Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "podre" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PODRE ÎN PORTUGHEZĂ

po · dre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PODRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PODRE ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «podre» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
podre

descompunere

Decomposição

În biologie și ecologie, descompunerea, mineralizarea și, în unele cazuri, putrezirea este procesul de transformare a materiei organice în minerale, care poate fi asimilat de plante pentru producerea de materii vii, închizând astfel ciclurile biogeochimice. Acest proces nu numai că oferă ecosistemelor compușii necesari pentru dezvoltarea producătorilor primari, dar le eliberează de asemenea din materiale care, dacă s-ar fi acumulat, ar putea să le dăuneze. Descompunerea animalelor moarte și a plantelor sau a părților lor din deșeuri sau alte excreții ale animalelor și ale rămășițelor alimentare este un proces complex. În țesuturile organismelor moarte, autoliza celulelor începe cu enzimele conținute în lizozomi. Aceste țesuturi sunt în continuare zdrobite și consumate parțial de detritivores. Partea care nu este consumată sau care nu face parte din hrănirea acestor animale este apoi atacată de diferite tipuri de bacterii; părțile interioare, unde ... Em biologia e ecologia, decomposição, mineralização e em alguns casos, apodrecimento, é o processo de transformação da matéria orgânica em minerais, que podem ser assimilados pelas plantas para a produção de matéria viva, fechando assim os ciclos biogeoquímicos. Este processo, não só fornece aos ecossistemas os compostos necessários ao desenvolvimento dos produtores primários, mas liberta-o igualmente de material que, se acumulado, poderia prejudicá-lo. A decomposição dos animais e plantas mortos, ou suas partes, dos dejetos ou outras excreções dos animais e de restos de comida é um processo complexo. Nos tecidos dos organismos mortos inicia-se a autólise das células pelas enzimas contidas nos lisossomas. Esses tecidos são ainda triturados e parcialmente consumidos pelos detritívoros. A parte não consumida ou que não faz parte da alimentação desses animais é então atacada por vários tipos de bactérias; as partes interiores, onde...

Apasă pentru a vedea definiția originală «podre» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PODRE


Alexandre
A·le·xan·dre
alpendre
al·pen·dre
belindre
be·lin·dre
coldre
col·dre
comadre
co·ma·dre
compadre
com·pa·dre
flandre
flan·dre
grande-alexandre
gran·de·a·le·xan·dre
landre
lan·dre
madre
ma·dre
marinha-podre
ma·ri·nha·po·dre
melindre
me·lin·dre
odre
o·dre
padre
pa·dre
solandre
so·lan·dre

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PODRE

podostigma
podoteca
podócero
podógino
podói
podólogo
podóptero
podóscafo
podômetro
podrão
podredoiro
podredouro
podricalho
podrida
podridão
podridão-branca
podrido
podriqueira
podrura
podura

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PODRE

Claire
Moore
Notre
Pierre
abre
affaire
aire
are
bare
chambre
entre
hardware
livre
mentre
nécessaire
ouverture
pare
secure
sempre
sobre

Sinonimele și antonimele podre în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «PODRE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «podre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în podre

Traducerea «podre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PODRE

Găsește traducerea podre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile podre din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «podre» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Podrido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

rotten
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

सड़ा हुआ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

فاسد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

гнилой
278 milioane de vorbitori

Portugheză

podre
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

পচা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

pourri
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

busuk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Faul
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

腐っ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

썩은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

rotten
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

அழுகிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

कुजलेला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

çürük
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

marcio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

zgniły
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

гнилої
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

putred
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

σάπιος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

vrot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

ruttna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

råtten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a podre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PODRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «podre» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale podre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «podre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre podre

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «PODRE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul podre.
1
Alexandre Herculano
A hipocrisia, suprema perversão moral, é o charco podre e dormente que impregna a atmosfera de miasmas mortíferos e que salteia o homem no meio de paisagens ridentes: é o réptil que se arrasta por entre as flores e morde a vítima descuidada.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PODRE»

