sono finiti sotto ... «Polizia Penitenziaria, Iul 15»
10
Il boss in carcere incontrava l'amante. Condannato agente …
Il boss in carcere incontrava l'amante. Condannato agente penitenziario. Venerdì 17 Luglio alle 17:34 - ultimo aggiornamento alle 17:50 ... «L'Unione Sarda, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Penitenziario [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/penitenziario>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z