Descarcă aplicația
educalingo
piegasmente

Înțelesul "piegasmente" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PIEGASMENTE ÎN PORTUGHEZĂ

pi · e · gas · men · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PIEGASMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PIEGASMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PIEGASMENTE

piedade · piedadense · piedosamente · piedoso · piegas · piego · piegueiro · pieguice · pieguismo · pieira · pieiro · piela · pielite · pielítico · pielo · pielocistite · pielocistítico · pielografia · pielometria · pielonefrite

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIEGASMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Sinonimele și antonimele piegasmente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «piegasmente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PIEGASMENTE

Găsește traducerea piegasmente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile piegasmente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «piegasmente» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

piegasmente
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

De una manera
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Gingerly
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

piegasmente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

piegasmente
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

piegasmente
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

piegasmente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

piegasmente
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Gaiement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

piegasmente
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

piegasmente
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

piegasmente
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

piegasmente
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

piegasmente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

piegasmente
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

piegasmente
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

piegasmente
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

piegasmente
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

piegasmente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

piegasmente
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

piegasmente
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

piegasmente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

piegasmente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

piegasmente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

piegasmente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

piegasmente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a piegasmente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIEGASMENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale piegasmente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «piegasmente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre piegasmente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIEGASMENTE»

Descoperă întrebuințarea piegasmente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu piegasmente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. pietosus) *Piegas*, m.,f.eadj. Pop. Pessôa, quese embaraça com pequenas coisas, niquenta, ridícula. M. * Gír.Pênis. * *Piegasmente*,adv. Demodo piegas. * *Piego*,adj. Prov. trasm. Queanda perto; que se aproxima. * *Piegueiro*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
4, p. 31. ♢ Chul. O membro viril. ♢ S. 2 gén. Aquele que se embaraça com pequenas coisas; indivíduo ridiculamente sensível ou assustadiço; chorão. PIEGASMENTE, adv. De modo ou maneira piegas: «Se António de Azevedo Castelo Branco ...
3
Seroens de S. Miguel de Seide: chronica mensal de ...
Se Antonio d'Azevedo Castello Branco nos desse um livro madrigalesco, piegasmente enamorado, eu, com a auctoridade therapeutica de tio velho, recommendava-lhe a hydrotherapia. Nos poemas em que floreja o Amor, e a ironia que o ...
Camilo Castelo Branco, 1928
4
Boletim da Sociedade de Estudos de Moçambique
A escravidão no Brasil nada teve de comum com a escravatura do sul dos Estados Unidos, e, menos ainda, com a da «Cabana do Pai Tomás», escrita piegasmente por quem não vira, nem conhecia, nem sentia o problema e que me ...
5
O conde de Farrobo e a sua epoca
Uma parcela, não muito insignificante, do elemento feminino expandia- se em manifestações piegasmente romanticas e fitava com os olhos em alvo o garboso cavaleiro. Os vivas, que o acompanharam e ao seu numeroso e luzido estado ...
Eduardo de Noronha, 19
6
Atlantida
Para as atrair, Pierrot vai, piegasmente, buscar uma vela. O grosseiro ardil surte efeito. Dançando-lhe em volta, acodem à luz pousada no chão, e uma, sôbre todas, enfeitíça o nocturno caçador, que, ao tentar prendê-la pelas asas, lhas ...
7
Boletim
A escravidão no Brasil nada teve de comum com a escravatura do sul dos Estados Unidos, e, menos ainda, com a da «Cabana do Pai Tomás», escrita piegasmente por quem não vira, nem conhecia, nem sentia o problema e que me ...
Sociedade de Estudos de Moçambique, 1965
8
A mais que branca: romance
... se casara com o dono dum varejo de cerâmicas locais e dum bureau de tabac ?" Mas aquela vasa de sofisma crítico que paira no fundo das estagnações fez Raymonde dar de ombros. "Hoje, isto é, ultimamente, estou sendo piegasmente  ...
José Geraldo Vieira, 1974
9
Gazeta das aldeias
XXII-IJI 555 A agricultura e o Estado I Caminhos de ferro Se o Estado não deve sêr o tutôr demasiadamente carinhôso e piegasmente paternal das energias de um país, no excesso em que várias vêzes lhe são feitas representações, pâra ...
10
Historia do cafe no Brasil
Nem sempre estes symbolos de religião e piedade, çommen- tava poetica e piegasmente o nosso itinerante, attestavam um homicidio ou commemoravam um crime "muitas eram filhas da desventura, que fora ali plantal-as no ermo. como ...
Afonso de Escragnolle Taunay, 1939
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Piegasmente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/piegasmente>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO