Descarcă aplicația
educalingo
penúria

Înțelesul "penúria" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PENÚRIA ÎN PORTUGHEZĂ

pe · nú · ria


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PENÚRIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PENÚRIA

albuminúria · anúria · blenúria · cianúria · cistinúria · creatinúria · dextrinúria · diacetonúria · fenilcetonúria · fibrinúria · globulinúria · hemoglobinúria · isostenúria · melanúria · peptonúria · planúria · porfirinúria · proteinúria · sicnúria · xantinúria

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PENÚRIA

pentlândia · pentobarbital · pentoro · pentosana · pentose · pentosúria · pentódio · pentófera · pentóxido · penudo · penugem · penugento · penujar · penujoso · penumbra · penumbrar · penumbroso · penurioso · penúltimo · peoa

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PENÚRIA

Manchúria · acidaminúria · centúria · cúria · disúria · fúria · glicosúria · hematoglobinúria · hematúria · incúria · injúria · lamúria · lemúria · luxúria · lúria · múria · noctúria · oligúria · piúria · poliúria

Sinonimele și antonimele penúria în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «PENÚRIA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «penúria» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «PENÚRIA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «penúria» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «penúria» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PENÚRIA

Găsește traducerea penúria în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile penúria din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «penúria» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

赤贫
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Penuria
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Shortage
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

दरिद्रता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

شحيح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

бедность
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

penúria
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

দীনতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Pénurie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

kemiskinan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Armut
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

極貧
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

가난
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

penury
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tình trạng nghèo nàn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

வறுமை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

आत्यंतिक दारिद्रय
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

yokluk
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

penuria
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

niezasobność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

бідність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

lipsă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

πενιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

behoeftig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

armod
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

armod
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a penúria

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PENÚRIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale penúria
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «penúria».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre penúria

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «PENÚRIA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul penúria.
1
Eurípedes
Os que de uma situação desafogada caem num estado de penúria que lhes é estranho, esses, sofrem mais cruelmente do que quem foi sempre miserável.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PENÚRIA»

