Descarcă aplicația
educalingo
pétaso

Înțelesul "pétaso" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PÉTASO ÎN PORTUGHEZĂ

pé · ta · so


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PÉTASO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PÉTASO ÎN PORTUGHEZĂ?

Petasos

Ptolemeu a fost un tip de pălărie purtat de vechii greci și romani, cu flapsuri largi și o coroană puțin înălțată, realizată de obicei din pâslă de lână, piele sau paie. A fost folosită în principal de către agricultori și călătorii din antichitate și a fost considerată ca o îmbrăcăminte tipic rurală. Pileul a fost versiunea fara tabela a lui pétaso. Reprezentările zeului clasic Mercur sunt de obicei identificate prin prezența unui pisic, de obicei cu aripi mici.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PÉTASO

Cáucaso · Dâmaso · Faso · Pégaso · abomaso · acaso · apaso · arraso · aso · atraso · caso · crisópraso · descaso · naso · ocaso · omaso · panaso · parnaso · raso · vaso

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PÉTASO

périplo · pérmico · pérnea · pérnio · pérola · pérseo · Pérsia · pérsico · pérsio · pértica · pértiga · pérula · pérvio · pés de lebre · pés-de-moleque · pés-negros · péssimo · pétala · pétreo · péua

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PÉTASO

Cardoso · ampelopraso · asso · aviso · curso · descanso · intenso · isso · luminoso · melanocéraso · nosso · opocárpaso · pacaso · passo · peso · posso · processo · recurso · uso · viso

Sinonimele și antonimele pétaso în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «pétaso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PÉTASO

Găsește traducerea pétaso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile pétaso din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pétaso» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

的Petasos
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Pétaso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Timothy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

Petasos
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

منتجع Petasos
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

Petasos
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

pétaso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

petasos
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

petasos
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Timothy
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Timothy
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

ぺタソス
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

petasos
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

petasos
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

petasos
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

petasos
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

petasos
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

Petasos
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

petaso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Petasos
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Petasos
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

Petasos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Petasos
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

petasos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Petasos
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Petasos
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pétaso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PÉTASO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pétaso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pétaso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre pétaso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PÉTASO»

Descoperă întrebuințarea pétaso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pétaso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Catalogo Do Gabinete de Numismatica E Antiguidades
Na cabeça, o pétaso tem, entre as asas, um anel de suspensão. O rosto, bem modelado, tem os olhos em relevo. Tem, encostado ao ombro esquerdo, um objecto que parece ser cornucópia. Bronze, provavelmente oco e cheio de chumbo no ...
2
Iconography and History: Craftsmen, Tradesmen, Artists and ...
A perna flexionada sobrepõe-se ao caduceu (identificado sobretudo pelas serpentes enroladas na ponta); o jovem usa o pétaso alado (chapéu com copa baixa e aba pequena); logo não há dúvidas: o jovem é Mercúrio. Mercúrio, filho de ...
Carla Mary S. Oliveira, 2011
3
A Bíblia
1'Comprazeu-se. com efeito. em mandar construir um ginásio bem ao pé da Acrópole e conduziu os melhores dentre os efebos ao uso do pétaso. ''Graças à desmedida perversidade de Jasão. um ónpio e não um sumo sacerdote. o ...
GABRIEL C. GALACHE, 1996
4
Manifesto-Me eu tal qual sou
Por sym- bolo da eloquencia lhe deram o pétaso, esse casquete com as rapidas azas dos pensamentos ; para a industria o cerycêo ou caducêo, que é, essa magica varinha de condáõ, que tudo afaga com azas intelligentes, para engenhosa ...
José Praxedes Pereira Pacheco, 1864
5
Phoinix, N. 8 (2002)
... Instrumentos e dos Vnimais 26 PHOINIX, Rio de Janeiro, 8: 24-48, 2002. Caracterização do Caçador Instrumentos de Caça Tipos de Animais Pétaso Lança Cão de Caça Pílos Clava Cavalo Capacete Espada Coroa Pedra Tiara Vara para ...
Laboratorio De Historia Antiga
6
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
pétaso m. petasos, a wide-brimmed hat. [Gk. petasos: id. See *petə- in App. Akin to Sp. paella, E. paten.] petate m. (Amer.) sleeping mat. [Nahuatl petlatl: mat.] petenera f. Andalusian popular song. [Poss. <La Petenera, a woman singer, ...
Edward A. Roberts, 2014
7
Bíblia Católica Romana (Português)
Foi com alegria que fundou um ginásio ao pé da própria acrópole, alistou os mais nobres jovens e os educou ao pétaso. 13. Por causa da perversidade inaudita do ímpio Jasão, que não era de modo algum pontífice, obteve o helenismo tal ...
Simon Abram
8
Silva de temas clásicos y humanísticos
que Ateneo cita en esto) no menciona alas en el pétaso: rá re Tré8iXa ral tov - néraaov ém Tfi KectxiXfi ral tó KnpúKeiov ev tt\ xeipi: son atributos de Hermes que a veces usaba Alejandro según Efipo. En cambio en el citado pasaje del ...
Antonio Ruiz de Elvira, 1999
9
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
... família das Carduáceas, com cerca de quinze espécies. PETASMA, s. m. — Gr. petasma — Zool. Placa membranosa de estrutura complexa, dotada de ganchos, que constitui o aparelho copulador de certos decápodes natantes. PÉTASO ...
10
A fascinante história do livro
Jasão (atenção para o nome) ascende ao cargo de sumo sacerdote e "com ousadia fundou um ginásio debaixo da própria acrópole, obrigando os mais nobres jovens a ser educados sob o pétaso (chapéu de abas largas usado pelos  ...
José Teixeira de Oliveira, 1984

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PÉTASO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pétaso în contextul următoarelor știri.
1
En busca de Hermes
Por el pétaso (casco con ala ancha o con alas que usaba para protegerse del sol durante los viajes). Por sus sandalias, también aladas. Y por el caduceo que ... «El Periódico, Iun 14»
2
Los centinelas del camino
Sus símbolos eran el gallo y la tortuga, y puede ser reconocido por su monedero o bolsa, sus sandalias aladas, su pétaso (sombrero de ala ancha) y su ... «La Nueva España, Iun 13»
3
Metti un tuffo a Natale a Dublino
... Quaranta Piedi, sventolando le mani come ali, con agili salti, il pétaso di Mercurio palpitante nella fresca brezza che portava loro le sue brevi strida d'uccello». «La Repubblica, Dec 11»
4
La fe mueve montañas en el Camino de Santiago
Llevaban también la escarcela o bolsa para las limosnas, que pendía de uno de los hombros; el pétaso sombrero de fieltro de ala ancha, siempre decorado con ... «ElLitoral.com, Apr 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pétaso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/petaso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO