CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PESPONTEADO»
Descoperă întrebuințarea
pesponteado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
pesponteado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Pesponteado*,adj.Fig. Feito com etiqueta, comtodo o apuro: «Muito
ceremoniática emuito pesponteada foia ceia...» Filinto, XX, 189. * *Pespontear*,
v.t. O mesmo que pespontar. * *Pesponto*, m.Pontode costura, em queaagulha
entra um ...
Cândido de Figueiredo, 1937
Porém a "Machine Cottons" Chuleava o concorrente, Naquele pesponteado, Ia
atrás e vinha à frente, Pra reforçar a costura, Usava linha "Corrente". A tática que
punha em prática Era a que mais lhe convinha: Afastar o concorrente, Baixando
...
Instituto Histórico e Geográfico Paraibano, 1998
3
Vida de d. Pedro I, o rei cavaleiro
... de tapeçaria, surgira o imperador, ao lado da imperatriz e de José Clemente.
Trajava o seu esplendente uniforme pesponteado de ouro, na gola, no peito,
pelas mangas acima — ouro de dragonas, de bordados, 122 PEDRO CALMON.
4
A Portuguese-English Dictionary
... around (wasting another's time, making a bore or nuisance of oneself). pespfgo
(m., colloq.) hindrance; bore, nuisance. pespontar (v.t.) to backstitch.
pesponteado -da (adj.) done with great care. pespontear (».) = PESPONTAR.
pesponto (m.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
... de remover ou provocar. Stirrup, s. estribo. Sbaemakers — , tirapé de sapateiro
. Stitch , s. ponto de costura. Cross —, ponto atraz ; malba ; pontada, dor aguda;
margem, ruga. to fôtHch, va. pespontear, coser. Stitched. pp. adj. pesponteado.
No balcão, coberto de tapeçaria, surgira o imperador, ao lado da imperatriz e de
José Clemente. Trajava o seu esplendente uniforme pesponteado de ouro, na
gola, no peito, pelas mangas acima — ouro de dragonas, de bordados, de
galões ...
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
/Cf. pespêgo. pespègo, s. m. Pl.: pespegos (ê). /Cf. pespego, do v. pespegar.
pespita, s. f. pespontado, adj. pespontar, v. pesponteado, adj. pespontear, v.
pesponto, s. m. pesporrência, s. f. pesporrente, adj. 2 gên. pesqueira, s. f.
pesqueirense, ...
8
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Pretensioso, aprimorado, presumido; feito com etiqueta ou apuro. / S. m. Ato ou
efeito de pespontar; disposição em forma de pontos alinhados. / Var.
Pesponteado. PESPONTADOR (o), adj. e s. m. — Pespontar + dor. Que, ou o
que, pesponta.
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
PESPONTEADO, adj. e p. p. Que se pespontou. «> Fig. Feito com etiqueta, com
todo o apuro: «Muito ceremoniática e muito pesponteada foi a ceia...», Filinto
Elísio, Obras, XX, p. 189. (De pespontear). PESPONTEAR, v. t. O mesmo que ...
