Descarcă aplicația
educalingo
pintainhar

Înțelesul "pintainhar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PINTAINHAR ÎN PORTUGHEZĂ

pin · ta · i · nhar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PINTAINHAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI PINTAINHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu pintainho
tu pintainhas
ele pintainha
nós pintainhamos
vós pintainhais
eles pintainham
Pretérito imperfeito
eu pintainhava
tu pintainhavas
ele pintainhava
nós pintainhávamos
vós pintainháveis
eles pintainhavam
Pretérito perfeito
eu pintainhei
tu pintainhaste
ele pintainhou
nós pintainhamos
vós pintainhastes
eles pintainharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu pintainhara
tu pintainharas
ele pintainhara
nós pintainháramos
vós pintainháreis
eles pintainharam
Futuro do Presente
eu pintainharei
tu pintainharás
ele pintainhará
nós pintainharemos
vós pintainhareis
eles pintainharão
Futuro do Pretérito
eu pintainharia
tu pintainharias
ele pintainharia
nós pintainharíamos
vós pintainharíeis
eles pintainhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu pintainhe
que tu pintainhes
que ele pintainhe
que nós pintainhemos
que vós pintainheis
que eles pintainhem
Pretérito imperfeito
se eu pintainhasse
se tu pintainhasses
se ele pintainhasse
se nós pintainhássemos
se vós pintainhásseis
se eles pintainhassem
Futuro
quando eu pintainhar
quando tu pintainhares
quando ele pintainhar
quando nós pintainharmos
quando vós pintainhardes
quando eles pintainharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
pintainha tu
pintainhe ele
pintainhemosnós
pintainhaivós
pintainhemeles
Negativo
não pintainhes tu
não pintainhe ele
não pintainhemos nós
não pintainheis vós
não pintainhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
pintainhar eu
pintainhares tu
pintainhar ele
pintainharmos nós
pintainhardes vós
pintainharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
pintainhar
Gerúndio
pintainhando
Particípio
pintainhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PINTAINHAR

abespinhar · adivinhar · alinhar · amarinhar · apadrinhar · apezinhar · apinhar · caminhar · cozinhar · daninhar · descaminhar · embespinhar · encaminhar · endemoninhar · engatinhar · espinhar · rapinhar · solinhar · sublinhar · vizinhar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PINTAINHAR

pinta-cega · pinta-da-erva · pinta-monos · pintada · pintadela · pintadina · pintadinho · pintado · pintador · pintagol · pintainho · pintalegrado · pintalegreiro · pintalegrete · pintalegrismo · pintalgado · pintalgar · pintalha · pintalhar · pintalhão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PINTAINHAR

abainhar · acarinhar · amesquinhar · aninhar · chapinhar · definhar · desencaminhar · escoicinhar · esfarinhar · espezinhar · esquadrinhar · gatinhar · linhar · louvaminhar · louçainhar · mesquinhar · peguinhar · redemoinhar · rinhar · tasquinhar

Sinonimele și antonimele pintainhar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «pintainhar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PINTAINHAR

Găsește traducerea pintainhar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile pintainhar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pintainhar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

pintainhar
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Pintura
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

To chastise
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

pintainhar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

pintainhar
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

pintainhar
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

pintainhar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

pintainhar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

pintainhar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

pintainhar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

pintainhar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

pintainhar
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

pintainhar
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

pintainhar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

pintainhar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

தண்டிக்கவும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

pintainhar
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

pintainhar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

pintainhar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

pintainhar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

pintainhar
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

pintainhar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

pintainhar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

pintainhar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

pintainhar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

pintainhar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pintainhar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PINTAINHAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pintainhar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pintainhar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre pintainhar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PINTAINHAR»

Descoperă întrebuințarea pintainhar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pintainhar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Obras completas de Rui Barbosa: 1889
(22) Em vida do chefe a ninhada rasteira conhecia o seu lugar: dava-se por ditosa de se lhe agachar à quentura ( 23 ) do ventre pro- tetor, nicar-lhe as penas , pintainhar-lhe em roda. Qual delas ousaria grugurejar (24) forte aos ouvidos do  ...
Ruy Barbosa, 1947
2
O paredão dos lacraus
Mas quando ventejava, e em Dezembro o taró ruflava nas corutas dos pinheiros, ceivavam-se as misérias: caminhavam tolhidos, envoltos em pendrelhos e serapilheiras, omissos de léria, sempre a pintainhar. Lá iam fraguados, os pezinhos ...
João Lobo, 1985
3
Estudos da língua nacional
... pasqui- near, patranhar, peguinhar, perenisar, petarolar, phenolisar, pimpolhar , pintainhar, placitar, plebiscitar, politiquear, pontificar, prelimitar, prestimanear, pretorianisar, prussianisar, pupillar, rachitisar, radiographar, rasteirar, ratonear, ...
Artur Neiva, 1940
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
V. Pintor. PINTAFUSQUINHO, adj. e s. m. — Lus. Diz- -se do, ou o indivíduo que tem o rosto negro de carvão. PINTAGOL, s. m. — Ornit. Pássaro mestiço de pintassilgo e canário. PINTAGOLA, s. m. — íctiol. V. Ôlho-de- -bol. PINTAINHAR  ...
5
Obras completas
(22) Em vida do chefe a ninhada rasteira conhecia o seu lugar: dava-se por ditosa de se lhe agachar à quentura (23) do ventre protetor, nicar-lhe as penas, pintainhar-lhe em roda. Qual delas ousaria grugurejar (24) forte aos ouvidos do ...
Ruy Barbosa, 1947
6
Revista de língua portuguesa
... esse qualificativo quer dizer: coroado com uma coroa de pinheiro : «Juno preside a Esparta, aos de Mycenas; / e o pinigero Fauno[=Pan] a vós, Mena- lios. » — Castilho, ibidem. — Vide Saraiva. Dicc. Lat. -Português. PinTAinhAr — v. intr .
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
PINTAINHAR (a-í), V. i. Mover-se como pintainho; imitar pintainhos: «Em vida do chefe (o barão de Gote- gipe) a ninhada rasteira connecia o seu lugar: dava-se por ditosa de se lha agachar à quentura do ventre protector, nicar-lhe as penas,  ...
8
Revista
... abonações extractadas precisamente das páginas indigitadas no livro do esforçado vernaculista mineiro : "baronízar", "efe- merizar", "exabundar", " febrilizar", "fumear", "pintainhar", "pupilar", "raquitizar", "reoxige- nar" e "turiferar". (Cf. a 1.
Academia Fluminense de Letras (Nictheroy, Brazil), 1955
9
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
pintadinho, *. m. pintado, adj. e s. m. | pintador (ô), s. m. pintagol, s. m. PL: pintagóis. pintainha (a-í), s. j. pintainhada (a-i), s.j. pintainhar (a-i), r. pintainho ( a-i), s. m. pintalegreiro, adj. pintalegrete (ê), adj. 2 gên. e s. m. pintalegrismo, s. m. ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
10
Revista da Academia Fluminense de Letras
"pintainhar", "puplla.r“, “raquitiza.r", "reoxigcnar" e “turifera.r". (Cf. a. 1.' obra citada. págs. 124 e 125, e pãgs. 102-103 ds. 2.') VERBOS ARCAICOS. Dos duzentos verbos apontados pelo desembargador Edison Nobre de Lacerda não per ...
Academia Fluminense de Letras, 1954
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pintainhar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/pintainhar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO