CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PESPENEIRO»
Descoperă întrebuințarea
pespeneiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
pespeneiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De pespegar) * *Pespeneiro*,m. Prov.trasm. Peça de ferro, que atravessa a
rabiça do aradoe segura dos lados as orelheiras. * *Pespilhar*, m. Prov. trasm.
Peça, ordinariamente de ferro, que ligaosbarbiões do carroao tabuleiro. *Pespita
*,f.O ...
Cândido de Figueiredo, 1937
JOSÉ INÊS LOURO ('0) Quanto ao radical de pespeneiro, etc., note-se que as
aivecas (orejeras...) são chamadas penas (< pinna) em Babia e Laciana (
Guzman Alvarez, ob. cit.). C") Quanto às formas com pez- ou piz-, cp. pezcuño (F.
Kríiger, ...
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
Embaraço, estorvo. «> Pessoa que embaraça ou molesta: «Aquele
grandecíssimo mariola, ...o bem que me fez foi deixar-me com este pespego nos
braços», André Brun, Dez Contos em Papel, p. 127. (De pespegar).
PESPENEIRO, J. m.
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
PESPENEIRO, s. m. — Lus. de Trás-os-Mon- tes. Peça de ferro que atravessa a
rabiça do arado, segurando dos lados as orelheiras. Var. Pespinheiro.
PESPENETA (e), s. f. — Lus. Mulher me- tediça, linguareira. PESPENHEIRO,
s. m. — Lus.
5
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
José Inês Louro, dados também em separata 0 relativos aos seguintes termos:
lampa, lampo, relâmpago, canga, canzil, encangar, pescaz, pescunho, pescola,
piscola, pespeneiro e pespinheiro. São valiosos subsídios para a fixação de ...
6
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... verbo. pespeneiro, m. pespilhar, m. pespita, /. pespontar, г. pespuntear, г.
pesponto, //'. pesporrencia, f. pesporrênte, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
7
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 69. pescorenço XV, 109. pescota XXVII, 262. pescunho.s XXV, 188; XXXV, 268
. pescurar X, 100. pèses XXXVII, 11. pesga XXXVI, 150. pesgar I, 316, 317; XXV,
188. peso XXXIII, 81; — bruto, — liquido, bom — XVIII, 139. pespeneiro ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
8
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Pespeneiro (do arado)._Peça de ferro que atravessa a ral/clIa, e serve de
segurar, aos lados, as orelhcíms. Peto (ir a qualquer parte, de)._Ir lá de proposito
. Pèto._Pequena machadinha na cotaV do podão ou do calagoiço; a parte
posterior ...
9
Os arados portugueses e as suas prováveis origens
... ou de preferência ateiró. No Sul é em geral teiró, mas também se ouve ateiró.
Mexilho também se encontra tanto no Norte como no Sul, sob a forma de: meixil,
mexil, meixilho. (Em Rio de Onor pespinheiro) e em Mogadouro pespeneiro.
10
Revista de filología española: Anejo
Babia, Acev. pespeneiro. pudón (*putone 6882) Podón. ]tudona Podón algo
mayor que el pudón (v. lám. XV). | Advenediza por el sufijo -ona. rabiza (rapum
7065) Esteva del arado. | Bierzo; Vall. recha (regula 7177) Reja del arado. riata ...
Joseph A. Fernández, 1960