Descoperă întrebuințarea podre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu podre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Inimigos fiéis: história, guerra e xamanismo na Amazônia
afinal, elas são especialistas em farejar o pútrido, aquilo que já não tem sangue ou cujo sangue necrosou. As carnes que lhes apetecem fedem a podre (-nem) e não a sangue (-pyji'o). A oposição entre comedores de cru e de podre, contudo,  ...
Carlos Fausto, 2001
2
DEDO PODRE
Dedo Podre é um livro inspirado em fatos reais das autoras, abordando em cada capítulo uma história diferente de amor.
NIVEA STELMANN, LUA VEIGA
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
V. Elucrdar. Art. Podestader. PÓDlCl-l , s. т. r. de Med. O assenro , pouladeiro. PODÓA , s. l. Podâo de podar. PÓDRE, ад]. Тосадо де podrrdâo: v. g. mrne , рейхе podre; fruta podre ; amarrar podras; dentes podres; pa'n ‚ pano , corda podre.
António de Morais Silva, 1813
4
Diccionario de lingua portuguesa,
O assento , pou- sadeiro. PODÔA , s. f. Podáo de podar. PÔDRE , adj. Tocado de podridáo : v. g. carne , peixe podre ; fruta podre ; amarras podres -, denles podres ; pdo , paño , corda podre. §. Pebre podre ; que procede da podridáo do ...
António de Morais Silva, 1813
5
Luz verdadeyra e recopilado exame de toda a cirurgia ...
Ю A CH AGA SORDID A , E PODRE. ъ Guid. traft! 4.. cap. 3» Chapa fordida, fegundo Guido, he aquella, na quai ha huma materia," grofla, & pegajoía , a que chamad íordes ; Se chaga podre he aquella , na qual ha huma carne corrupta , Se ...
António Ferreyra, 1705
6
Cozinha Vegetariana - Banana
TORTA COM MASSA PODRE Massa: ♢ 1 e 1/2 copo de farinha de trigo branca ♢ 1 copo de farinha de trigo integral ♢ 1/2 copo de óleo de milho ♢ 1/2 colher de café de sal Recheio: ♢ 10 bananas-nanicas ♢ 1/2 copo de açúcar mascavo ♢ 1 ...
CAROLINE BERGEROT
7
Arquitetura religiosa do século XIX no antigo "Sertão da ...
O Sertão da Farinha Podre corresponde, atualmente, ao território do Triângulo Mineiro e Parte do Alto Paranaíba, do Estado de Minas Gerais, na região centro-sul do país.
Marília Maria Brasileiro Teixeira Vale, Júlio Roberto Katinsky, Universidade de São Paulo. Faculdade de Arquitetura e Urbanismo, 1998
8
Vocabulario portuguez & latino ...
356.) f*A'fc faz terá de materias em ciatos Podres, соло Ihe poem. Ibid. 133.) Podre tambem fe diz da alma pela corrupçaô do peccado. N aó fízera eícru- pulo dedizer em Latim Putris anma,)k que Horacio chama a olhos laíci vos ,P«. tres oculi ...
Rafael Bluteau, 1720
9
Jornal dobrabil
Não fosse um vei0ulo ex0lusivista das idé ias de Glau0o, poderia se tornar o labora tório da próxima es0olinha de vanguarda no país. *** JORNAL ECO • Jornal Dobrabil l977. Irreg. Fre e/dona tion. Eds: Glau0o Mattoso & Pedro o Podre.
Glauco Mattoso, 1981
10
FICÇÃO CIÊNTIFICA INTIMISTA
São. Paulo;. Podre. Paulista. Podre. Paulista. Considerações sobre Visões da SP Darwin Considerações sobre Visões da SP Darwin Creio que o melhor de um certo tipo de ficção científica não é o que o escritor consegue prever - mas o que  ...
Josiel Vieira, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PODRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul podre în contextul următoarelor știri.
1
Conselho da Europa pede "vermelho" ao "sistema podre da FIFA"
"Todo o sistema da FIFA, que mantinha as confederações e os seus líderes felizes, com enormes quantidades de dinheiro, está podre. A simples substituição ... «O Jogo, Oct 15»
2
O bafo podre da direita
Neste fim de semana deu para sentir o hálito pútrido, o bafo podre da direita brasileira. À frente, porta-estandarte, vinha o editorial da Folha de S. Paulo. «Rede Brasil Atual, Sep 15»
3
Brasil tem sistema político 'podre' que parou de funcionar, diz 'FT'
O sistema político "podre" do Brasil "não funciona" e o governo não consegue responder à crise econômica, disse o jornal britânico Financial Times (FT) em ... «BBC Brasil, Sep 15»
4
Todo o sistema político está podre
Todo o sistema político está podre, apesar dos esforços de muita gente honesta que, eu posso dizer com certeza, há em muitos (não em todos mas em muitos) ... «Brasil 247, Sep 15»
5
Um concurso cruel, um ministério podre
Escrevo imediatamente após o encerramento do concurso de colocação de professores, designado por Bolsa de Contratação de Escola, roleta russa absurda ... «Público.pt, Iul 15»
6
Tenista francês detona Wimbledon para jornal: “está tudo podre aqui”
O tenista Benoit Paire, 68o do ranking mundial de simples, concedeu uma entrevista bem ousada sobre Wimbledon, um dos quatro Grand Slans do ano, e sem ... «Torcedores.com, Iul 15»
7
Aprenda a fazer bolo podre com castanha do Pará
Foi no embalo desse período festivo que a chefe de cozinha Kalinka decidiu recriar uma sobremesa típica, o bolo podre, que ganhou sabor ainda mais regional ... «Globo.com, Iun 15»
8
Petrobras estava "podre", acusam advogados nos EUA
"Na realidade, a Petrobras estava podre até seu núcleo", ressalta um documento apresentado pelos advogados do Pomerantz, que tem 72 páginas, fora os 30 ... «Revista Época Negócios, Mai 15»
9
Crédito podre cresce, mas reaver dinheiro fica mais difícil
São Paulo - O cenário desafiador para a economia brasileira deve elevar o volume de ofertas de carteiras de crédito problemáticas, corroborando o ... «EXAME.com, Mai 15»
10
"Quem tiver podre que se exploda", diz Geddel Vieira Lima
Se ao cabo alguém for condenado, terá a minha solidariedade do ponto de vista humano. Do ponto de vista político, quem tiver podre que se exploda", disse. «A Tarde On Line, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Podre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/podre>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z