Descarcă aplicația
educalingo
poltronaria

Înțelesul "poltronaria" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA POLTRONARIA ÎN PORTUGHEZĂ

pol · tro · na · ri · a


CATEGORIA GRAMATICALĂ A POLTRONARIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POLTRONARIA

altanaria · alternaria · alvenaria · asnaria · charlatanaria · ciganaria · cornaria · ervanaria · franco-maçonaria · glutonaria · macenaria · maquinaria · marcenaria · maçonaria · monaria · panaria · passamanaria · refinaria · tanaria · tenaria

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA POLTRONARIA

polpão · polpo · polposo · polpudo · polquista · poltofagia · poltofágico · poltranaz · poltrão · poltrona · poltronear · poltroneria · poltronice · polucional · polução · poluente · poluição · poluidor · poluir · poluído

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POLTRONARIA

Maria · aluminaria · antenaria · beguinaria · casernaria · castelhanaria · chatinaria · damasquinaria · estearinaria · gitanaria · latinaria · matronaria · maçanaria · parafinaria · porcelanaria · ruinaria · saionaria · santanaria · sovinaria · tercenaria

Sinonimele și antonimele poltronaria în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «POLTRONARIA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «poltronaria» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «poltronaria» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA POLTRONARIA

Găsește traducerea poltronaria în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile poltronaria din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «poltronaria» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

怯懦
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

De la industria
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

poltroonery
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

कचदिलापन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

poltroonery
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

трусость
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

poltronaria
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

ভীরুতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

poltronnerie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

sifat takut-takutan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

poltroonery
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

心理学者
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

비겁
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Poltergeist
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Người đẻ trứng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

கோழைத்தன்மை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

भ्याडपणा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

namertlik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

vigliaccheria
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

poltroonery
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

боягузтво
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

poltronerie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ανανδρία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

lafheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

FEGHET
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

poltroonery
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a poltronaria

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POLTRONARIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale poltronaria
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «poltronaria».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre poltronaria

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POLTRONARIA»

Descoperă întrebuințarea poltronaria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu poltronaria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
POLTRONARIA, s. f. — Poltrão 4- aria. Ato, qualidade ou condição de poltrão; pusilani- midade, covardia. Var. Poltroneria e pol- tronice. POLTRONEADO, adj. — Part. pass. de pol- tronear. Recostado em poltrona; refestelado. POLTRONEAR ...
2
Venetian-English English-Venetian: When in Venice Do as the ...
phrase laze. poltrón [poltrón] n.m.s. lazy. poltrona [poltrona] n.f.s. seat, couch. poltronaria [poltronaria] n.f.s. idleness, laziness. poltronéso [poltronéso] n.m.s. idleness, laziness. poltron i xà r [poltronixàr] v.intr. laze, poltronsina [poltronsina] n.f.s. ...
Lodovico Pizzati, 2007
3
Relógios Falantes e Escritório Avarento
Vede como seria bem emendado o desconcerto, curando-se a inocência do relógio l° e ficando em seu ponto a poltronaria do sineiro! R. A. — Grande caso! Agora digo que não samos os aldeãos os mais mofinos, vivendo em perene ...
Francisco Manuel de Mello, 1963
4
Dialogo entre um padre
29° Os ciúmes, as querelas, as cenas ou propostas de amor são absolutamente proibidos: tudo isso prejudica a libertinagem, e só se deve ocupar dela. 30° Todo indivíduo desordeiro ou duelista será excluído sem misericórdia. A poltronaria ...
Marques de Sade, 2001
5
Memórias
No geral, os foragidos de Miranda aturaram grandes inclemências, mas " salvaram o vulto", como se diz em Mato Grosso, e pareciam ufanos dos prodígios praticados naquele sentido numa como que fanfarronice de poltronaria. Sem falar nos ...
Alfredo d'Escragnolle Taunay Taunay (Visconde de), Sérgio Luiz Rodrigues Medeiros, 2005
6
D'um a outro pólo
O espanto do meu velho amigo, não era nem pela cobardia, nem pela poltronaria, e sómente a idéia de que nós teriamos podido exquecer-nos d`um tão excellente coração s'obre o eterno banco, fazia-nos estremecer. \ Ah! quanto não ...
Jacques Arago, 1855
7
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
Já se vé qual seria a disciplina d'esta tropa, a sua energia, e valor a rechaçar o aíaque dos Ingleses ; ella via os sens officiaes na parada u.zando de comodidades da poltronaria» merecendo por essa canza o conceito de nimiamente acau- ...
8
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
bacaria. anatomia. cepbslalgia. eco- nomia. orthomecria. poltronaria. an- dadoria . cordoaria. elephancia. lien- teria. scenographia. correaria. ido- latria. mercenaria. poiygamia. altro- nomia. chancelaria. hemorragia. pa- tifaria. polygrapHia.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
9
O 1. de dezembro
... el-rei D. Philippe o m com mão mais esperdiçada por nos esperdiçar a nós, estragando-se com estes exemplos e facilidades os animos melhor aocommodados á poltronaria, que viam medrada e agradecida", que aos exercicios virtuosos, ...
10
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
(kuardeman) cobarde, traca, tímidamente, * Couardise , t. f. (kuard(ze) cobardia , fra 411*7.1 , frouxidâo, poltronaria, pusillanimldadc, timidez — priguiça. Courais, s. ra. naut. embarcaçao-de-remot (japoueza). Couchant, s. m. geogr. (cuchân) ...
José da Fonseca, 1859
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Poltronaria [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/poltronaria>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO