Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pilastro" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PILASTRO ÎN ITALIANĂ

pi · la · stro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PILASTRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PILASTRO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pilastro» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
pilastro

stâlp

Pilastro

Stâlpul este un pieton, adică un element arhitectural de susținere verticală, care transferă sarcinile suprastructurii către structurile subiacente responsabile de primirea acesteia. În vechime, stâlpul a fost folosit ca o referință la pietrele monolitice ridicate în arhitectura primitivă, spre deosebire de coloana care reproducea trunchiurile de copaci și, astfel, arhitectura din lemn. Teoretic, coloana este un caz special de coloană rotunjită, deși în istoria arhitecturii folosirea uneia sau a celuilalt a fost întotdeauna foarte distinctă și cu rezultate foarte diferite. Il pilastro è un piedritto, ovvero un elemento architettonico verticale portante, che trasferisce i carichi della sovrastruttura alle strutture sottostanti preposte a riceverlo. Anticamente il pilastro fu usato come richiamo alle pietre monolitiche che venivano erette nell'architettura primitiva, al contrario della colonna che riproduceva i tronchi d'albero, quindi l'architettura lignea. Teoricamente la colonna è un caso particolare di pilastro a base tonda anche se nella storia dell'architettura l'uso dell'una o dell'altro è sempre stato ben distinto e con risultati molto diversi.

Definiția pilastro în dicționarul Italiană

Prima definiție a stâlpului în dicționar este un element constructiv vertical din piatră, cărămidă, beton armat sau oțel, similar cu coloana, dar cu o secțiune pătrată sau dreptunghiulară, care susține arce, bolți, arhitecturi și sim. O altă definiție a pilonului este sprijinul, sprijinul, materialul și moralitatea: un băiat care este Fr. a familiei; el a făcut întotdeauna de la p. tuturor prietenilor săi. Stâlpul este, de asemenea, un fascicul de mușchi care se alătură diafragmei la coloana vertebrală.

La prima definizione di pilastro nel dizionario è elemento costruttivo verticale di pietra, mattoni, cemento armato o acciaio, simile alla colonna, ma a sezione quadrata o rettangolare, con funzioni di sostegno di archi, volte, architravi e sim. Altra definizione di pilastro è sostegno, appoggio, materiale e morale: un ragazzo che è il p. della famiglia; ha sempre fatto da p. a tutti i suoi amici. Pilastro è anche fascio muscolare che unisce il diaframma alla colonna vertebrale.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pilastro» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PILASTRO


alabastro
a·la·ba·stro
astro
a·stro
biancastro
bian·ca·stro
canastro
ca·na·stro
castro
ca·stro
disastro
di·ʃa·stro
dolciastro
dol·cia·stro
figliastro
fi·glia·stro
fratellastro
fra·tel·la·stro
giallastro
gial·la·stro
grigiastro
gri·gia·stro
incastro
in·ca·stro
mastro
ma·stro
nastro
na·stro
oleastro
o·le·a·stro
olivastro
o·li·va·stro
pollastro
pol·la·stro
rastro
ra·stro
rossastro
ros·sa·stro
verdastro
ver·da·stro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PILASTRO

pila
pilaf
pilare
pilastrata
pilastrino
pilata
pilatesco
pilatismo
pilatoio
pilatro
pilatura
pileato
pileggio
pilento
pileo
pileoriza
pileria
piliere
pilifero
pillacchera

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PILASTRO

azzurrastro
bluastro
borgomastro
brunastro
capomastro
dicastro
furbastro
giallo-verdastro
impiastro
libro mastro
nerastro
passanastro
periastro
poetastro
politicastro
protomastro
quartiermastro
riccastro
salmastro
videonastro

Sinonimele și antonimele pilastro în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PILASTRO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «pilastro» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în pilastro

Traducerea «pilastro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PILASTRO

Găsește traducerea pilastro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile pilastro din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pilastro» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

支柱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

pilar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

pillar
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

स्तंभ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

دعامة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

столп
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

pilar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

স্তম্ভ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

pilier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tiang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Säule
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

기둥
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

tugu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cột
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தூண்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

स्तंभ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sütun
70 milioane de vorbitori

Italiană

pilastro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

filar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

стовп
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

stâlp
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κολόνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

pilaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

pelaren
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

søyle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pilastro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PILASTRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pilastro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pilastro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pilastro».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PILASTRO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pilastro» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pilastro» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre pilastro

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PILASTRO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul pilastro.
1
Emma Bonino
Il diritto a manifestare in maniera non violenta è un pilastro irrinunciabile della democrazia, come lo sono il pluralismo e la tolleranza. Non ci può essere alternativa alla via del dialogo e del confronto. Il dialogo è, in realtà, lo strumento dei forti. Il ricorso alla forza o alla violenza è spesso espressione di debolezza.
2
Grace Kelly
Il ruolo naturale delle donne è essere un pilastro della famiglia.
3
Frédéric Mistral
Se non è oggi, sarà domani: ricordiamoci che la pazienza è il pilastro della saggezza.
4
Aleksandr Isaevic Solzhenitsyn
Nel nostro paese la menzogna è diventata non solo una categoria morale, ma un pilastro dello Stato.
5
Eugenio Scalfari
Il pilastro è l’amore. L’amore sorregge la nostra esistenza in tutte le sue pieghe, alimenta i desideri, scatena il furore delle passioni e la dolce tenerezza degli affetti. E si tinge – l’amore – di tutti i colori dell’iride. L’amore dispensa con larghezza il senso della vita.
6
Philip Kotler
Il marketing culturale è il secondo pilastro su cui poggia il Marketing 3.0, un approccio che vuole prendere in considerazione le preoccupazioni e i desideri dei cittadini del mondo globalizzato.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PILASTRO»

Descoperă întrebuințarea pilastro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pilastro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Manuale completo del capomastro assistente edile
Si procede allora con l'incastrare nel muro vecchio un pilastro nuovo (fig. 354 come la 355). La cosa non è difficile, si pratica un'apertura a partire dalla base in corrispondenza della parte da irrobustire a seconda dei casi, più o meno larga ma ...
Giuseppe Astrua, 1995
2
Il Cemento armato: la tecnica e la statica
10) <Jp rapporto fra le tensioni ammissibili ac nel caso di compressione semplice e ap nel caso di carico di punta; è ovvio perciò che risulta a» I. La formula (IV.9) riduce il problema del carico di punta a quello di un pilastro a semplice ...
Luigi Santarella, M. G. Mattiazzo Santarella, 1998
3
Elementi architettonici di Alessandria e di altri siti egiziani
Base di pilastro a cuore intagliata insieme al rocchio inferiore (cat. n. 707) (Tavv. 80; 113,1-3). Calcare bianco. Alt.cm. 47,8; alt. base cm. 13,8; alt. rocchio cm. 34; largh. compresa una delle semicolonne cm. 60,5; diam. semicolonne cm. 42,5.
Patrizio Pensabene, 1993
4
I caratteri del diritto dell'Unione europea: atti del ...
Le norme del secondo e del terzo pilastro debbono essere interpretate nel contesto reciproco ed in quello del diritto comunitario, al fine di assicurare la « coerenza» nel sistema dell'Unione europea (art. 3 TUE). Ciò non implica che anche le ...
Paolo Fois, Roberta Clerici, 2007
5
Dizionario storico di architettura: 2
Pilastro attico - (pilaslfe fllfique) - Piccolo pilastro di una proporzione particolare e più corta che quelli dei tre ordini. Ve ne sono di due specie, di semplici e di angolari o sinuosi. Pilastro a risulti - (Dilflslfe bflndè) -- Dicesi di quello che, ...
‎1844
6
Carlo Buratti: architettura tardo barocca tra Roma e Napoli
Per prima fabrica del zoccolo che mezzo pilastro attaccato al muro della facciata della chiesa a destra l'entrare la porta maggiore lungo palmi 5 e 1/2 alto palmi 5 e 1/4 grosso palmi 7 e 1/2 fa_108 e 3/4 Fabrica del pilastro sopra detto zoccolo ...
Maria Gabriella Pezone, Carlo Buratti, 2008
7
Dizionario tecnico dell'edilizia e dell'architettura: ...
coarse crushed aggregate pietrisco per macadamizzare strade: insieme di piccoli frammenti di roccia, utilizzato in edilizia per costruzioni e selciati. *» crushed stone pilastrata vedi pilastro pilastro: elemento di sostegno ad asse verticale con  ...
Pier Francesco Balboni, Silvia Balboni, 2005
8
Manuale di politica sociale
Il secondo pilastro è quello della previdenza integrativa che si colloca a metà strada tra il sistema pubblico (primo pilastro) e il sistema privato (terzo pilastro). Il terzo pilastro è rappresentato invece da forme di risparmio che possono assumere ...
Carlo Borzaga, Luca Fazzi, 2005
9
Le Sculture Egizie Ed Egittizzanti Nelle Ville Torlonia in Roma
2 Fanno eccezione, per quanto ci consta, alla norma perdurante fino alla XXVI din., due statue di Ramesse II situate nel primo cortile di Luxor, con pilastro dorsale terminante a punta, e una terza pure ivi, col medesimo rastremato; una quarta ...
Silvio Curto, 1985
10
La ristrutturazione edilizia: tecnologie per il recupero ...
Se lo stato di fessurazione è lieve, ma diffuso, si possono seguire queste tecniche: — sigillare con miscele cementizie molto fluide le fessure, fasciando poi il pilastro con rete elettrosaldata e quindi gettando un strato di gunite o di malta ...
Adriana Baglioni, Giovanna Guarnerio, 1982

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PILASTRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pilastro în contextul următoarelor știri.
1
Strage Bologna: staffette S. Marino domenica al Pilastro
(AGI)- Bologna, 24 lug. - Arriveranno a Bologna domenica 27 luglio (ore 19.30) al Cippo di Via Casini 1, al Pilastro, le staffette podistiche partite ... «IL METEO.IT, Iul 15»
2
All'Hana-Bi arriva Arto Lindsay, pilastro dell'avanguardia newyorchese
Sotto la tettoia dell'Hana-Bi un artista unico: cantautore, chitarrista, produttore, fondatore della storica band no-wave DNA, collaboratore di ... «Ravenna24ore, Iul 15»
3
Foquinha, Babangida e Jancker: quei fenomeni solamente virtuali
Una sola presenza con l'Inghilterra Under 20 nella vita reale, a Championship Manager poteva evolversi fino a diventare un pilastro della ... «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»
4
Mick Harvey in concerto a Vasto il 28 luglio per l'Anteprima NAM 2015
... Mick ha sempre rivestito un ruolo fondamentale come compositore, arrangiatore, musicista, produttore e tour manager, un pilastro senza il ... «NewsAbruzzo, Iul 15»
5
Pearson ha venduto il Financial Times perché non crede nel futuro …
... tycoon del commercio elettronico Jeff Bezos da parte della famiglia Graham, considerata un pilastro della libertà di stampa negli Stato Uniti. «L'Huffington Post, Iul 15»
6
Crisi russa e stabilità economica. Obama a Cameron: no alla Brexit
La Gran Bretagna è il secondo pilastro dietro agli Stati Uniti ed è uno dei pochi Stati europei ad investire anche nella difesa cifre consistenti del ... «Affaritaliani.it, Iul 15»
7
Ad Illasi è tempo di scaldare i motori: in 103 ai nastri di partenza del …
Ecco quindi che occorrerà tenere d'occhio Martini-Moscato (Fiat Uno 70S), Pilastro-Garavello (Autobianchi A112 Abarth) già vincitori nel 2012 ... «Verona Sera, Iul 15»
8
11 ore fa - La seconda vita dei conventi abbandonati -
Tra l'altare e il primo pilastro della navata centrale spunta il palcoscenico in legno con un'innovativa camera acustica trasparente che rifette l'energia sonora ... «San Francesco Patrono d'Italia, Iul 15»
9
Broncos: rinnovo per Baur, Hackhofer, Maffia e Pircher
Il 27enne brissinese ormai da ben nove stagioni è un pilastro fisso della squadra senior dei Broncos, guidandola addirittura come capitano ... «hockeytime.net, Iul 15»
10
TRASPORTI: CORRIDOI, PORTI E AREE INTERNE NEL DOSSIER …
... accanto alla Serbia, del Pilastro due della Strategia della Macroregione Adriatico-Ionica, denominato "Connettere la Regione". In particolare ... «Regione Abruzzo, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pilastro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pilastro>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z