Descoperă întrebuințarea penúria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu penúria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Lutas de classes na Alemanha
Porque ele julga que “toda essa questão” – a saber, a questão da penúria dos trabalhadores – “até agora ainda” está desprovida da “alma política que a tudo impregna”. ele explica mais detalhadamente o seu apreço platônico pela alma ...
Marx e Engels
2
Lutas de classes na Alemanha
Porque ele julga que “toda essa questão” – a saber, a questão da penúria dos trabalhadores – “até agora ainda” está desprovida da “alma política que a tudo impregna”. ele explica mais detalhadamente o seu apreço platônico pela alma ...
Karl Marx, Friedrich Engels, 2010
3
A idade da aurora
... nos sujam os avelós de cinza xI Que penúria a nossa dor compartilhada nos conveses Que penúria de ar A alma se conjura na extrema sedição de ser nenhuma Que penúria de almas quando o vento engarrafa o vento Que penúria a alma ...
Carlos Nejar, 2002
4
A crise da humanidade européia e a filosofia
Em todas as ciências se insinua essa penúria, em última análise, como penúria do método. Mas nossa penúria europeia, embora não compreendida, concerne a grande número de ciências. Trata-se de problemas procedentes da ...
Edmund Husserl, 1995
5
Conselheyro fiel: con maximas espirituaes para conuencer o ...
Ao veftido da Divina Graça podemos dever , o que • no/Ta penúria de nenhuma forte alcançar». 34 Obr/gavaõ a meu Padre Saõ Francifco com repeti-/»^, dos rogos, que deyxaflc a eminência de hum monte, em que»*/ A#- afliftia ,& lhe ...
Manoel Guilherme ((O.P.)), 1727
6
Educacã̧o básica: projeto político-pedagógico ; Educação ...
Etimologicamente, a palavra "crise" tem suas raízes no latim crise, significando " tensão", "conflito", "deficiência", "falta", "penúria". Nesse sentido, a universidade está em crise de conflito, de tensão, de penúria. Trata-se da "transição entre uma  ...
Ilma Passos Alencastro Veiga, 2004
7
O tamanho da pobreza
O Indicador de Penúria de Capacidades (IPC) A partir de 1996. o PNUD elabora um indicador de pobreza humana, chamado significativamente num primeiro momento de Indicador de Penúria de Capacidades (IPC). Face à apreciação ...
Pierre Salama e Blandine Destremau
8
Tempo Adiado
embora, vaise embora e é hoje, como ousa, prima, como se atreve, aqui recebida com todo o respeito,tendo tudo,conforto, aprima sabe bema penúria que a espera, o seu piano desconchavado, o terceiro andar acanhado e bafiento , queaté ...
PAULA DE SOUSA LIMA, 2012
9
Os Viventes
O BUFÃO “EL PRIMO”, DOM DIEGO DE ACEDO (Velásquez) Penúria, penúria, penúria do homem. Ado riso é a mais forte. Nenhuma rocha resiste a esta dor informe de bufão, entreos grandes da corte. Impune e anão, folheia este livro e ...
Carlos Nejar, 2012
10
Hermenêutica e dialética: dos estudos platônicos ao encontro ...
A relação entre palavra e conceito é sempre tensa, pois este - que tem a função de esclarecer, criticar e dominar - sempre se encontra diante da penúria linguística do pensamento. Não devemos esquecer que a hermenêutica, desde ...
Custódio Almeida, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PENÚRIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul penúria în contextul următoarelor știri.
1
Injustiçados, demitidos não têm culpa pela penúria da Santa Casa
Nesse processo, a Amesc-SP (Associação Médica da Santa Casa de São Paulo), ciente da real situação de penúria da instituição e do valor de seus médicos, ... «UOL, Oct 15»
2
Laerte Gomes propõe audiência para debater penúria financeira …
Laerte Gomes propõe audiência para debater penúria financeira dos municípios. A crítica situação financeira vivenciada por todas as prefeituras de Rondônia, ... «Jornal Rondoniagora, Oct 15»
3
Apesar de 'gordas' diárias e gastança em cursos para servidores …
Apesar de 'gordas' diárias e gastança em cursos para servidores, Câmara vive situação de penúria. O Legislativo Municipal de Porto Velho vive um momento ... «Rondônia Dinâmica, Oct 15»
4
Próximos da penúria
Ao contrário do que acontecia em eleições anteriores, está difícil para os partidos encontrarem candidatos a prefeituras. Os números assustam os que ... «GuiaDigital.info, Sep 15»
5
Mutirão de conciliação gera arrecadação de R$ 1,7 bilhão à …
“Não é uma situação de penúria, mas é óbvio que você tem queda na atividade econômica, queda na arrecadação, frustração de receita, principalmente ... «EBC, Aug 15»
6
Moisés Mendes: os servidores em tempos de penúria e de bravura
Moisés Mendes: os servidores em tempos de penúria e de bravura. Quando penso nos servidores públicos, neste inverno de salários atrasados, lembro da ... «Zero Hora, Aug 15»
7
Ana Amélia lamenta penúria do Rio Grande do Sul e pede novo …
Preocupada com a situação dramática das contas públicas dos estados e, especialmente, do Rio Grande do Sul, a senadora Ana Amélia (PP-RS) defendeu um ... «Jornal do Brasil, Aug 15»
8
A classe média na penúria
Escola, supermercado e refeição fora de casa sobem muito mais do que a inflação.A repórter Mariana Queiroz Barboza traz mais detalhes. Enquanto a crise ... «Istoe, Mai 15»
9
Um raio-X da penúria dos Estados do sul
Um raio-X da penúria dos Estados do sul. Darcy dos Santos mostra a redução de investimentos na região. Situação do PR é ruim. A do RS, “dramática” ... «Revista Amanhã, Mai 15»
10
Contagem regressiva para Nepal evitar catástrofe sanitária
Contagem regressiva para Nepal evitar catástrofe sanitária. A população do Nepal está sofrendo com a penúria de alimentos, abrigos e água potável. «RFI, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Penúria [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/penuria>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO