Descarcă aplicația
educalingo
pingante

Înțelesul "pingante" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PINGANTE ÎN PORTUGHEZĂ

pin · gan · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PINGANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PINGANTE

aconchegante · arrogante · deselegante · elegante · embargante · empolgante · extravagante · fatigante · gigante · instigante · interrogante · intrigante · legante · litigante · navegante · ofegante · outorgante · roda-gigante · tagante · vagante

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PINGANTE

pinga · pingaço · pingada · pingadeira · pingadela · pingado · pingadoiro · pingadouro · pingalete · pingalhado · pingalhar · pingalhareta · pingalheira · pingalhete · pingalho · pingalim · pingar · pingarelho · pingateca · pingão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PINGANTE

alegante · bargante · bragante · cegante · congregante · delegante · divagante · embriagante · fumegante · inelegante · investigante · lavagante · pagante · pregante · purgante · regante · rogante · subjugante · superelegante · tragante

Sinonimele și antonimele pingante în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «pingante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PINGANTE

Găsește traducerea pingante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile pingante din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pingante» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

pingante
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Colgante
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Pendant
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

pingante
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

pingante
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

pingante
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

pingante
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

pingante
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

pingante
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

pingante
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

pingante
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

pingante
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

pingante
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

pingante
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

pingante
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

pingante
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

pingante
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

pingante
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

pingante
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

pingante
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

pingante
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

pingante
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

pingante
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

pingante
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

pingante
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

pingante
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pingante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PINGANTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pingante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pingante».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre pingante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PINGANTE»

Descoperă întrebuințarea pingante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pingante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Astrea (Red. F. B. dos Sanctos). - Rio de Janeiro, Typigr. ...
O Concelho Supremo Mi- itar a quem está aflècto este negocio de- zenganará o Publico do espirito com que tal sentença foi proferida. Não responderei ao período em que — O Interessado na Justiça me apelida pingante porque quando  ...
J ..... B ..... Dos-Sanctos, 1830
2
Diccionario de lingua portuguesa,
Arte da Ça/ça. V. Pingúetele. PINGANTE, p. pres. de Pingar. Chulamente se diz : t um pingante; i. é, mú¡ pobre. PINGÁR , v. at. Deitar pingos , e principalmente de gordura fervendo , ou resina , por castigo , é tormento : v. g. pingar um escravç.
António de Morais Silva, 1813
3
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
PINGALHÈTE, s. m. Picguinho , v. g. da sotte dos com que o Pintor prega o paño na grade. §. Páosínho de armar as costilhas. Arte da Caca. V. Pinguelete. PINGANTE, p. pres. de Pingar. Chulamente se diz : é um pingante ; i. é , müi pobre.
António de Morais Silva, 1813
4
Macarronea latino-portuguesa: Quer dizer Apontoado de versos ...
... faiba , que jaz ne!hu o pandeiro No que toca aos informes de foltura : Ainda que feu pay lhe dé baftante Para curiar os annos limpamente , Diga à máy que anda cá feito hum pingante: Ifto mefmo a feus dos reprefente , , Pob curfa muño mal ...
‎1765
5
Historia e memorias da Academia R. das Sciencias de Lisboa
... com elle hum objecto nojento, asqueroso, esquálido, ascoso , hediondo, e talvez hórrido, torpe &c. , quasi como nds dizemos cm frase plebea de hum homem immundo , e torpe , que he hum pingante , que esti pingando immundicic &c. &c.
6
Tradições populares II
Ainda contrapus, com ar escondidamente exploratório, velhaco, tenho de confessar, que o pingante da corda devia estar da parte de fora, sem dúvida, a cair da cintura. - Nada, nada disso, era dentro da veste, o padre antigo tirou ou mandou ...
António Cabral
7
O Lago Avesso. Uma hipótese biográfica
Permite a este pensamento entrar, e pensa que é a primeira vez que o pensa. Sai do banho e vai pingante e urgente em direção ao telemóvel. Julian interpreta o gesto repentino como resposta à sua pergunta, 249 a tese de julian TRATADO  ...
Joana Bértholo, 2013
8
Macarronea latino-portugueza: Quer dicer: aponto ado de ...
... Diga á Mái , que anda cá feito hum pingante : Isto mesmo a seus Tios represente, Pois cursa muito mal hum Estudaute Sem ajuda da Mái , ou do Parente. tJonselho saudavel a hum Mrjaío., : SONETO; Erá mui obediente Sonetos 'io Âmhor.
‎1816
9
Fastos de Amor, e Amizade, comedia: 3
_ Seu! o pingante! Nem tudo quanto tem val o dinheiro Do marroquim , de véras. ToRcATa Vamos ver О miolo. (2) Que ral! oh lá! oh lá! G A N Y M в D E s. Iflo delle? eflá fendo. ` т o к с A то. Pois de quem? Repofleiros noraveis! cufiarião (g)  ...
‎1804
10
Glossario das palavras o frases da lingua franceza, que por ...
... com elle hum objecto nojento , asqueroso , esqualido , ascoso , hediondo , e talvez barrido , torpe &c. , quasi como nós dizemos em frase plebêa de hum homem immundo , e torpe, que he hum pingante , que está pingando immundicie &c.
Cardinal Francisco de São Luiz Saraiva, 1827
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pingante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/pingante>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO