Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Personifizierung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PERSONIFIZIERUNG ÎN GERMANĂ

Personifizierung  [Personifizi̲e̲rung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PERSONIFIZIERUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PERSONIFIZIERUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Personifizierung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Personifizierung

personificare

Personifikation

Personificarea, fictio personae sau Prosopopoiia este o figură retorică care dă voce animalelor, plantelor, obiectelor, persoanelor moarte sau ființelor abstracte sau oferă trăsături umane. Într-un sens mai general, se vorbește de antropomorfism. În funcție de punctul de vedere al relațiilor structurale și / sau definite între ele, fie personificarea, fie antropomorfismul sunt considerate un caz special al metaforei. O personificare extinsă, precum și o metaforă extinsă, pot fi de asemenea considerate drept alegorii. Personificarea trebuie distinsă de personificare ca principiu al didacticii istorice. Die Personifikation, fictio personae oder Prosopopoiia ist eine rhetorische Figur, die Tieren, Pflanzen, Gegenständen, toten Personen oder abstrakten Wesenheiten eine Stimme gibt oder menschliche Züge verleiht. Im allgemeineren Sinne spricht man auch von Anthropomorphismus. Je nach Auffassung der strukturellen bzw. definitionsmäßigen Beziehungen zueinander wird auch entweder die Personifikation oder aber der Anthropomorphismus als Spezialfall der Metapher gesehen. Eine erweiterte Personifikation kann ebenso wie eine erweiterte Metapher auch als Allegorie betrachtet werden. Personifikation ist zu unterscheiden von der Personifizierung als einem Prinzip der Geschichtsdidaktik.

Definiția Personifizierung în dicționarul Germană

Personificarea personificării. Personifikation Personifikation.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Personifizierung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PERSONIFIZIERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PERSONIFIZIERUNG

Personenstand
Personenstandsbuch
Personenstandsregister
Personensteuer
Personensuchanlage
Personentag
Personenunfall
Personenverkehr
Personenversicherung
Personenverwechslung
Personenverzeichnis
Personenwaage
Personenwagen
Personenzahl
Personenzug
Personifikation
personifizieren
persönlich
persönlich werden
Persönlichkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PERSONIFIZIERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Sinonimele și antonimele Personifizierung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «PERSONIFIZIERUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Personifizierung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Personifizierung

Traducerea «Personifizierung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PERSONIFIZIERUNG

Găsește traducerea Personifizierung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Personifizierung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Personifizierung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

拟人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

personificación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

personification
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अवतार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تجسيد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

персонификация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

personificação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নরত্বারোপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

personnification
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

perwujudan
190 milioane de vorbitori

Germană

Personifizierung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

擬人化
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

인격화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

personifikasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự nhân cách hóa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

உருவகமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

उत्कृष्ट नमुना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kişileştirme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

personificazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

personifikacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

персоніфікація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

personificare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

προσωποποίηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

verpersoonliking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

personifikation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

personifiseringen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Personifizierung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PERSONIFIZIERUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Personifizierung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Personifizierung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Personifizierung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PERSONIFIZIERUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Personifizierung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Personifizierung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Personifizierung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «PERSONIFIZIERUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Personifizierung.
1
Arthur Ponsonby
Prinzipien der Kriegspropaganda: 1. Wir haben diesen Krieg nicht gewollt. 2. Personifizierung des Feindes. 3. Unsere Ziele sind humanitärer Art. Man muss die Tatsache verschweigen, dass es wirtschaftliche Ziele des Krieges gibt. Man stelle humanitäre Gründe in den Vordergrund. 4. Berichte über Grausamkeiten des Gegners. Vermeide ungünstige Berichte über die eigene Seite.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PERSONIFIZIERUNG»

