Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "piegueiro" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PIEGUEIRO ÎN PORTUGHEZĂ

pi · e · guei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PIEGUEIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PIEGUEIRO


Junqueiro
jun·quei·ro
banqueiro
ban·quei·ro
blogueiro
blo·guei·ro
bueiro
bu·ei·ro
cajueiro
ca·ju·ei·ro
coqueiro
co·quei·ro
cunqueiro
cun·quei·ro
faqueiro
fa·quei·ro
isqueiro
is·quei·ro
mosqueiro
mos·quei·ro
motoqueiro
mo·to·quei·ro
pesqueiro
pes·quei·ro
pipoqueiro
pi·po·quei·ro
regueiro
re·guei·ro
roqueiro
ro·quei·ro
rueiro
ru·ei·ro
salgueiro
sal·guei·ro
trigueiro
tri·guei·ro
vaqueiro
va·quei·ro
zagueiro
za·guei·ro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PIEGUEIRO

piedade
piedadense
piedosamente
piedoso
piegas
piegasmente
piego
pieguice
pieguismo
pieira
pieiro
piela
pielite
pielítico
pielo
pielocistite
pielocistítico
pielografia
pielometria
pielonefrite

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIEGUEIRO

arqueiro
açougueiro
barqueiro
cargueiro
casqueiro
chiqueiro
corriqueiro
fofoqueiro
formigueiro
fragueiro
grueiro
maloqueiro
pegueiro
perdigueiro
pessegueiro
queiro
requeiro
sabugueiro
sequeiro
vergueiro

Sinonimele și antonimele piegueiro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «piegueiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PIEGUEIRO

Găsește traducerea piegueiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile piegueiro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «piegueiro» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

piegueiro
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

De pie
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Piezo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

piegueiro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

piegueiro
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

piegueiro
278 milioane de vorbitori

Portugheză

piegueiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

piegueiro
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Piezo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

piegueiro
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

piegueiro
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

piegueiro
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

piegueiro
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

piegueiro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

piegueiro
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

piegueiro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

piegueiro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

piegueiro
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

piegueiro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

piegueiro
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

piegueiro
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

piegueiro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

piegueiro
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

piegueiro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

piegueiro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

piegueiro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a piegueiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIEGUEIRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «piegueiro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale piegueiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «piegueiro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre piegueiro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIEGUEIRO»

Descoperă întrebuințarea piegueiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu piegueiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
piedade, /. piedoso (6) ad]. piegas, 2 gèn. e 2 num. piegueiro, adi. h ш pieguento, adj.S[l ' pieguice, /. pieira, f. ' pieiro, m. piela, /. pielite, j. pielostomia, /. pielotomia, m. pieinia, /. piemontês, т.; f. □□□ tesa (ê). pientíssimo, .«a/, de pio. pierico, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
PIEGUEIRO, adj. Muito dócil, quieto, bem comportado. ♢ Que faz carícias como uma criança, meigo. (De piegas). PIEGUENTO, adj. Prov. alent. Embirrante, impertinente, niquento. (De piegas). PIEGUICE, s. /. Qualidade de quem é piegas ; ...
3
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Piegas. Esse nome, substantivo e adjectivo uniforme, que qualifica uma pessoa de amimada, niquenta, de sentimentalidade excessiva, e deitou duas ramas pieguice, e piegueiro (usado no Brasil para definir gente meiga e acariciadora, ...
José Leite Vasconcellos, 1917
4
O pássaro da escuridão: romance antigo de uma cidadezinha ...
... e me racha a cabeça com um pau e eu digo que é tudo fantasiamento e que ele, ele é que vai moribundear e bater a bota em agosto próchimo. No mais, gosto de velho piegueiro não! Embirro com velho senvergonho, atacado de macacoa, ...
Eugênia Sereno, 1984
5
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 100. pido (v) XIII, 122. pidrinha XXXI, 251. piedoso IX, 46. piegas XX, 316, 319; XXXVII, 10. piegueiro XX, 316. pieguento X, 100. pieguice XX, 316. pieira XIII, 359; XXXI, 116. pieiro XII, 1 15. piela XII, 115; XV, 347. pienha XXIX, 223. pifâo II,  ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
6
À sombra da noite
Amanhã de manhã é bom — pensou — , pois, atento e presto, piegueiro também , seria capaz de atendê-la, outra vez e de novo, em todos os desejos até quando, certamente, saberia contentar-se em servi-la; desistindo de sabê-la um dia ...
Max de Figueiredo Portes, 1986
7
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Piegueiro, adj. (bras.) meigo, muito dócil ; que faz carícias como uma criança. ( De piegas). Pieguice, f. qualidade de quem é piegas ; sentimentalidade excessiva ou affectada. (De piegas). Pieira, f. som produzido péla respiração diffí - cil de ...
Cândido de Figueiredo, 1899
8
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Lus. de Trás-os-Montes. Que se aproxima, que anda perto. PIEGUEIRO, adj. — De piegas + eiro. Muito dócil, meigo; que faz carícias como criança; bem comportado, quieto. PIEGUENTO, adj. — Lus. do Alentejo. Impertinente, embirrante.
9
Nomenclátor de los pueblos de España
Moar Moncelos (Santiago) Outeiro Paredes Piegueiro Quende (Santiago) Romariz (San Juan) Terrají Tibian Tojeiro Verdes Vidueiro Vilaseñor Villarente ( San Juan) Zoñan Adelan (Santiago) Aldéas, ciento treinta y seis. Azoreira Bacoy  ...
‎1858
10
Archivum Romanicum Biblioteca Serie II, Linguistica:
Peralta, ratita'. ptg. piar 'piepen', 'den Lockruf für Hühner ausstoßen' (pieguiece ' Kinderei, Geziertheit ', bras, piegueiro 'schmeichlerisch wie ein Kind , zur Bedeutung vgl. frz. flatter), piego 'wer nahe geht', piegas m. 'Penis' (Coelho, Os gitanos ...

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Piegueiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/piegueiro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z