Descoperă întrebuințarea Personifizierung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Personifizierung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Belebung der dichterischen Szene durch Personifizierung ...
Einer der Aspekte, die das Werk Walthers von der Vogelweide so besonders machen, ist sein Darstellungsstil, die Lebendigkeit seines Ausdrucks.
Cornelia Gugganig, 2008
2
Inszenierungen einer Technik: Psychodynamik und ...
»Ich oder der Andere« funktioniert. 3. Personifizierung im engeren Sinne 3.1. Personifizierung und Angst Personifizierung kann, wie im vorangegangenen zu sehen war, sowohl Angst beruhigen als auch Angst erzeugen. Eine typische Figur ...
Elfriede Löchel, 1997
3
John F. Kennedy - Amerikanischer Volksheld, nationaler ...
Johann Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt am Main Hauptseminar: American Folk Heroes WS 2006/07 Hausarbeit John F. Kennedy - Amerikanischer Volksheld, nationaler Mythos oder lediglich die Personifizierung des amerikanischen ...
Michael Doris, 2008
4
Martin:platons Ideenlehre
Wenn die Arithmetik personifiziert wird, dann geht der Begriff der Arithmetik der Personifizierung voraus. Aber dann handelt es sich um ein spätgriechisches Denken, und es handelt sich nicht mehr im vollen Sinne um eine Personifizierung, ...
Gottfried Martin, 1973
5
Wesen und Wirken der Weisheit in der Sapientia Salomonis
Doch gegen das Verständnis der Hypostase als dem Ergebnis einer bis zum Ende fortgeschrittenen Personifizierung einer göttlichen Eigenschaft und in diesem Zusammenhang auch gegen eine damit einhergehende personale Vorstellung ...
Martin Neher, 2004
6
Eine Poetik der Moderne: zu den Strukturen modernen Erzählens
Personifizierung Die Arbeit mit symbolistischen Texten und der gleichzeitige Verstoß gegen ihre Konzepte führen aber nicht nur zur Neuformulierung von Metapher und Vergleich, sondern auch zu einer anderen Verknüpfung von Bildern und ...
Sabine Kyora, 2007
7
Einführung eines IT-basierten Knowledge Management Systems ...
Der Mensch-Mensch-Dialog steht bei der Personifizierung im Mittelpunkt – Wissen soll mündlich „vom Meister zum Lehrling“ übertragen werden. Mögliche Ausprägungen sind die „one-on-one“ Konversation (persönliches Gespräch), ...
Thomas Merz, 2000
8
Rechtsprobleme der Restrukturierung landwirtschaftlicher ...
C. Die. Personifizierung. nach. 5. 44. Abs. 1. S. 2. Nr. 1-Nr. 3. LwAnpG. 1991. im. Detail. l. Einleitung In den folgenden Abschnitten sollen die Ergebnisse unserer Untersuchungen hinsichtlich der Vermögenspersonifizierung vorgestellt werden.
Walter Bayer, 2003
9
Fruchtbarkeit und Geburt in den Psalmen
Wo findet sich noch eine Personifizierung der Morgenröte? Weist diese auf Spuren einer Gottheit hin? Wer kann einen Dm (Mutterschoß / Uterus) haben? Welche Konnotationen sind mit bü (Tau) und nib"' (Geburtlichkeit) verbunden?
Marianne Grohmann, 2007
10
Innovatives Dienstleistungsmarketing in Theorie und Praxis
Die Basisstrategie der Personifizierung baut auf den Mechanismen der Konsumkapitaltheorie47 auf. Während bei der Medialisierung eine vorhandene Technik und somit der existierende Mechanismus genutzt wird, zielt die Personifizierung ...
Michael Kleinaltenkamp, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PERSONIFIZIERUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Personifizierung în contextul următoarelor știri.
1
Sehnsucht nach den USA der 50er begründete Trumps Sieg
Eine Personifizierung des amerikanischen Traums der 50er-Jahre – weiß, christlich, verheiratet, konservativ. Ein Mann, der gezeigt hat, dass es jeder schaffen ... «XING Klartext, Nov 16»
2
Siegfried-Lenz-Film im ZDF: Wenn Zeit keine Rolle mehr spielt
Stella ist bei ihm vielleicht nur eine Liebesprojektion, vielleicht eine Personifizierung der Sehnsucht, sicher aber wirkmächtiger und lebensverändernder als alle ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 16»
3
Apps werden auch morgen unser Leben bestimmen
In den Apps von morgen wird es eine deutlich stärkere Personifizierung geben, sofern wir als Nutzer dem zustimmen. Das smarte Gerät wird mit uns deutlich ... «XING Klartext, Oct 16»
4
Libyen: Paradebeispiel für die Personifizierung der Staatsmacht
Als Qadhafi gestürzt wurde, löste sich die gesamte staatliche Ordnung auf. Libyen ist ein arabisches Paradebeispiel für die Personifizierung der Staatsmacht. «WirtschaftsWoche, Oct 16»
5
Wie Personifizierung unsere Identität verändern kann
Wo auch immer wir online gehen, versucht jemand, unsere Weberfahrung zu personifizieren. Unsere Vorlieben werden vorweggenommen, unsere Absichten ... «Netzpiloten, Oct 16»
6
Mit der Nominierung des Portugiesen Antonio Guterres als UN ...
... weltweiten Flüchtlingsströme wirkte der scheidende UN-Generalsekretär Ban Ki Moon wie die Personifizierung der Ohnmacht und Hilflosigkeit der Vereinten ... «Merkur.de, Oct 16»
7
"Danke, Frau Merkel!": AfD will nach Anschlägen Anti-Merkel ...
Durch diese „Personifizierung“ der Anschläge, solle das Ziel erreicht werden, „die Bundeskanzlerin möglichst schnell zum Rücktritt zu bewegen /ihres Amtes zu ... «FOCUS Online, Sep 16»
8
Das Epizentrum der Weltverschwörung - Die ...
Solche Ansichten sind somit vor allem Projektionen und Personifizierungen ... von Verschwörungsphantasien geprägt, von Personifizierung und Projektion des ... «Jungle World, Iun 16»
9
Neil Young will bei Wahlsieg von Trump USA verlassen
Die Menschen würden nicht mehr zwischen Realität und Show unterscheiden, und somit sei "Donald Trump das Endergebnis, die Personifizierung der ... «Kurier, Iun 16»
10
"Mister Bundesrepublik": Trauer um Ex-Außenminister Genscher
Im Lauf von dreieinhalb Jahrzehnten politischer Karriere wurde der studierte Anwalt für viele zur Personifizierung der "Bonner Republik" - auch wenn er im ... «Badische Zeitung, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Personifizierung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/personifizierung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z